|
Таки хорошая вещица, несколько многословная, но тут ничего не поделаешь - возраст. Мы, старики, становимся болтливы. |
|
Наталья, здравствуйте! Не могли бы вы вспомнить, где вам попался источник на африкаанс? Мне очень, очень важно его найти. Мне он как-то попадался (на африкаанс), но я сейчас не помню уже -- на бумаге или в электронном виде. Очень нужно установить автора на исходного текста. Заранее благодарю вас. С уважением, Евгений |
|
ЗдОрово. На мой взгляд, стиль, наоборот, легкий, ироничное изложение, несмотря на драматичность ситуации. |
|
Стиль тяжеловатый, но ровный, все слова выверены, и сюжет интересный. |
|
Спасибо за рассказ! Я по работе много встречаюсь с такими пожилыми людьми, и они на самом деле такие, как вы пишете. А ведь самое главое в хорошей литературе - правда, отсутствие надуманности. У вас герой живой, понятный, близкий, хоть и не в Росии живет. |
|
Наталья, здравствуйте! Увы с большим запаздыванием увдела Ваш отклик на мою миниатюру "Среда обитания" и приглашение на эту страничку. Сперва ничего не поняла, эти произведения, вроде бы, совсем разные по манере написания и подаче... Но дочитав до конца, поняла. И Ваше, и мое - о незащищенности ДУШИ в этом полукриминальном мире. Я даже не о защищенности кошелька. Мне особенно близки были те штрихи к событию, где Вы описывали ощущения жертвы нападения. Даже если бы нападающие НИЧЕГО НЕ ВЗЯЛИ, они все равно уносят с собой - наш мир, свет душевный, спокойствие. После них - пустыня, которую потом так трудно и долго приходится засаживать. Если бы все заканчивалось двумя часами... Хорошо, что у каждого есть НЕЧТО, что помогает все же восстановиться. А что - у тех, укравших Ваши золотые побрякушки? Только пустота в душе. Только пустота... Будем жить :) |
|
Наталья! Страшно рада, что зашла, хотя и случайно, но уж явно-явно НЕ ЗРЯ! "ежегодные крылья что ли прорезаются вновь, но я давлю-прижимаю их усилием воли - нечего, нечего тут крылями хлопать... сиди уж, птаха перелетная."- вот тебе и гвоздь программы! Поди ж ты, знай, что ТАКОЙ объявится! Точно "птица обломинго"!!! Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!! Буду заглядывать! Удачи! Только вот крылья-то врямя от времени и разминать-то надобно!? Ленча |
|
Милые зарисовки - картинки из заокеанской жизни. Подобные вещи отчего-то особенно любопытны. Наверное, потому, что они рисуют атмосферу - то, чего история и официальная статистика никогда не смогут показать. "многоквартирками" - любопытное словечко. С уважением. |
|
Познавательно. И как всегда у Вас - умело. С искренним уважением |
|
Специфический слог, показательный. Просто и красиво. Хорошо. Чувствуется Ваша опытная рука. Мне понравилось. Без лести. И прошу Вас, Наталия, меня простить, что некоторое время тому назад иной раз не очень хорошо высказывался на Вашей страничке. Это у меня был такой период у самого, нехороший. Это не оправдание. Потому что я был не прав. Это объяснение. На этом кланяюсь с почтением Вашему дару повествования и с глубоким уважением к Вам лично, к Вашему жизненному пути |
|
А я ведь тоже так и не понял, что речь идет не о девушке. Пока комменты не почитал. Может нужно было какой-то более явный маячок оставить? А может я просто невнимательно читал. Хотя, может это и неважно вообще. История ведь о человеке и его стиле жизни, о том, что этот человек считает главным в жизни. Много раз видел девушек (настоящих... наверное), которые ведут себя примерно так же. Я их про себя называю "декоративными" (когда-то слышал такое определение у Константина Райкина), и меня к таким почему-то совсем не тянет - настолько у них все "не так", никаких точек соприкосновения не видно. Но мне всегда было интересно - а получают ли они настоящее удовольствие от жизни? Могут ли они почувствовать счастье? |
|
Уважаемая Наталья! Очень сильный конец рассказа. У Вас хорошо получается выписывать самых разных героев. Вы их чувствуете. Желаю Вам дальнейших творческих успехов! С уважением, Злата Рапова |
|
Да, читала, не отрываясь. Прочту и всю "Ольку", целиком - захватывает ведь, и не отпускает! Татьяна |
|
Год 1987, Сеня. В роли помпрокурора - лично я, еще очень тогда молодая, на практике от юридического института. Почему Машуля - потому что меня тогда все звали Натуся :-) Во всей ситуации изменена лишь фамилия заключенного, всё остальное - чистая правда. Своими глазами видела, как он выводил "Собственно. Ручно." и своими глазами видела его сопли у окна... Жалко было - аж самой до соплей... И допрос был именно по поводу повешения сокамерника в КПЗ, где в ту пору "ютилось" около 20 человек. А парнишка и в самом деле дурачок был - только с малолетки и снова почти сразу на нары... понтовался перед молодой девахой (мной), в Маньку-облигацию играл, а сам - видно было - трясся внутри от страха. Настоящая помпрокурора бегала по другим делам и поручила провести этот допрос мне - практикантке. Понимаешь, эта зарисовка НЕ о тюрьме или зоне, НЕ о порядках и жизни там, Не о фене и быте зека... даже не столько и о заключенном парне, сколько обо мне - молодой, наивной тогда до жути и с верой в то, что справедливость таки наступит... (Рву волоски во всех местах и посыпаю голову пеплом - Сене не понравилось :-) :-) Сень, так это нормально - нравиться не всем и не во всём - я ж не стобаксовая бумажка...) Высоцкий сказал как-то на своем концерте: "Каждый пишущий имет право на домысел, на долю авторской фантазии..." Наверное, это так. Но я пишу, в основном, о том, через что прошла сама или о том, что знаю "из первых рук". Домысел вон разве что в письмах моего кота :-) да в детективе... Помимо того, это написано давным-давно... многое изменилось и в моем восприятии мира, и вообще, помотало меня... Нет, не буду убирать, пусть висит :-) |
|
Ещё недочитал. С уважением к Вам |
|
Уважаемая Наталия! Вы, надо полагать, знали какую-то девочку зам-помпрокурора? Скажу Вам честно и непредвзято - конкретно хочется... от этого Вашего никчемного рассказа. Вы уж, пожалкйста, настройтесь, и дочитайте до конца. ГЛОБАЛьности - 0. правды жизни - 0. И остального - 0. Какой год действия? Машуля? Какой-то дебил-зэк, которых не бывает? Лучше уберите, пожалуйста, эту карикатурную порнографию со своей страницы. Не хочу по полочкам раскладывать всю обалденную Чушь этого горе-рассказа. иБО ТОШНИТ. С искренним уважением к Вам Сеня Уставший, истинно знающий чего там и как и почёмс и т.д. и т.п. Только поймите правильно мою мыслишку скудную: как можно написапть верно о том, о чём и представления не имеете. Ещё раз с уважением к Вам, как к талантливому автору |
|
Это не я, Сень, чесслово! :-) :-) Там вверху написано - это мой перевод с африкаанс. Автора, увы, не знаю - текст попался полуоборванный, потому и написала, что перевод авторский: по смыслу кое-что восстанавливала. |
|
Дорогая Наталия! В Вас есть творческий талант. Что сказать больше? Есть дар у Вас ваять классную прозу о простых даже вещах. С уважением |
|
Написано хорошо. Всё супер. Но...но...но...Кому же Вы отдали Фарт судьбы? Нет. Сразу видно, что выдумка. Хотя, ведь, всё натурально Вы описываете, профессионально, грамотно. С уважением к Вам, как к Автору талантливому |
|
Соседи просто варвары! А мои первые "штаны" были из корда. Шинный завод в те времена наверняка терпел убытки - несуны продавали дешевую кордовую ткань дешево. Ну а после - индиго, уксус, и...хорошие лекала. Швы делать как надо научились все уважающие себя швеи. Корд был с металлической ниткой, этим мы ковбоев просто заткнули за пояс. "омские джинсы от шинников" были с металической неокрашиваемой крапинкой. |