|
Похоже на романс , в духе первой эмиграции... |
|
Pohoge na skazky,tolko net konza,horosho bi zakonchit' ... |
|
Gal',chto vi otkazalis' ot rifmi.V serbskom svoja myzika,tihoe ocharovanie.Ja v ynivere 5 let perevodila ih poezijy-blizko nam,no drygoj ritm.Mogy ja poprobovat' etot stih perevesti? |
|
Smert' list'ev -skoree rekviem ymirotvorenija i zavershenija,blagost',chem bol'.Ochen' vashe lichnoe-ne o list'ah rech',verno? |
|
Mne nravjatsa stihi o myzike-nekaja konkyrenzia... |
|
Sovsem po-vzroslomy,ne malchik,a myg.Skoree "stradanija jynogo Vertera" |
|
rifmi mogyt bit' i netochnimi-glavnoe ritm i myzika... |
|
postavte, kak pamjatnik,v zapjatih-ne bydet logicheskih pridirok... |
|
ydachi |
|
Psih ili nepsih,vot v chem vopros... |
|
он просит их недуг-lychshe -prostitsja ih nedyg.Nedyg bolet' ne moget.a tak neploho |
|
s vesnoj |
|
Pervie 2 chetver.,po-moemy izlishni-oni,skoree, otdelnoe stiho. |
|
?? |
|
myzikalno |
|
Pogalyj,otbitoj emaljy-zvychit lychshe... |
|
Horosho i grystno. |
|
Est oshyshenie nezakonchennosti,a po natisky nedyrno... |
|
ja bi konzovky ysilila,ydachi |