|
Уважаемый Leo, встречая такого человека. Как Вы (пусть и на сайте), хочется диалогом. Не потому что смею тягаться. Просто всегда радостно встречать созвучие, независимо от положения, возраста и географии.
ВИЖУ НЕЗРИМОЕ. Конечно, только иногда и не вполне чётко, в туманной дымке, как когда-то Японию с Сахалина.
* Такие же ощущения у меня были на Чукотке. Бродила по берегу, натыкаясь на выброшенные морем американские жестяные банки от пива, а думала о том, как все в мире относительно - расстояния, менталитеты, национальности… Из космоса все это видится, вероятно, одной точкой. Или кляксой…
Как люблю плавать и летать! И не только на километры в морях, но и мыслями в океане бесконечномерного пространственно-временнОго бытия и сознания, а чувствами – на седьмом небе.
* У меня ТО ЖЕ САМОЕ. Вот отсюда и рождается чувство, что тебе море по колено, а в космос можно выйти, как на улицу, просто отворив калитку. Меня не удивило, что мои стихи попали в далекий космос на орбиталку. Удивляет, что близкие люди могут быть так космически далеки друг от друга. Об этом я написала стихи. Но… на украинском.
И как хочется верить, что она полна Добра и Света!
* Я в это верю. Ведь не только человек – в мире, но и мир – в человеке.
Часто нет ни минуты на не замутнённое спешкой живое созерцание: уж слишком я сосредоточен на собственном творчестве. Впрочем, можно ли назвать его действительно своим? Когда через некоторое время после завершения литературных и научных произведений возвращаюсь к ним, иногда просто не верится, что они принадлежат мне. Остаётся полагать, что мне их продиктовало небо, или, как ни назови, нечто внешнее, «прекрасное и высшее». Спасибо, что оно выбрало именно меня!
* Если Искра Божья падает на свинец, она не зажигает огня ;)
Это кажется мне очевидным, а он почему-то воспринимает как откровение. Даже несмотря на то, что я вижу неясное лишь до определённой глубины, часто очень поверхностно, общо, без деталировок, а иногда и чисто интуитивно, без объяснения природы, причин и следствий. Немцы называют это „Bauchgefühl“ (чувство, диктуемое животом).
* Наконец-то есть тот, кто может понять природу женской души. В ней ВСЕ на этом построено. Пожалуйста, будьте переводчиком женского на мужской язык ;)
Если у, казалось бы, живого нет души, то он мне кажется неживым. И, наоборот, встречаясь со многими творениями недавно или давно ушедших, чувствую ясно, в самых мелких деталях, живые дУши их авторов и даже, насколько удаётся, общаюсь с ними посредством моих произведений. Конечно, и ушедшие родные – для меня живые. Как хочется верить, что и я сам с моих страниц хотя бы в чьих-то глазах предстаю как живой!
* Ваши стихи - реанимационное отделение для моей души.
Искренне вживаюсь в других людей.
*Именно поэтому…
. Спасибо миру за всё!
* Мир Вам тоже очень благодарен. По крайней мере один из его представителей. |
|
Вы подслушали мои ощущения, но передали их на полтона выше.
Ах, как славно встретить созвучие :))))) |
|
Прекрасно: стихи, перевод, переводы.
Поздравляю. Наилучшие пожелания! |
|
Фх! Соловьи...Под стонами Любви
Парящей на крыле над целым миром,
Быть лучшими - не трудно.. соловьи.
Колоколами вторит за рекой
Волненью звук церковного напева...
И я - Адам, а рядышком со мной -
Прекрасная , божественная Ева..
Спасибо Вам...Очень лёгкие строки...славно читаются и воспринимаются...Тепло... и шаловливо)))
с уважением.Ольга |
|
С интересом прочитала Ваше произведение и надеюсь, что инопланетяне помогают автору творить его талантливые произведения. Приятно было услышать имя Бориса Чичибабина.Когда еще на Украине меня принимали в Союз Писателей, то он подошел ко мне и, видя мое волнение во время подсчета голосов, рекомендующих меня на звание писателя, сказал тихо, что он, конечно, проголосовал "ЗА!".
А кто-то один проголосовал "ПРОТИВ".Теперь я член Союза Писателей Израиля, но помню взгляд добрых глаз Чичибабина и его удивительные родниковые стихи.Удачи!Н.Л. |
|
Столько музыки в ваших стихах! Какая аллитерация! Какое серпантином вьющееся чередование слов с волшебством
сменяющих смысл колдующих звуков "Л" и "Р"! Прелестно!Удачи!С уважением.Наталья Ланге(ПЕГАС) |
|
| Столько музыки в ваших стихах! Вдохновения! Наталья Ланге(ПЕГАС) |
|
| Провела приятные минуты на Вашей странице. С теплом. |
|
| Фонетика ласкает слух - "небесные песни"! |
|
Лео, сначала я Вам на просмотр, насколько верно перевела, если что не так, скажите, ладно?!:))
В позолоченной воде плыву я,
в тихой, чистой, как душа ребёнка.
Фотографию возьму цветную,
и на миг вернусь туда, где звонкий
под прохладой облаков тенистой
крылья ветра день качают детства.
Разбиваются о бакен в брызги
волны моря и... смывают след мой.
Но года становятся короче,
меланхолия и грусть длиннее...
Время, дай твоё плечо, а, впрочем,
ты подобно той реке... мелеешь... |
|
Очень понравился "безбилетный ветер"!
Но из строк:
"под левой из чудесных скал
в невероятной красотище!"
простите мне, Лео, грудь, как скалу, не представляю - это скорее - валун - округлый и теплый от солнца и моря... или крупная галька :)
Никогда не думала, что курортные романы могут быть такими глубокими. Особенно, для мужчин.
Спасибо Вам, Лео - Вы меня переубедили.
С уважением, Надежда. |
|
| Прочел с удовольствием, Лео, но мне кажется, что это скорее не стихотворение, а текст песни. Угадал? |
|
| Романтично, как и всё, что связано с морем :)) |
|
| Красивая, но грустная всё же песенка, Лео :) Радости Вам! С теплом, Эл |
|
Уважаемый Лео, можно задать несколько частных вопросов?
Как определить "свежесть рифмы"? И на чем можно основать утверждение, что "несвежая рифма" непригодна к восприятию "взыскательного художника"?
И последний (но не исчерпывающий необходимость других вопросов): каково соотношение интуитивного и объективного в Вашей модели? |
|
| Прекрасно, Лео! Больше и добавить нечего. |
|
| ой, Лео, улыбалась, конечно же:))))) |
|
Весёлый вальс :)) Всю дорогу убыбалась, пока читала.
Лео, а ещё есть вопрос - мне обзор весь полностью выставлять или нет? чтобы другие авторы почитали, что о них-то думают...:) С теплом, Эл |
| Эдуард Караш >> Всплывает всё, и я почти на дне... | 26.05.2007 01:49 |
|
Пытаясь по-маниловски, в мечтах
Прорыть тоннель насквозь Земли - собою,
Увидишь - там все люди на ногах,
Лишь ты один стоишь вниз головою...
И ещё.
Ведь у Земли, как у кольца
Начала нет и нет конца...
Остальное см. у Хэ-ника
Э.К. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
