|
Но в душе надежда есть,
Грязью не задета честь,
А пылинки смывает вода.
И совсем это не лесть,
Небеса прислали весть,
Я душою всегда молода! |
|
''живи при мне'' - совсем не романтично, но это, пожалуй единственное к чему можно придраться. Довольно точный и вполне профессиональный перевод. Главное - музыку стиха удалось передать,
а это - похвально! |
|
Гипотез несколько - Теория Большого взрыва, Происхождение
планет из пылевого облака, Теория сталкивания твёрдых частиц,
но чтобы кто-то, что-то там доказал расчётом - слышу впервые.
Найдите расчёты и номинируйтесь на Нобелевскую - дадут,
вопреки тому, что математикам в премии отказано. |
|
| Кратко, или ''Кротко'' всякий дар приму? |
|
| ''Сдержанно и властно, молитвенно и страстно''??? |
|
Завидую белой завистью! Комок впечатлений, который ещё надо
проглотить, но уже вкусно и держишь, держишь взгляд на строчках, как не спешишь выпить выдержанный коньяк наслаждаясь ароматом, вкусом, всеми присущими достоинствами. Редкий стиль стихосложения
и...удачный! С уважением! |
|
| Что это Вы так о своей палитре уничижительно? Палитра просто - блеск! Берегите её ( и Хадиджу тоже) |
|
Вашими верными молитвами, Вашими добрыми надеждами!
Удачи ВСЕМ! |
|
Последнее четверостишие меняет полюс на отрицательный. Крылья - ножницы - да, замечательное сравнение,а вот ''Хищник'' явно неуместно. И крылья словно ножницы мелькают
Обрезав путы - поднимают в небо
И стаи журавлей в пространстве тают...
И кто-то сыплет в клетку крошки хлеба |
|
| ''Мир вбирая душой без кожи''! Замечательно сказано. ''Князья'' чуточку умаляют достоинство стихотворения, но только чуточку. Удачи! |
|
Наука в четырёх строках?
А краткость, что - сестра таланта?
"Поэт" витает в облаках
И строит из себя гиганта!
Пустота бывает в душе, повседневной желательно называть суету и однокоренные слова - ИСХОД, ВОСХОД - режут слух. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
