Хакер. Жизнь – есть жизнь! Не надо ничего выдумывать: подбрасывает новые сюжеты. Вчера с утренней почтой открыл и это достаточно необычное письмо. Прочитал. Не то что обеспокоился… У меня нет сотового аппарата – выполнить указания Службы безопасности не могу. Попросить у кого из друзей-знакомых? У кого? Надо успеть за 15 минут. Нет не успею. Да, и к кому обратиться? Занялся другими делами… О беспокойном письме вскоре забыл. Вспомнил при очередной проверке электронной почты. Опять напоминание встало немым вопросом. Что делать? У меня в почте нет особых секретов. Писатель - личность общественная: у многих на виду. Узнают мои интересы… Ничем особым это мне не грозит… Уже позже… Я все время подсознательно находился под впечатлением письма… И вот, позже я решил предпринять сразу два простых действия: сменить пароль… ну, чем Чёрт не шутит… И второе: написать ответное, благодарственное письмо – в Службу безопасности. Пароль сменил просто. Вместо номера своего домашнего телефона – составил комбинацию из… В данном случае объявлять его не стану. Написал и отправил письмо… Но очень скоро получил ответное письмо-сообщение от Meil delivery failed - retuming message to sender Открыл письмо… Должен с прискорбием и позором признаться перед лицом широкой общественности и праздной публики: письмо пришло на английском, а им… как бы мягче сообщить прискорбную весть… владею только в узком смысле знания алфавита и чтения по слогам. Из огромного множества английских слов и выражений знаю: Belferman, Moshe, the… Мне этого казалось достаточно. Ведь обхожусь великим и могучим… Признаю на все 100: главным языком современной технической, возможно, и культурной цивилизации является язык английский. Но что прикажете мне делать: языка не знаю! Устанавливаю направление перевода: английский – русский… запускаю: перевести! На экране моего компьютера возникает большое окно… Через некоторое время… Если повезет: достаточно короткое… возникает: новый переводчик PROMT Почта 8 Перевод почты и мгновенных сообщений одним щелчком Теперь можно скачать >> >> Читаю со всей внимательной осторожностью: Это сообщение было создано автоматически программным обеспечением доставки почты. Сообщение, что Вы послали нельзя было представить один или больше его получателей. Это – постоянная ошибка. Следующий адрес (а) терпел неудачу: Guard@crp3.mail.ru Unroutlable обращаются к…. Это является копией сообщения, включая удары головой. Дорожка возвращения…. … … … … Moshe Belferman < blf-moshe@list.ru> Довольный тип. Текст/равнина, charset=koi8-r Довольное зашифрованные передачи: 8bit Сообщение – Id… Уважаемый Сергей! Служба безопасности системы Mail.Ru Искренне Вас благодарю за предупреждение о возможности вскрыть систему охраны моего почтового ящика. Обязательно воспользуюсь Вашим советом. Готов выслать в благодарность свою книгу афоризмов и высказываний «Не приставай! Я – порядочная, чуточку феминистка». Сообщите, по какому почтовому адресу выслать книгу. Здоровья! Успехов! М.Бельферман. (Закрыть) (Перевод обеспечивает Translate.ru) Мое письмо не ушло. А что, если указан неверный адрес? Сейчас проверю. На этот раз адресат помечен: Quard… Результат тот же… Больше похоже на розыгрыш – в современном хамско-неугомонном виде выражения. Возвращаюсь к первому варианту письма. Хорошо знакомый текст... Решил то письмо перенести себе на сайт. Делаю копию… Отрезаю все лишнее – переношу! И что? Копия выдает совершенно другой текст – на английском. Несколько раз пытался получить русскую копию – не получается. А что, если с этого английского текста получить русский перевод? Как-нибудь попытаюсь это сделать – не сейчас! Привожу полученный текст-перевод или вовсе нечто другое: Дата: 19 Мар 2008 07:55:58 Тема: Вaшим пoчтoвым ящикoм мoгут зaвлaдeть хaкeры! РусскийАнглийскийНемецкийФранцузскийИспанск ий Перевести больше языков и словарей — Translate.ru joxujedy tuquwam rehe1987 27471993 dis bo vy xan gipyzave gum bi ti sucipsop coces7 lak8 fu f xirut1983 zecedeli lify8811 geky ba koz pekybi zy duktehog xifyc 7645 jofi8 gilevexe sag mam3747 dekdige taqpax mibuk1988 geku be h rec nivug zeze6 fi l1995 nare1987 26131984 pulowabih gohulfa tuz qifkiwo meno fe mu rarvifef sozeqocuz sat5372 dac ket1997 pit1991 sifi1990 heqyz be qokuvev kiqoptupec noge1988 zop1980 mity1978 bi lim1983 rahec1983 paqog666 latoc xaci100 pote1 hafeq jahen1 top zuxe hezuw 7148 wotihvov webwidil jinyp1981 fe po4 picon 3548 pugujegew ruco1984 xuduc10 doshuwix diwefe xo duny1980 zedor99 mup rimur1984 ziwe1 zezmute jini kiq lup100 ba nyp jibdeke sizy puv zipi4 guzi1978 nences ruqiquse zogkiz qiwi moqig norin1 debet hipi xiq1984 kawur1979 sizif1992 hapik1978 cutyhavo jozur nid rud1994 hazo8 kifi kigy gux8 pox1995 zecom10 zek1982 В заключение привожу оригинальный текст письма. Его переписал, а сейчас набрал вновь. Читаем – с той же «шапкой»: Дата: 19 Мар 2008 07:55:58 Тема: Вaшим пoчтoвым ящикoм мoгут зaвлaдeть хaкeры! Вас приветствует служба безопасности пользователей Mail.Ru! Сообщаем Вам о том, что на ваш эл. ящик был произведен подбор пароля, его хотели взломать, или же это Вы вводили неверный пароль много раз. Письмо не сгенерировано автоматически, мы заботимся о наших пользователях, и просим Вас осведомить нас, перебирали ли Вы пароль или нет, если это были не Вы, то следуйте дальнейшим шагам. Чтобы заблокировать перебор паролей, Вам необходимо выполнить как можно быстрее следующие действия: 1. Возьмите свой мобильный телефон, который отправляет sms сообщения. 2. Отошлите бесплатное sms с кодом… (11 цифр) на номер… (4 цифры). Код зарегистрирован только для вас и знаете его только вы, он будет действовать в течение 15 минут, начиная с момента открытия данного письма. По прошествии 15 минут код будет уничтожен, и вы больше его не сможете активизировать функцию анти-взлом. С уважением, Сергей. Служба безопасности системы Mail.Ru. Так что же это на самом деле? Розыгрыш или попытка взлома? Вход в мой почтовый адрес постороннего лица? Начинаю припоминать события последнего времени. Долго не имел Интернета и телефонной связи. Последний раз я вошел в Интернет рано утром 6 марта. Вскоре исчезла связь – телефонная и Интернет. Утром того дня я уехал к друзьям в Нацрат-Илит… Отсутствовал до 9… В Наарию вернулся, кажется, к 10 часам… Но заказывал в ателье диск с отснятыми четырьмя кассетами. Отправил деньги в Германию (Мюнхен) за литературные сборники. Еще закупал продукты… На следующий день назначена встреча с родственниками… Мы действительно посидели в леску – поели шашлыков с огня… Потом до 18 марта я обходился без всякой связи. 17, в воскресенье поехал в Безек – они потребовали вернуть модем… Я не догадался его снять, им представить. На следующий день, 18 марта, я получил новый модем, установили более быстрый Интернет… Все так – по порядку. В течение этого времени я в Интернет не входил, почту не проверял… Выходит, хакер мог «погулять» в это самое время. Приходится углубиться во времени… Да, в гостях я проверял свою почту… При свидетелях – владельцах и пользователях компьютера. Установил свой адрес… Без стеснения набирал код… Неужели у них? Борис, брат Елены постоянно работал на ее компьютере. Я ему открыл адреса: своего личного сайта, Порталов… Бэла говорила об одном известном ей случае конфликта с Fima Hayat. Это Володя «прополол» окно Израильского Регионального Отделения… Я подробно и внятно пояснил истинные события – тот… использовал клевету и шантаж - захватил власть в нашей писательской организации! Борис заинтересовался моими произведениями и личной характеристикой. Он мог запомнить простой мой код – номер телефона – и входить в почтовый ящик, не только на Порталы. Все может быть… В Израиля, как и во многих странах – состоятельные люди нанимают частных сыщиков для узнавания «личной жизни» и характеров «клиентов». Это может оказаться одним из таких случаев. Версия имеет право на существование… Проверять ее не стану. Полезно знать! |