|
| нет слов..... |
|
| ???????????? |
|
перевод того же сонета, опубликованный 31.08.2007 Джелалом Кузнецовым в блоге сайта ifma.ru:
Совсем ведь девочка. Покинув кров
счастливого единства песни с лирой,
блестя весны светящейся порфирой,
устроила в моих ушах альков.
Пришла и спит. С ней вместе в этом сне
я осязал весь мир в его телесной мощи -
моря и города, луга, поля и рощи,
и чувства клокотавшие во мне.
Во сне – весь мир. О, Бог, поющий всем!
Как сделал ты, что ей не захотелось
пободрствовать сперва – пришла и спит…
А вдруг умрёт? Слух только сохранит
мелодию, что ей так сладко пелась.
Ужель умрёт?.. ведь девочка совсем.
12.07.2007 |
|
| Хорошее стихо, хорошие мысли, "что ещё нужно человеку, чтобы встретить старость?..." Баллы - 5 |
|
Сонет хорош, хоть и не строг. На тему.
Из приетензий: "...кимимам" Баллы. |
|
| Хорошо и по мысли и по звуку. Успехов. Мои 5. |
|
Превосходно. Без излишней патетики, мудро.
Я вас помню.
Джелал Кузнецов. |
|
| Поэтично, завидная техника. А что ещё надо? |
|
Нам, нам, нас, мы, ему, ей, нас, нам, нас, нам, нам,мы, мы, мы,нам нам, ты. ты = 18 штук!!!
Просто хочу обратить внимание. Исправимо. |
|
| Милое стихо... |
|
вино - бордосское, мИнула, метель ноября (?), особенная(?) призма - прежняя(?) харизма, коваррррррный март!!!, масса глагольных рифм,
НО ЕСТЬ ИСКРЕННОСТЬ И ДРАЙВ - а это главное. |
|
| наредкость красивое стихо, но не в тему. Но красивое. Но не о том. Но красивое. А здесь то зачем? А красивое везде нужно!!! |
|
| Бабушку жалко, это верно... |
|
| Спасибо. |
|
См. мои примечания раньше.
И это включили в шор-лист? |
|
Набор нелепостей изложенных в виде ловко версифицированного текста. Прошу прощения за прямоту.
Реквием (т.е. заупокойная месса) вечной (?) весне.
Трели терциями (дыойными нотами) на виоле да гамба не сыграл бы даже Поганинни. А вервольф причём?
Автору: внимай же единственной речи, понятной тебе одному!
Хотя способности есть, просто учиться надо. |
|
| Странные стихи. В образности не откажешь, но читаешь - как на костылях идёшьс - не ритм, а катастрофа. |
|
Ну конечно же идея, что Гауди последователь Постника и Бармы очень экстравагантна, но неверна.
Это только так кажется, что "на глазок". Собор Гауди - в деталях продуманная концепция, целая философия. Стихотворение неплохое, но ...
ДОК |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
