|
|
Интервью
«Большой заряд энергии и вдохновения мне дает песня»
Место встречи: Гостиная "У Пчёлки Майи" Отвечал на вопросы: Наталья Бацанова Дата: 04.02.2006 Наталья Бацанова Адрес страницы: http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=17&luid=4212 Делегат 1-го Съезда Международного Союза писателей "Новый Современник" Член Международного Союза писателей "Новый Современник" Автор о себе: " Писать начала совсем недавно, в феврале 2005 года было написано первое произведение. Тем не менее есть достижения: Диплом. Поэтический конкурс "Вдохновение" (пейзажная лирика). 3 место. Первое место в конкурсе на анонсирование стиха на главной странице сайта Стихи.ру" Творчество нашей милой гостьи: ПРЫНЦ МОЕЙ МЕЧТЫ Я жду подругу возле ресторана И вдруг подходит принц моей мечты! Осанка! Плечи! Он сошел с экрана! Сознанье шепчет: «Милый, это ты!?» - Привет, красотка! Выглядишь ты классно! Тебя приметил, милая, давно! Красавица! Божественно-прекрасна! Пойдем со мною, сходим мы в кино. Зайдем в хороший ресторан на ужин, Закажем виски, дичь на вертеле… Лишь ты и я! Ведь нам никто не нужен… Пожар в душе! Сгораю я в огне! Мы в баньке-сауне попаримся с тобою, Нырнем в бассейн и сделаем массаж… Ты Афродита! Что ты делаешь со мною? Твои глаза…улыбка…макияж… Лишь слово: «Да!» - и я бы чуть не помер! С ума схожу я от любви! Прости… Давай в гостинице закажем luxsus – номер И будем пить шампанское – Asti! Берем путевку на Лазурный, в Ниццу, Отказываться – просто не резон. Мы будем кушать там не только пиццу. Деликатесы! Устричный сезон! Ну, что случилось? Что ты прошептала? Ну почему же сразу: «Не могу!» ? Ах, денег нет? Чтож сразу не сказала? Ты извини, я право, побегу! В ПРЯТКИ С РАДУГОЙ, Мы сегодня с дедом Толей Поливали огород И увидели такое – Удивлялся весь народ! Солнце яркое сверкало, В небе искрами вода - Как хрусталинки сияла. -Глянь-ка! В искорках – дуга! Удивленье, откуда?! Как такое может быть? Кто сумел такое чудо Из семи цветов сложить? Только вдруг дуга пропала… (В шланге кончилась вода) И куда-то убежала Семицветная дуга. Я искала в огороде, И в малиннике – в саду, Только что сияла вроде, А теперь вот - не найду! Тут мой дед за шланг берется И пускает ввысь струю, Надо мною он смеется: «Получай свою дугу!» И на солнце заиграла Разноцветная дуга – Это так со мной играла В прятки радуга-дуга! С другими произведениями Натальи можно ознакомиться на ее странице, адрес указан чуть выше! ИНТЕРВЬЮ: БЕЛЬФЕРМАН МОИСЕЙ: Прошу глубокоуважаемую Наталью БАЦАНОВУ сообщить "секрет": как удалось стать ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ СЪЕЗДА МСП "Новый Современник"? Впечатления со съезда? Научите отдыхать. Ведь в результате отдыха - Вы очень даже активно включились в организационную и творческую работу. Заранее благодарю за ответы. P.S. Следует добавить: при ПРЕДСЕДАТЕЛЕ СЪЕЗДА - Илье Михайловиче МАЙЗЕЛЬСЕ, и ПРЕЗИДЕНТЕ СЪЕЗДА, НАШЕЙ КОРОЛЕВЕ КРАСОТЫ - Валентине Александровне МАКАРОВОЙ. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Доброго всем времени суток! Разрешите от души поздравить всех с наступающим старым Новым Годом!!! Так уж получилось, что эту встречу начинаем именно сегодня - 13 января. Большое спасибо нашей милой Пчелке Майе за предоставленную возможность побывать в ее гостиной. Надеюсь, что всем, кто посетит это милое место будет уютно и у них найдется много интересных вопросов.Рассаживайтесь поудобнее. Итак, мы начинаем! Я рада, что первый вопрос прозвучал именно от Вас, мой рыцарь! Ваш первый вопрос о секретарстве... Сказано, конечно очень громко, хотя секретарем я стала совершенно случайно, видно первой под руку попалась. Я - Козерог! И если уж за что-либо берусь, то стараюсь делать это добросовестно и четко. Впечатления от съезда самые теплые. Я искренне рада, что попала на этот праздник дружбы. Кстати, а Вы заметили, что после съезда на портале обстановка стала намного теплее и дружелюбнее?! Мы стали терпимее друг к другу, увидели глаза ДРУЗЕЙ, общались с ними "на короткой ноге" и многое поняли... Научились СЛУШАТЬ И СЛЫШАТЬ. Научиться отдыхать нельзя! Надо найти дело по душе и отдаваться ему на всю катушку! Большой заряд энергии и вдохновения мне дает песня. Я люблю петь и занимаюсь этим с удовольствием в свое свободное время. Пою я в хоре и в ансамбле . Кстати, фото нашего квартет-ансамбля на моей титульной страничке Литконкурса. После работы, (а работаю я посменно по 11 часов!) я бегу на репетиции - и получается, что ухожу из дому в 7-30, а домой возвращаюсь в 22-00. Но если занимаешся любимым для себя делом, то и усталости не чувствуешь! Спасибо Вам, Моисей за предоставленные вопросы, надеюсь, что удовлетворила Ваше любопытство. БЕЛЬФЕРМАН МОИСЕЙ: Еще раз ПОЗДРАВЛЯЮ "ИМЕНИННИЦУ"! Ответами удовлетворен. ЗЛАТА: Наталья, расскажи, пожалуйста, как ты начала писать? Это ведь, как я понимаю, произошло достаточно неожиданно. Какие приоритеты в твоем творчестве? Над чем ты сейчас работаешь? С уважением. Злата Рапова НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Златочка! Писать я стала действительно очень неожиданно! Мы были на репетиции, настроение прекрасное! Обсуждали, как будем поздравлять на предстоящем дне рождения нашу хористку-юбиляршу Галину. Кто-то высказал пожелание: вот бы сочинить поздравление, да хором исполнить на известный мотив! Еду я в тролейбусе домой, народу - тьма! - и вдруг! "та-та-та-там, та-та-та-там" Прибежала домой, записала, а на следующей репетиции напела - все в восторге! Выучили, исполнили. Радость, эмоции через край. Тут мне мои девушки и говорят: " Ну вот, Наталья, через две недели у Тамары юбилей!"... "Да Вы что? Я же не умею..." Пришлось постараться...Потом был юбилей у Оксаны (ну так совпало! Юбиляры сыпались, как горох!). Я ведь даже не поняла, как это получилось! Потом написала стишок внучке (она сразу сказала, что стишок о ней, хотя было написано о Зайке!). Вот так я катилась, катилась... и прикатилась сначала на Стихиру, а оттуда прямиком (по чьей-то ссылке) на Литконкурс (здоровья тебе, мил Человек, хоча и не помню имени тваво! Таво, хто ссылочку дал!). Больше всего мне нравится писать для детей. Самое главное, что стихи нравятся детям - и это проверено! У меня были вечера поэзии в детских садах и в школе, где учится внучка. Дети слушали с интересом. Конечно, за год писать ОЧЕНЬ правильно - невозможно! Я, поверь, очень критически отношусь к своим работам, но пока не всегда могу сама себя поправить. Хотелось бы найти на портале достойных критиков, которые могут помочь увидеть ошибки. Я очень спокойно отношусь к критике и всегда приму действенную помощь с благодарностью. Работаю над ошибками... Спасибо, Златушка за вопросы. Наталья. ВИКТОР КОРСУКОВ (Алекс): Наташа! С совестью поступаться нельзя - скверно. Но можно ли поступиться? И в каких случаях? Посоветуй. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Виктор! Конечно же, совестью, как критерием нравственной ответственности перед людьми поступаться нельзя и это понятно всем, но... Вот говорят, мне совесть не позволяет солгать... а бывает ложь во спасение! Ну, например, не смогу никогда смертельно больному человеку сказать (к примеру!) о гибели родных... Возможно, я утрирую, но где та грань, которую нельзя переступать?! Есть ведь даже термины "Для очистки совести" , "Угрызения совести", "С нечистой совестью" , "Обесчестил", "Надо и совесть знать"...И, наверное, каждый может в той или иной степени применить хотя бы один из этих терминов к себе. А значит, каждый, хоть однажды, поступался своей совестью... Спасибо, Виктор, за вопрос. В уважением, Наталья. НАТАЛЬЯ БАЛУЕВА: Наташа, Вы поете в хоре? Если я правильно поняла... И картинка на главной странице - это Ваш коллектив? Расскажите поподробней. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Дорогая Наталья! Я пою и в хоре и в квартет-ансамбле. На моей странице фото нашего ансамбля. Когда-то (уже не помню когда) я жила в Украине, Это чудесный песенный край, где поют все, всегда и везде! Пела и я - в ансамбле ВИА солисткой, даже в свое время принимала участие в знаменитом проэкте "Алло, мы ищем таланты!" - и, бывало, занимала призовые места. Тогда это был очень популярный проэкт, проходящий по всем городам и весям, но затем судьба забросила в Эстонию и тридцать лет я была отлучена от песен, отрывалась только приезжая в отпуск к маме (хотя пела на работе - под нос, а в ванной - во все горло...).В тоске по концертной деятельности прокатились 30 лет... И вдруг! В газете поместили объявление о наборе в УКРАИНСКИЙ хор - это в Эстонии-то!!! Прослушали, стали петь, ездить с концертами по республике, а затем четыре девицы-красавицы из хора (и я в том числе) решили организовать квартет- ансамбль. В хоре поем аккапельно, в ансамбле под ударно-клавишные, пение четырехголосое. Кто понимает, что это такое, тот знает, что это большой труд и работа над каждой нотой, Фальш не допускается. Что самое интересное - руководит нашим украинским хором эстонка - Энэ Уйбо. В ансамбле руководитель - профессор музыки из украинского города Умани. Выступление нашего ансамбля записывалось на эстонский Новогодний огонек, нас снимали для рекламы, много раз выступали в посольстве Ураины в Эстонии. Поэтому можете поверить, что трудимся мы добросовестно. Надеюсь, ответила понятно, хоть и сумбурно. Спасибо за вопрос. С уважением, Наталья. ИРИНА ВАСИЛЬЦОВА (Влада): Наташа, а в какой обстановке к тебе приходят стихи? Важно ли, где ты находишься? Дома ли, на природе, в транспорте едешь... ну и т.п. Имеет ли это значение? Нужна ли тебе тишина? Или ты до такой степени погружаешься в творчество, что не замечаешь ничего вокруг? Бывает ли такое - например, не имея под рукой карандаша и бумаги (клавиатуры), ты вдруг начинаешь понимать, что в тебе рождаются стихи. А записать - ну просто не где... Через некоторое время ты их можешь вспомнить? Или получается уже что-то иное? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Владушка, привет! (Все-таки, так привычней, чем Ирина!) Самое интересное, что мне не важна обстановка, не обязательна тишина. БОльшую часть своих стихов я написала на работе, урывками, отвлекаясь на покупателей (я работаю в торговле). Может прийти чудесная рифма в любом месте и тогда пытаюсь ее запомнить, к сожалению, если нечем записать, то часто она улетучивается в неизвестном направлении. Бывает, что уже придуманные стихи в процессе записи преобретают совершенно другую форму, другую рифму. Например, в уже написанном стихе еще нет какой-нибудь строчки (ну не подобрать нужного слова или рифмы) И вдруг находишь, но совсем другое, меняющее ритм и, в конце концов переделываешь весь стих. У меня очень мало свободного времени, я сплю по 4-5 часов, поэтому редактировать уже написанное не хватает времени... Эх, добавить бы в сутках хоть по два часа! Ведь очень хочется знакомиться и со стихами портальцев, написать рецки (на Стихире у меня много стихотворных рецек, да и здесь стараюсь по мере заинтересованности писать рецки в стихах). Спасибо, Владушка, за вопрос. С теплом, Наталья. :-)) ЭЛЛА ОЛЬХА: Наталия, Вы ведёте такую активную жизнь. Часто в средствах массовой информации можно услышать о негативном отношении к русским. Даже с гражданством проблемы. Как Вы решили для себя эту вопрос? Или её для Вас не существут? Вы знаете эстонский язык? Только разговорный или можетеи писать? На каком языке общаетесь с покупателями? А вообще, Наталья, я восхищена Вами! НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: "Часто в средствах массовой информации можно услышать о негативном отношении к русским." - Вы знаете, слухи эти сильно преувеличены! А разве в России нет людей, которые негативно, а то и по хамски относятся к соседям, сослуживцам, прохожим?... Конечно же, есть какие-то недочеты в политике и, возможно даже, искусственное нагнетание напряженности, но это в большей степени со стороны политиканов. Да, есть отдельные лИЧНОСТИ, но я их не хочу брать в расчет. Могу Вам привести несколько примеров. Как я уже писала, нашим УКРАИНСКИМ хором руководит эстонка. И еще: 20 лет назад я работала в эстонском коллективе, но до сих пор мы с некоторыми поддерживаем теплые отношения: перезваниваемся, встречаемся. А 2 месяца назад Малле и Хэлле приходили на концерт УКРАИНСКОЙ ПЕСНИ!!! Как мне кажется, это говорит о многом! На этот же наш концерт приходили и две эстонки, с которыми я работаю сейчас. У меня никогда не было негативного отношения к человеку только из-за того, что он "не ТОЙ нации"! Не в нации дело, а в ЧЕЛОВЕКЕ и его отношении к окружающим! Проблема гражданства... Мои дочери сдали экзамен знания языка и конституции на эстонском языке. Буквально сегодня пришло подтверждение о том, что одна из дочерей уже получает гражданство. Внучка моя - гражданка по рождению. Зятья... У одного эстонское, у другого латышское гражданство. Я? Надо сдавать экзамены, но я пока не решила какое гражданство лучше брать! Могу стать гражданкой Эстонии, России или Украины! А когда есть выбор, то человеку свойственно колебаться. Эстонский язык...Если бы практики было больше, то я давно говорила бы на эстонском свободно, но, к сожалению, в плотном окружении у меня русские - на этом языке мы и общаемся. А с покупателями я общаюсь на 90% на финском, 9%- на эстонском и 1% на русском (приблизительная статистика). Почему так много на финском? Потому, что работаю в торговом центре Таллиннского порта, где большая часть покупателей - пассажиры из Финляндии. Вот такое положение вещей! И уж поверьте, что если бы не эстонскому населению здесь жилось совсем уж плохо, то не было бы в Таллине 40% русскоязычных!!!Ну, а те, что не смогли смириться ни с этим строем, ни с этой политикой, давным давно уехали осваивать другие земли! И только здесь ходят слухи, что те, кто уехал, очень об этом жалеют (в большинстве своем!) Смогла ли я, Элла, полностью удовлетворить Ваше любопытство по Вашим вопросам? Спасибо Вам за них! С теплом и уважением, Наталья. ЭЛЛА ОЛЬХА: Наталья, спасибо за такой подробный ответ. Я очень довольна. И, я с Вами полностью согласна, что при желании люди всегда найдут общий язык. Спасибо! Элла. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Здравствуйте, дорогая Наталья! Как приятно, что наша гостиная полна таких милый, интересных и всегда желанных гостей! Ознакомилась с вопросами-ответами чуть выше и решила все-таки начать с самого начала, то есть с детства... Наталья, где Вы родились? Расскажите о своем детстве, об окружающих Вас в тот период людях? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Добрый Вам день, Пчелка Майя! Еще раз хочу Вас поблагодарить за приглашение! В Вашей гостиной так уютно и, я бы даже сказала по-домашнему! Здесь собрались очень милые люди и мне приятно отвечать на их вопросы. Итак, детство... Вы, возможно, удивитесь, но родилась я в Узбекистане и прожила там до 6 лет. Что самое интересное, жили мы в кишлаке, а память моя сохранила о тех днях очень яркие воспоминания. Я даже полностью могу описАть и мебель в комнате и двор, и дорогу до детского сада... Помню большую лозу чудесного винограда "Дамский пальчик", которая прямо за нашим окном (можно было достать кисти спелого, сочного виногрпада!), тянулась по тополю вверх, к солнышку.Помню узбечек в паранджах, аксакалов с длинными бородами и в теплых ватных халатах и зимой и летом. Помню бурную горную речку, в которой была ледяная вода даже в 45-градусный мороз. У меня есть младший брат, который всегда неотступно следовал за мной. У нас очень трепетные и нежные чувства до сих пор, хотя он живет очень далеко от меня - в другом царстве-государстве. Я была его нянькой, подружкой, мамой. Я пела ему песенки, укладывая спать. кормила его, переодевала... Хотя у нас были родители (мама жива до сих пор). ПЧЁЛКА МАЙЯ: Не смотря на то, что писать Вы начали относительно недавно, в Вас чувствуется творческое начало. Кто повлиял на Ваше развитие в этом русле? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Я не могу сказать, что на мое воспитание кто-то сильно повлиял. Все мои воспитатели - книги. Я читала запоем. Бегала в библиотеку, набирала книги и... по вечерам наша комната превращалась в читальный зал. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Как прошла юность? Горечи и радости? Были ли УЧИТЕЛЯ в Вашей жизни (Учителя с большой буквы, которые помогли, поддержали, направили, наставили в нужные моменты жизни)? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Юность... ( и детство...) Мы жили очень скудно. Вчетвером ютились в одной комнатёнке общежития семейного типа (долго не могли получить квартиру после переезда из Узбекистана) В этом доме не было даже общих кухонь! Длинный коридор, в котором у каждой двери стоял керогаз, керосинка или примус... Этот ЧАД, эти смешавшиеся запахи всех мыслимых и немыслимых блюд, дети на велосипедах, разъезжающие по коридорам... наверное, не забудутся никогда! Уроки приходилось делать на табурете, сидя на полу, а если повезет, то за малюсеньким детским столиком - для приготовления уроков у нас были только такие "приспособления". В таких условиях я закончила десятилетку. Самым любимым лакомством был смоченный водой хлеб, посыпанный сахаром! Самым большим Учителем я считаю Жизнь и Книги! Они мои наставники и помощники в трудных ситуациях... Вот, вкратце, моё жизнеописание детских лет. Спасибо, Пчелка Майя, за Ваши вопросы. Они вызвали в душе много ярких картинок. Ваша Наталья. ВАЛЕНТИНА ЧЕРНЯЕВА: Здравствуйте, дорогая Наталья и все гости Пчёлки Майи! Наташенька, с Вашим творчеством впервые я познакомилась на СТИХИРЕ и с тех пор являюсь Вашей поклонницей. Теперь рада познакомиться с Вами, хоть и заочно. Вы - удивительная и милая женщина! И пишите великолепно, от сердца, искренне. Жаль, столько времени упущено, надо как-то навёрстывать - писать, писать и писать. Мы, читатели, ждём с нетерпением Ваши новые произведения. В отличие от Вас пишу давно. Как мне хочется сделать этот мир добрый, тёплым и красивым для всех! Хоть я, как и Вы, - Козерог, но подобно страусу, прячусь от жестокой действительности в Мир детства - пишу для детей. Вы для меня - образец для подражания. Мне импонирует Ваша активная жизненная позиция. Дай Вам Бог, Наталья, здоровья на долгие лета! Как Козерогу, мне интересно, насколько много (или мало) у нас общего, поэтому у меня к Вам ряд вопросов по теме «Самый любимый, самая любимая, самое любимое»: 1. Цвет. 2. Число. 3. Женское имя. 4. Мужское имя. 5. Поэт (поэтесса). 6. Блюдо. 7. Вид спорта. 8. Цветок. 9. Дерево. 10. Занятие в свободное время. 11. Город. Наташенька, творческого вдохновения Вам! Будьте счастливы! Рада была познакомиться. С уважением, Валентина Черняева из Харькова. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Привет, Валентина! Столько добрых слов в мой адрес. Спасибо Вам!!! У меня есть много детских стихов, но на данном этапе я начинаю понимать, насколько они несовершенны! Очень хочу вернуться к ним и поработать над ними, но КАТАСТРОФИЧЕСКИ не хватает времени! Хотелось бы познакомить читателей со своей пробой в прозе: Много хороших отзывов. Я его переделала, так что тем, кто уже читал, предлагаю перечитать. Рассказ не очень большой и много времени не займет. Очень хотелось бы знать о нем мнение. Может быть возникнут дополнительные вопросы... Что же у меня любимое? Чесно говоря, никогда над этим вопросом не задумывалась, потому, что очень люблю жизнь во всех ее проявлениях. Определить какие-либо приоритеты очень сложно. 1. Например, цвет... Ну как можно сказать, какой цвет предпочтительнее, если я люблю смотреть в голубое небо! Люблю, когда по нему барашками плывут белые облачка, люблю, когда небо полыхает заревом заката, переливаясь всеми красками и оттенками от бледно-розового к пурпурному и переходит в лиловые и фиолетовые... Восторгаюсь от перемешанного цвета зелени и листвы, когда сквозь березовую крону просвечивает небесная лазурь...и это только о небе! А цвет воды в горном озере? Он ведь непередаваем? А морские оттенки - от голубого до стального? А зелень листвы, леса, цветов? А все цвета огня у костра или в печурке? И у каждого свой необыкновенный рисунок и цвет! 2. Число... Как и за что можно любить число? 3. Женское имя... Здесь у меня тоже нет однозначного ответа. Очень нравятся имена полузабытые и современные, особенно, когда их произносят ласкательно: МАрфушка, Оксиньюшка, Ладушка, Настенька, Светуля, Галчонок, Анютка, Любушка... и т. д. 4. В принципе, то же самое: Степушка, Алешенька, Максимка, Олежка, можно перечислять много. 5. Поэты и поэтессы так разнолики и настолько отличаются своим стилем и манерой. Не имеет значения писали они давно, или пишут до сих пор. Не буду слишком оригинальной: Пушкин, Ахматова, Рубальская, Смоляков... 6. Люблю вкусную еду. Фрукты, овощи - на первом месте. 7. Красивые виды спорта, где видны пластика и грация: спортивная гимнастика, фигурное катание, синхронное плавание. Фристайл, биатлон, прыжки с трамплина и т. д. 8. Цветы, как и цвета невозможно выделить! их такое разнообразие! И каждым можно любоваться и упиваться запахом. Ландыш, маттиола, васильки, ромашки, речные и озерные лилии, хризантемы, колокольчики и много-много других! 9. И здесь не могу выделить что-то особенное. Березка на пригорке - не красавица ли? А мощный дуб, или стройный тополь? А каштан в цвету? А рябина осенью? А платан в своей невозможной конфигурации? А плакучая ивушка над речной гладью? Ну как можно выбрать, что же краше? 10. О своем свободном времени я уже отвечала Наталье Балуевой. 11. Город... Люблю Таллинн с его старинными узкими улочками, Киев с его зеленью и цветущими каштанами, Ташкент с его восточными базарами и минаретами... Интересны у Вас вопросы, Валентина! Вы заставили меня о многом вспомнить и подумать о том, о чем никогда сама не задумывалась. Хотя ответить можно было короче - люблю ЖИЗНЬ, люблю ЖИТЬ!!! Спасибо. С уважением, Наталья. ВАЛЕНТИНА ЧЕРНЯЕВА: Наташенька, спасибо Вам за ответы на мои вопросы. Извините, что заставила писать Вас слишком много. Просто хотелось узнать Вас получше. Что я узнала? Главное: Вы - не зануда (и это РАДОВАЕТ нас!), с Вами интересно, Вы -замечательный, добрый человек. Надеюсь, будем дружить! Творческих успехов Вам, Наташенька! Так держать! Валентина КРИСТИНЭ КЕРН: Добрый вечер! Дорогая Наталья! Вы недавно стали писать. Какая то особенная обстановка Вам не требуется... 1)Скажите Вас Посещает Муза, Вдохновение или ВЫ пишете, когда захотите? 2) перед тем как приходит "Муза " ко мне, я испытываю несколько дней душевное беспокойство, грусть. Ощущаете ли Вы нечто бодобное? 3) Кто ВАш любимый поэт портала? :) С теплом, Кристинэ НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Добрый вечер, Кристинэ! 1. На этот вопрос я давала ответ Владе. Могу только добавить, что у меня часто бывает, как у того акына - что вижу, о том и рифма появляется. только записывать не всегда удается. :-)) 2. В феврале будет год, как я написала первое свое произведение и за это время у меня больше 100 (на Стихире) творений. Поэтому " несколько дней душевное беспокойство" испытывать некогда - времени на беспокойство - не хватает. :-)) Большей частью пишу на работе, потом дома переношу в комп. 3. На этот вопрос по этическим соображениям отвечать не хочу. У нас очень много талантливых поэтов, работами которых я восхищаюсь. К ним хочется возвращаться снова и снова, но также хочется узнать и новых, с кем еще не знаком. Спасибо Вам, Кристинэ, за вопросы. Рада, что и Вы зашли к нам на огонек! С теплом, Наталья. КРИСТИНЭ КЕРН: Дорогоя Наталья! Спасибо Вам За ответ.Желаю творческих успехов и счастья Вам и Вашей семье.ВАШЕ Творчество вдохновляет своей искренностью и красотой, особенно молодых поэтов! С исренним уважением, Кристинэ. НАТАЛЬЯ МАЙДАНИК: Добрый вечер всем! Как хорошо, что зашла к "пчелке", получила массу удовольствия от прочитанного! Общение такое, как-будто люди знали друг друга, просто давно не виделись. Я на сайте совсем недавно и началось все не очень приятно - момента регистрации. Было желание уйти, но вот сейчас почитала, пообщалась, получила положительный заряд! Наталье: Как хорошо, что Вы так понятно отвечаете на все вопросы, трудно сейчас встретить таких открытых в общении. Начало моего творчества очень похоже на Ваше, читаю и узнаю себя. Опыта, конечно, мало. Очень люблю писать для детей- это доставляет мне много радости. Правда, успехи небольшие, но - надеюсь! Вам желаю и дальше быть такой же открытой и жизнерадостной - это сейчас очень важно в нашей жизни! Наталья Майданик. ДМИТРИЙ КОМАРОВ: Наталья и Пчелка Майя, добрый вечер ( утро / день / ночь )! Наталья, За время поэтической жизни были творческие кризисы? Если да, то как Вы думаете, почему? Если нет, то как Вы относитесь к их возможности, полезности / неполезности и каковы, на Ваш взгляд, «уважительные причины» для авторской паузы?.. С уважением, Д.К. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Уважаемый Дмитрий Комаров! Доброго Вам времени суток! Интересный у Вас вопрос! Как же на него ответить? Если Вы читали интервью с остальными участниками форума, то не могли не прочесть о том, что писать я стала меньше года назад. Я так понимаю, что за это время пауз творческих у меня быть не могло. А как Вы думаете, какой минимальный срок надо не писать, чтобы понять, что это творческая пауза? У меня было такое, что я по уважительным причинам не писала ммм... где-то три недели. Это подходит? Ну, а если серьезно, то не может человек писать безостановочно! Кажется иной раз: ну все! Больше писать не о чем! И вдруг - опаньки - новый случай, новая встреча, новые эмоции, новый роман, наконец...и - вот она - новая тема и вдохновение. "каковы, на Ваш взгляд, «уважительные причины» для авторской паузы?.."- сбор новых эмоций! Спасибо Вам, Дмитрий! Интересный у Вас вопрос! :-)) С теплом, Наталья. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Всем гостям хочу прочесть свой новый стих, который написала сегодня.. Серебристый иней лег на ветки, От мороза вздыбилась земля. Оставляют снегири пометки, Мерзнет Пёс, от холода скуля. Разгулялся Дед Мороз! Игриво Щиплет уши и кусает в лоб. Трет прохожий нос и торопливо Забежал в подъезд, минув сугроб. Не морозно только Снежной Бабе! Рдеет на ветру морковка-нос. А сквозняк тепло из дома грабит - Через щели холод в дом принес... Растоплю смолистые дровишки - Разгоняет сырость мой очаг. Веселятся и шалят детишки - От тепла добреет даже враг. Пусть же всем в гостиной будет тепло и уютно! ПУХОВИКОВА ТАТЬЯНА: Наташа, милая, так рада новой встрече с тобой. Вчера написала тебе письмо здесь у "пчелки", но сервер не мог подключиться. Жаль. Сегодня опять пишу. Читала все разговоры и представляла тебя - веселую, энергичную, жизнерадостную. Я очень горжусь знакомством с тобой. Я до сих пор вспоминаю ту ночь у источника: небольшой морозец, ночь, звездное небо, домик в овраге с источником святой воды и такое возвышенное состояние души. Как ты себя чувствуешь после купания? Сил прибавилось? По новым стихам вижу, что да. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Танюшка, привет! Рада, что и ты зашла на огонек! Я рада тому, что судьба подарила встречу с такими чудесными людьми - там, в Рязани! Это такой праздник души! Часто смотрю фотки и вспоминаю всех новообретенных друзей. Как здорово, что есть Интернет, а в нем - Литконкурс! Я бы никогда не написала столько, если бы не видела поддержку и участие замечательных людей, если бы не имела возможности читать стихи не только маститых, но и пробы начинающих! А святой источник?.. Это здорово! :-)) И если бы была возможность вернуться, то я непременно повторила бы свой поступок! Я знала, что решусь на это, даже полотенце прихватила. :-)) Знаешь, Танюшка, если бы было немного больше в сутках! Всего 24 часа - это так мало! Может быть и на творчество оставалось бы больше времени! Спасибо, что зашла! С теплом, Наталья. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Пусть декабрь...зима и холод... Рядом с Вами мне тепло! Расставанье ведь не повод, Сколько б дней не утекло Встрече быть! Я верю в это И хотя на сердце грусть, Но душа моя согрета! Вновь Есенинская Русь Примет нас в свои объятья Через год... а может два... Чтож, до встречи, други-братья! Ждать не вмочь...дождусь едва... ПЧЁЛКА МАЙЯ: Что должно произойти в жизни человека, что бы он начал писать? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Просто в жизни любого человека должно произойти такое событие или целый ряд душевных всплесков, когда хочется поделиться своими мыслями, подарить свои мироощущения. Только не надо бояться проявить себя. Никто не знает до конца о всех потенциальных возможностях человека и себя лично. Если бы я пыталась самовыразиться с помощью прозы и поэзии с самого детства... Спасибо, милая Пчелка. ПЧЁЛКА МАЙЯ: О чем Вы мечтали в юности? Сбылись ли Ваши мечты? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: С детства любила петь, выступать, и мечтала, что это и будет моей дорогой в жизни. Но так сложилась судьба, что приехав в Эстонию и получив в подарок от судьбы двое дочерей, замкнулась на их воспитании и надолго была отлучена от репетиций, концертов, выступлений... Жизнь казалась серой, рутина затягивала и просвета не было видно. Затем ансамбль, репетицмии, выступления - жизнь заиграла всеми цветами радуги, эмоции стали переполнять и... выплеснулись в виде стихов! ВАЛЕНТИНА ЧЕРНЯЕВА: Наташенька! Вы - прекрасная поэтесса-пейзажист! Вы тонко чувствуете природу и умеете выразить красоту окружающего мира словами. Сегодняшнее стихотворение...! Супер! Ну, кто ж про сквозняк-то не знает! Но впервые в жизни читаю такие красивые строчки о таком... А сквозняк тепло из дома грабит Как тонко подмечено! Всем известный СКВОЗНЯК, а какой образ!!! Вы - необыкновенная женщина! А я, как тот Бобик, чувствую, но сказать не могу. А для детишек само складывается. (перетекаю к другой теме) Вот и получается, что мне практически на все конкурсы вход закрыт - темы не детские. Несправедливо получается! Все те же конкурсы, что для ВЗРОСЛЫХ стихов проводятся, по-моему, должны параллельно проводиться и для ДЕТСКИХ, или в них же, но как отдельная категория. Что в ДЕТСКИХ стихах лето земляникой не пахнет? Да, ДЕТСКИХ тем гораздо больше, чем ВЗРОСЛЫХ! Причём каждая тема может, а то и должна, быть разбита на возрастные группы или разделы (по возрасту читателей). К чему я это? Это - тема для размышлений для Вас, Наташенька, как члена МСП с активной жизненной позицией. А то все мастаки только говорить, мол, детская литература в загоне... А кто её выпустит из пресловутого загона? С уважением и признательностью, Валентина НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Валентина! У Вас чудесные детские стихи! Я тоже давно думала: зря не делают конкурсов детских стихов! И ведь действительно, можно устраивать многие конкурсы и как отдельная номинация - детские стихи - на эту же тему. Ну чем плоха была бы номинация "Стихи для детей" в конкурсе, который проходит именно сейчас с темой: "Говорят под Новый год..." - ведь самая что ни на есть детская тема! Устроителям конкурсов не мешало бы ввести Ваше предложение в жизнь! Очень хорошая идея! Я - ЗА!!! Мы в Эстонии задыхаемся от нехватки хорошей детской литературы! Ну, а как можно привить у ребенка интерес к красоте русского языка без хороших изданий, без чудесных стихов? Я думаю, что надо поднимать эту тему!!!! Спасибо Вам, Валентина! С теплом, Наталья. ПУХОВИКОВА ТАТЬЯНА: Наташа, твой ответ "С теплом, Наталья" сейчас очень кстати, потому что в Иванове 30 градусов мороза. А к концу недели обещают все 35. Дети не ходять в школу, а мы ходим на работу. Как жаль! А лучше бы сейчас к камину и, глядя на огонь, творить, творить и опять творить новые произведения, потому что от тебя веет таким задором и огоньком, что он передается через сотни километров. Спасибо за трансформацию твоей энергии. Ее, наверняка, чувствую не только я. С жарким приветом из замороженного, но не сдающегося города , Татьяна. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Танюша Пуховикова! Не сдавайтесь! Улыбайтесь! Пусть добавит улыбок этот стишок: Визажист - Мороз в ударе Разрумянил людям лица. И в хмельном своем угаре Кистью вымазал им нос. Выбрал тени - серебринки И нанес их на ресницы, А на челки, как сединки, Разложил снежок Мороз. Тепла Вам! Наталья. ШУВАЕВА АННА: Здравствуйте, уважаемая Наталья! Чтобы Вы могли пожелать начинающему писателю или поэту? На что нужно обращать внимание сначала? Как быть, если нет подобающего гуманитарного образования, но есть страх рифмы, хотя душа просит самовыражения! И еще - ВЫ лично не чувствуете страха перед критикой? Может ли критика убить устремления человека? Очень хотелось бы выслушать Ваш совет! С уважением, Аня НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Добрый день, Анна! Я себя тоже могу причислить к начинающим, т. к. год назад начала писать. Что я могу посоветовать? Учиться, учиться и еще раз учиться - как говорил один лидер. Больше читать классиков и современных поэтов (даже начинающих, тогда понимаешь, что ты не одинока), больше критиковать (самоё себя), не бояться рифмы, пробовать, экспериментировать. Прислушиваться к критике, если в этой критике есть подсказки. Ни в коем случае не обижаться на "критиканов", которые только видят плохое, но не могут подсказать в чем же твои промахи. Обида - одно из самых плохих качеств, что есть в человеческой натуре. И писать, писать, писать... "Может ли критика убить устремления человека?" Может. У слабовольного. Я критики не боюсь совсем! Я ее жду! Но жду справедливую и КАЧЕСТВЕННУЮ! Люблю эксперименты... А для примера хочу показать тебе один из моих экспериментов. Это стихо состоит из одних только имен существительных. Других частей речи здесь нет: Сон… Будильник!!! По-тя-гу-си.... Ванна, Щетка, Душ, Вода.. Завтрак: Сок, Кефирчик, Мюсли. Туфли, Зеркало, Пора! Лифт, Киоск, Троллейбус, Офис, Босс, Привет! Компьютер, Мышь. Факс, Обед, Депеша, Кофе… Телефон? Звонок! Малыш. Сын! Вопрос, Ответ. Оценка? Поздравленье, Молодец! Наставленье: Супчик, Гренка, Сок, Салатик, Холодец. Вечер… Мышцы… Боль… Усталость… Магазин, Трамвай, Подъезд. Лифт...Ремонт?! Ступени… Слабость… Кухня: Пиво - муж -сосед. Пылесос… Сынок, Уроки. Муж: газета…- телефон… Тряпка, Пыль, Диванчик, Соки, Диалог… Томленье…Сон… Удачи тебе, вдохновения и экспериментов! Спасибо за вопросы. Наталья. КРИСТИНЭ КЕРН: Решила заглянуть к Вам ещё раз:) Только для того , что бы кое что рассказать, когда я впервые прочитала этот стих, то была очень...не знаю как сказать удевлена...очарована... После этого стиха , в душе появилась свобода и желание эксперементировать ! Открылись новые грани моей личной поэзии! Наталья спасибо Вам за этот стих! И ещё маленький вопрос. Вы и Ваша лерическая героиня - живут разными судьбами? Спасибо. С теплом Кристинэ. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Кристинэ! Я не могу многого сказать о своей героине, но это не мой прототип, хотя бы потому, что у меня двое дочерей, а в доме нет лифта :-)) Тем не менее, во многом мы похожи! :-)) Такая же круговерть каждый день! Пишите и пробуйте, у Вас очень добрые стихи. Они учат сердечной теплоте и уважению друг к другу. Спасибо Вам. Наталья. ВАЛЕНТИНА ЧЕРНЯЕВА: Наташенька! Да, я не скрою, Что Вами я восхищена. Назвали б Вы меня сестрою - Была бы, право, польщена. Быть хочется на Вас похожей, И как сестрице, подражать. Закончу фразою расхожей, Но подходящей: «ТАК ДЕРЖАТЬ!» Здоровья Вам, и вдохновенья, Любви, и радости во всём. И может я дождусь мгновенья, Когда в два голоса споём. С уважением, Валентина ВАЛЕНТИНА ЧЕРНЯЕВА: Пчёлка Майя! Пчёлка Майка! Чай по чашкам разливай-ка! Угости гостей медком. Как приятно вечерком, Тихим, мягким, словно байка, Разговор вести ладком! И в гостиной, между прочим, Все сидели бы до ночи, Пили с липою чаёк, Если завтра бы денёк Выходной был, не рабочий... Завтра жди на огонёк! ЮЛИЯ ГОЛОВНЁВА: Здравствуйте, Наталья! Понравились Ваши забавные стихи "Прынц" на неустаревающую тему! Сразу - ассоциации из современных классиков: Другой добавил, бедрами покачивая, Потупив голубую непорочь: "Вдруг есть подруга, как и вы, богачка? Беру я так же - тысячу за ночь." (А.Вознесенский) "Как же тебе повезло о-о-о моей невесте завтра мы идем тратить все свои - все твои деньги вместе" ("Мумий Тролль") А вообще - скорей бы такие прынцы стали антиквариатом! НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Здравствуйте, Юлечка! Рада новой гостье! Присаживайтесь! Здесь чай, здесь медок! Вот Вы говорите:" ... скорей бы такие прынцы стали антиквариатом!" - знаете, а мне кажется, такие не переводятся и не переведутся! Это ведь беда не только человечества. И ведь что самое интересное - в одной семье, с одними и теми же родителями, могут быть разные дети - один будет трудягой, а другой - лоботрясом! В чем тут загвоздка? Кто бы знал... Спасибо Вам за участие в нашей беседе! С теплом, Наталья ПЧЁЛКА МАЙЯ: Меняются ли идеалы на протяжении жизни? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Конечно же идеалы меняются, меняются мировоззрение, мироощущение. Начинаешь по новому смотреть на мир. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Опасна или полезна переоценка ценностей для человека творческого? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Переоценка ценностей не опасна, если человек в своем творчестве не скачет из одного угла в другой, не впадает из одной крайности - в другую. Как было в Советские времена? Воспевали Партию, Союз нерушимый, комсомол, Ленина и т. д. , а затем те же самые поэты хаяли и оплевывали бывший строй. Я не буду называть имена - не имею права кого-то судить. У каждого своя жизнь, свой взгляд на все, но... Надо все же знать грань, которую переступать - нельзя! ПЧЁЛКА МАЙЯ: Недавно ушедший из жизни поэт Николай Дмитриев в своей статье "Пишу о главном" высказал следующее: "...высшее предназначение русского литератора - напоминать соплеменникам своим, что они Русские. Ибо народ, утративший эту память, отринувший прошлое и не видящий будущего, обречен". Ваше мнение? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Каждый человек должен знать и ценить язык и культуру своих родителей! И если волею судьбы он оказывается в другом мире, в другой стране, то должен помнить об этом вдвойне. Но я против национализма во всех его проявлениях. Ни один человек (если это не абориген с острова Чумба-Юмба) не может с полной уверенностью сказать, что в нем течет только русская кровь, или только украинская, или итальянская... "Чистая" кровь... ? Не может быть такого понятия в корне. Мы - все одной крови - ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ! И это обязывает нас жить в мире и дружбе. Нельзя нести боль и страдания своим соплеменникам и людям других наций. Если МЫ, ЛЮДИ, это поймем, то войны невозможны станут. А я верю, что время такое наступит! Когда появилась на свет моя внучка, то я сразу сказала, что мама (русская) должна говорить с ребенком по-русски, а папа (эстонец) должен говорить с девочкой по-эстонски. Ребенок должен в совершенстве знать язык матери и язык отца! Ему легче понять, что есть папин, а есть мамин язык и они оба даются ему без проблем! ПЧЁЛКА МАЙЯ: Наталья, расскажите о своем пути к интернету? Как Вы попали на портал? Есть ли у Вас страницы на других ресурсах? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Путь к интернету... Когда стала писать стихи, то очень было интересно, что же пишут сейчас современные авторы (в Эстонии современной русской лит-ры очень мало). В это время дочь купила компьютер и мы с ней напару стали искать сайты, исходя от слова "Стихи" Попала вначале в "Стихи. Ру", где у меня много больше произведений, а затем кто-то из читателей дал ссылку сюда. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Сейчас появилось такое понятие как Е-книга. Заменит ли она столь привычную для нас книгу с пахнущими печатной краской страницами, приятным на ощупь переплетом? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Надеюсь, что книгу никогда и никто заменить не сможет. Радость общения с книгой - что может быть лучше? Только Литконкурс, да Стихира! И только потому, что здесь найдешь себе много верных друзей, которым интересно то, чем ты занимаешься. Они сами такие. :-)) Спасибо Пчелка за интересные вопросы! Наталья. ПЧЁЛКА МАЙЯ: С радостью вхожу в нашу гостиную - как хорошо, что здесь всегда так много хороших, добрых, милых, талантливых людей с разных уголков мира, разных возрастов, всевозможных профессий, но всех объединил РУССКИЙ ЯЗЫК! И конечно, наша гостиная, где мы вкушаем творчество друг друга, обсуждаем, пьем чай и просто беседуем. Слышала версию, для некоторых сигарета путь к сближению, я же таким атрибутом считаю чашечку чая. Чаепитие - это целое искусство! Наташа, есть ли в Эстонии какие-либо традиции чаепития? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Неутомимая Пчелка Майя! У тебя так тепло и уютно в гостиной, что люди приходят сюда погреться, попить теплого чайку с медком, побеседовать о жизни, поделиться своими мыслями... Продолжим нашу милую беседу. Вы спрашиваете о традициях чаепития в Эстонии... Скорее в этой стране можно говорить о традициях "кофепития" Эстонцы (в большинстве своем) не понимают вкуса чая, зато очень любят кофе. Тем не менее, в продаже есть чаи на любой вкус. Мне лично нравятся развесные чаи. Особых предпочтений нет - люблю экспериментировать, смешивать разные чаи. Люблю травяные, особенно, если есть возможность (например на даче) положить веточки смородины, вишни, малины, мелиссу, мяту и т. д. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Скажите, чувство Родины в человеке является генетическим или приобретенным в силу различных обстоятельств? Ваша Родина? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Я никогда не жила в России. Так сложилась моя судьба, что я родилась в Узбекистане, училась в Украине, живу в Эстонии, но любовь к России, как видно, у меня на генетическом уровне. Все победы россиян я связываю с НАШИМИ победами, а все беды - НАШИ беды. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Наталья, есть ли какая-то связь с рождением внучки и рождением стихов для детей? Как малышка оценивает Ваше творчество?:-) НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Моей внучке 10 лет, а писать я стала год назад. Хотя то, что она есть очень влияет на тематику. Все свои детские стихи я в первую очередь читаю ей. Ее оценка - критерий удачности темы. Многие стихи о ней (даже мой "Зайка" - про нее!). Она рассказывала о моих работах в школе и меня приглашали почитать свои стихи. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Верите ли Вы в Судьбу? Бога? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: У каждого в душе должна быть своя вера. не важно: в Бога ли, в Судьбу ли, в Справедливость, Возмездие и т. д. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Ваши жизненные ориентиры и приоритеты? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Доброта и участие. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Есть ли какие-либо русскоязычные (литературные) общества в Эстонии? Издаются ли книги, газеты на русском языке? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Есть не только на русском языке (литкружки и общества), но много других языковых групп и колективов. Выпускаются газеты и журналы, много телепрограмм (больше 30!). Спасибо за вопросы, милая Пчелка! ДМИТРИЙ КОМАРОВ: Наталья, Приятно, что мои вопросы заинтересовали Вас. Как и возможные мои ответы на них… :) Какой минимальный срок надо не писать, чтобы понять что это творческая пауза? Не буду лукавить, и сам не знаю. Более того склоняюсь к точке зрения, которая отвергает какие-либо гипотезы об определенных по времени паузах. Выражу эту свою позицию такой формулировкой: творческая пауза – это перерыв в художественной деятельности автора, вызванный сломом (его проявлениями) или существенным изменением его внутренней авторской (мировоззренческой) парадигмы, за которым следует изменение тех или иных базисов (определяющих мотивов, идей и пр.) творчества. Мысль если не спорная, то очевидно не достаточно точно / корректно выраженная. Однако в целом выделенные слова отражают мое понимание словосочетания «творческий кризис» (в данном случае я условно приравниваю его к «паузе», хоть это и не одно и то же). Так что в данном смысле, конечно, Вам еще не приходилось «изменяться» коренным образом как автору. Дело даже не в технике и опытности. Последняя вообще не есть хороший признак, по которому стоит судить о художнике. Дело именно в парадигме – совокупности знаний и представлений о мире (и в данном случае – поэтической его картине). Интуитивно позволю себе судить именно так, ознакомившись с Вашими строчками, выложенными в частности в рамках текущего диалога. Пока что, мне кажется, Вы рисуете картины все еще на том дыхании, с которым вошли в дом Поэзии. Те краски, что Вы используете, характерны для многих начинающих авторов. Но однажды им должны прийти на смену новые. И отнюдь не объекты, изображаемые пером, станут иными. Не обязательно. Но именно краски. Их набор – не тона… А уже умение говорить на измененившемся поэтическом языке (пресловутая техника) – это всецело будет зависеть от Вашей готовности к критике (само- в том числе). Оскорбительная она бывает. Что ж… Как сказал кто-то мудрый, предвзято негативное отношение в то же время зоркий противник, различающий более всего наших недостатков. :) Но я разговорился…))) И даже более «глобально», чем предполагал…))))) А ведь хотелось бы еще один вопросик задать. Позволите? ;-) Наталья, что Вам ближе (позволим себе выбирать!): музыка или поэзия? Не как для автора, а как для потребителя. И в нескольких словах, почему? С уважением и пожеланием добрых Свершений, пронырливый Д.К. ))) НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Милый Дмитрий! Как Вы правильно заметили "Пока что, мне кажется, Вы рисуете картины все еще на том дыхании, с которым вошли в дом Поэзии..." Я не училась искусству стихосложения - это однажды пришло , очень неожиданно и я до сих пор не могу поверить, что могу хоть что-то сложить в стихотворной форме. Я прекрасно отдаю себе отчет в том, что мне нужно многому учиться, но поверьте - некогда! Я не в том возрасте, когда можно сказать: "У тебя еще все впереди!" Тем не менее хочется успеть очень много. Вижу, что стихи становятся более совершенными и правильными... (не так ли?) Кроме того, к критике я готова! И не боюсь ее. Я жду ее! Могу сказать откровенно, что мне не нравятся в рецках только сюси-пуси. Но критики хочется конструктивной, например такой, как у Эдуарда Караша. Однажды он критиковал меня. Я ему очень признательна! Он действительно дал мне понять, где мои промахи! Теперь Ваш вопрос что же мне ближе: поэзия или музыка... К поэзии я пришла недавно, а музыка рядом со мной всю жизнь! В ансамбле поем уже несколько песен на мои слова и эти два понятия: музыка и поэзия - переплетаются в моей душе и становятся одним Большим делом, моим хобби, моей жизнью. Спасибо Вам, Дмитрий! И Вам добрых Свершений и Вдохновения! Наталья. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Есть ли у Вас любимое время года? Расскажите о самых ярких впечатлениях, связанных с зимой, весной, летом и осенью... НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Время года... В любом времени года есть своя прелесть, но все же больше всего жду Весну, прекасную и каждый раз неповторимую! И каждый раз выходя на улицу, разглядываю почки с распускающимися листиками, любуюсь первыми цветочками и сочной зеленью травы, и - удивляюсь таинству природы! Лето манит своим разнотравьем и теплом. В это время года люблю отдыхать на природе: у воды, в лесу... Осенью любуюсь золотом листвы, спелыми яблоками на деревьях. Зимой люблю гулять тихими вечерами, когда падает мягкий, пушистый снег, а под ногами поскрипывает от легкого морозца (-2 , -7 градусов) ПЧЁЛКА МАЙЯ: Наталья, Ваше отношение к конкурсам в интернете? Есть ли какие-то минусовые (плюсовые) стороны этих конкурсов для человека пишущего? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Конкурсы, на мой взгляд очень нужны. Но, как мне кажется, надо устраивать конкурсы для начинающих отдельно,и для уже себя показавших - отдельно. Следующий этап - для имеющих дипломы и награды. (как это есть на Стихире). Меньше будет склок и обид. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Наташа, расскажите о первой публикации, первом признании, первой критике... Что Вы чувствовали? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Первая публикация в городской газете, первое признание - от членов семьи и коллег на работе. Первая НАСТОЯЩАЯ критика от Эдуарда Караша (очень ему признательна!) Что чувствовала?... Удивление! Неужели у меня что-то получается?! ПЧЁЛКА МАЙЯ: Над чем работаете в данное время? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Стараюсь работать над ошибками... ПЧЁЛКА МАЙЯ: "Выходят" ли Ваши произведения за пределы Интернета? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Готовлю подборку детских стихов, жду к ним рисунки... ПЧЁЛКА МАЙЯ: Не так давно был найден неизданный фантастический (!!!) роман Жюля Верна "Париж 1968", где писатель так ясно представил картину будущего Парижа, что издателям это показалось мрачным, скучным, и они отказались от публикации. Но Жюль Верн настолько точно описал мегаполис, имеено нынешний Париж, а сто лет назад это казалось фантастикой. Что Вы думаете о даре предвидения, который присущ истиным писателям? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Дар предвидения присущ не только людям пишущим. Но, возможно, именно умение писателя показать картинки предвидения ярко и красочно, вызывают в умах ученых желание создать уникальные вещи! Напр. сапоги-скороходы - транспортные средства, ковер-самолет - аэропланы, чудо-зеркала - телевизоры. Это ведь тоже можно назвать даром предвидения?.. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Понятие таланта Вашими словами? Чем можно измерить талант, какими критериями определить? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Талант... Это умение передать свои мысли и чувства так ярко, красочно и доступно, что читая, уносишься вместе с автором в его мир, забываешь, где ты находишься, замираешь в восхищении после прочитанного, а через какое-то время хочешь к этому произведению вернуться вновь... Спасибо, Пчелка, за вопросы. С уважением, Наталья. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Наталья, Вы - человек многогранный, есть ли у Вас желание обратиться к прозе? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: В прозе у меня есть одна проба - рассказ "Предчувствие". Кстати, рассказ стал победителем в конкурсе "Остановись, мгновение!" Хочу пробовать еще написать, но это пока только планы, поэтому говорить нет смысла. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Изменился ли взгляд на ПОЭЗИЮ с момента открытия Вашего поэтического дара? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Взгляд на поэзию... Наверное, все-таки, изменился. Ведь я раньше думала, что писать поэзию могут только избранные... Хотя до сих пор не могу поверить, что и мне что-то дано... ПЧЁЛКА МАЙЯ: Есть ли любимое из собственного творчества? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Самой очень нравится перевод с украинского - "О матери". Эту песню любила петь на украинском, а теперь могу и на русском. Нравятся стихи о природе. ПЧЁЛКА МАЙЯ: Ваши пожелания создателям, авторам и читателям портала? НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Сегодня заканчивается моя неделя в гостиной у Пчелки Майи.Я даже не ожидала, что здесь будет столько гостей! Благодарна всем, кто проявил интерес к моей персоне и за интересные вопросы! Огромное спасибо создателям портала за то, что у таких, как я появляется возможность познакомиться с современными поэтами и представить на суд читателей свои работы. Всем писателям-прозаикам - ВДОХНОВЕНИЯ! пишите больше прекрасных произведений, которые в будущем (а чем ОН не шутит!) попадут в сокровищницу современной литературы. Возможно на Ваших произведениях будет воспитываться нынешнее поколение! Я всех Вас люблю!!! Наталья. НАТАЛЬЯ БАЦАНОВА: Развяжу я жизни узелок, Расскажу, о чем мои печали... Отхлебну вины своей глоток, От того, в чем думы умолчали... Сумасбродный путь, а в сердце - боль, Приходилось спорить мне с судьбою. Я не знаю, где моя любовь... Но она сегодня не со мною. Воротилась в жизни берега, И снежинки красят мои косы. Осень кончилась, уже метут снега, Не найти ответов на вопросы... Всем Добра, Любви, Удачи! ВАЛЕНТИНА ЧЕРНЯЕВА: Спасибо Пчёлке Майе за то, что дала возможность познакомиться с Вами, Наташенька! Здоровья Вам и творческих успехов! Будьте счастливы! С уважением, Валентина ПЧЁЛКА МАЙЯ: Наталья, спасибо Вам! Человек добрый, интересный, талантливый, раскрываясь перед другими, делится своими качествами, кому-то даже неосознанно помогая, поддерживая! Творческого Вдохновения Вам! А мы, ваши читатели, всегда с Вами!
|