|
навеки - по моему, слитно.
грустное.. |
|
Еще один мобильный телефон ! И просто замечательное стихотворение !
12 б - тоже понравилось, с первых строчек автор " запутывает " читателя, кажется, что речь пойдет о совсем другом.
12в - не очень неожиданно, я б сказала, но тоже неплохо. |
|
| Обе работы хороши, но 10 б понравилось больше - неожиданнее ! |
|
Вот и еще один мобильный телефон,но... не очень логично, на мой взгляд -
Изнутри прекрасен, правда.
Хоть могу я бросить завтра.
Ну а взгляд все спутал мысли,
Над луной они повисли.
почему - изнутри ?.. и какой взгляд ? " ну, а " - слова-паразиты..
9б - здорово, но длинновато.. |
|
резинка от трусов - неожиданный предмет для рекламы !
8б очень понравилось ! Рифма к " Нокия " - просто здорово ! |
|
Как интересно совпало - обе работы рекламируют предметы одежды !
7а понравилось больше, кроме "зашнурим ", но 7б - тоже интересное , особенно неожиданна последняя строчка.. |
|
6а больше понравилось.
6б - не поняла, что рекламируется..но вкуусное стихо ! |
|
С трибун.
В 4а для меня много неточностей..Почему " подключает интеллект " ?.. много интеллекта не надо. " забудешь костыли", " не случится безнадзор ".. я с трудом догадалась, почему, честно говоря, но - может я глупая..что такое Фосген я не знаю, а " анзор " - не оскорбительно звучит ? Я действительно не знаю...
4а понравилось больше,хотя в середине уже стало понятно. |
|
5а - просто прелесть, кроме пения..
5б - с трудом поняла.. т.е. так и не поняла, о чем речь . Что за крем такой ?! |
|
С трибун.
3а понравилось, Лилипут - Геркулес. Только как-то много дел очень было описано , домашних - и нужных, и не очень.
3б - напомнило ТВ рекламу - знаете, как нюхают духи - и калейдоскоп образов... Думала, речь о духах идет. |
|
С трибун.
2а - реклама бритвы ? Или ножа - чтоб избавиться от мужа /жены ? Понравилось, но не очень понятно.
2б - М-мышку очень жалко ! Хорошее стихотворение, прочувствованное.. только в конце - я думала, сыр будет... |
|
1а я перечитала несколько раз, сначала думала, что баранку рекламируют.. а дырку от баранки - зачем ей реклама ?
1б - впечатлило, только у ГалкинА ударение не там, но это мелочи.. А в самом деле такой крем есть ?.. мне б пару ящиков.... |
|
| До слез... |
|
| У 3а - строки рифмуются попарно.. в оригинале - иначе. |
|
4а. Честно говоря, мне это стихотворение понравилось больше всех в этом туре.
У автора 4б - ритм не совпадает с ритм оригинала. |
|
| Обе работы достойные. Единственно, у 5а - строки рифмуются попарно.. |
|
В работе 6а, на мой взгляд, есть неточности. . Уже в первой строфе -
Чтоб мой последний взгляд, прощаясь, озарил
Любовью страстной, что живет в глуби очей.
ЧтО именно чтобы взгляд озарил ?....
а здесь :
Но пред моим лицом душе твоей, мой друг,
Один всего лишь раз осталось отдохнуть
Пред тем, как сердца стук растает в тишине.
Но столь большой огонь в себе хранит оно,
Что через твердь земли умершие давно
Почувствуют пожар, пылающий во мне.
два раза - " пред.." пред лицом...пред тем, как..
потом - " оно ".. понятно, что сердце, но..
на мой взгляд эти строки несколько перегружены.....
В работе 6б..сразу не понравилась " вечности лоза",и вот это :
Пошлёт нам знак огонь, и разведут лучи,
Позволь твои черты мне взять, как талисман,
Застывшую печаль, размером в жизнь роман,
Где всё храню, шепнут… могильные грачи.
неясно, что разведут лучи, вместе с чертами и печалью - вдруг роман... книга или любовь ? А могильные грачи что шепнули - непонятно...
Форма стихотворения - у обоих авторов сохранена .. как в оригинале... |
|
| У работы 2а нарушена форма. В оригинале - рифмуются 1-4, 2-3 строки. В любом случае, на мой взгляд, рифмовка 1-2, 3-4 - более часто встречается в детских стихах. |
|
Оба ..не очень впечатлили. У 7а - натолкнулась в первой строке на " морской аквамарин ".. Не знаю, может и бывают аквамарины морскими, но само слово - аквамарин уже наводит на мысли...о морской воде...И молоток с гвоздями не впечатлил.
У 7б - нарушены рифмы. Насколько я поняла задание, форма стихотворения должна была остаться прежней... Хотя, конечно, в переводе оригинала, Гатов поступил точно также , как и автор 7б.. |
|
Больше понравилась работа 8б - интереснее. 8а - как-то смутил " вальс "....
Точное следование форме у обоих авторов. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
