Спектральный дайджест №2 альманаха «Хайкумена».

 

От составителей.

 

В этой статье мы вновь применяем спектральный анализ не только для классификации трехстиший, но и для изучения авторских стилей. В работе были использованы материалы альманаха «Хайкумена» (выпуск второй, Москва, 2004 г), посвящённого малым японским формам на русском языке.

 

С благодарностью авторам

и составителям альманаха «Хайкумена»

Игорь Шевченко и

Михаил Кожин.

 

 

[1–5]. Красные хайку (вещественная картина, нет авторского присутствия).

 

1.

Ветшает рогоз.

Над рекою Нара

Осенний ветер.

(Александр Галкин, 15)

2.

Трава заледенела.

Цыганёнок греет босые ноги

В коровьей лепёшке…

(Александр Белых, 16)

3.

елочный базар.

сняв варежку ребенок

гладит иголки

(Светлана Бобкова, 36)

4.

окраина

мальчик идёт по ржавой трубе

раскинув руки

(Светлана Бобкова, 43)

5.

Взгляд на жену –

и снова

лепит кувшин гончар.

(Багджо, 153)

 

[6 – 15]. Оранжевые хайку (вещественная картина, обозначено авторское присутствие).

6.

ветер по кронам

на земле чуть качнулась

шляпка желудя

(Сергей Зорохович, 14)

 

7.

скрипы и шорохи –

роща карандашом

(Боруко, 27)

8.

туман на рейде

матрос стирает с перил

ночной дождь

(Широки Мируками, 29)

9.

Глубокая ночь

После поливальной машины

Запах дождя.

(SKYdancer, 69)

10.

мурлычет кошка

между ходиками

и слониками

(С.М. Ли, 95)

11.

Утренний кофе.

В небе молочно-белом

Зигзаги стрижей.

(Александр Врублевский, 141)

12.

звенящий зной

на лесной опушке

колокольчики

(ORIGA, 148)

13.

туман над рекой

мальчишки с удочками

клюют носами

(Шеба, 162)

14.

первый снег.

сникли зонтики

летнего кафе

(Шеба, 162)

15.

Высокая вода.

Пустила веточку

Доска на причале…

(Тэнгу, 276)

 

[16 – 29]. Жёлтые хайку (вещественная картина, явное присутствие автора).

 

16.

дождь. видимый мир

прямо за деревьями

кончается. дождь

(Светлана Бобкова, 40)

17.

парусу вдали

что-то беззвучно шепчет

мальчик с биноклем

(Светлана Бобкова, 41)

18.

пальцам привычен

узор деревянных жил

старой скамейки

(Светлана Бобкова, 42)

19.

осенний ветер

идущий по кромке прибоя

поправляет шарф

(Светлана Бобкова, 44)

20.

Снег. Учу сына читать –

заяц… санки… собака

(Wowwi, 45)

21.

волнуется слегка

мое отраженье в воде

(Додо, 56)

22.

плывут по нитке реки

кораблики – вдаль, вдаль…

(С.М. Ли, 97)

23.

иду налегке

рядом с облаком сена

скрип колёс

(Тайша, 99)

24.

крещенские!

белый дым от машин

особенно густ

(Додо, 59)

25.

Персик на ветке –

Хлопнешь его по попке, и тотчас

Отяжелеет ладонь…

(Александр Белых, 125)

26.

Лапки укропа

Отрываю и ем.

На усах росинки.

(Василий Русецкий, 136)

27.

Нёс тебе сосульку –

Донёс лишь рыбку льдинки

В пригоршне воды…

(Тэнгу, 183)

28.

щёлк – уже тонут в травах

распаренные быки

(Боруко, 201)

29.

через весь двор

к отхожему месту

ох и луна.

(Додо, 279)

 

 

[30 – 74]. Зелёные хайку (сильное вмешательство автора в вещественную картину).

 

30.

дачный сторож

спотыкаются о кадык

редкие слова

(Тайша, 14)

31.

све-тает

сосулька

торопится

(Евгений Вассерштром, 22)

32.

почти водой нарисован

легкий дождь над холмами

(Светлана Бобкова, 41)

33.

японский садик

на льду

серые камни рыбаков

(Марина Хаген, 48)

34.

город

в разноцветных шляпках –

грибной дождик

(Марина Хаген, 54)

35.

дверь без замка

ветер войдет, выйдет

войдет

(Марина Хаген, 54)

36.

холодит небо

ментоловый леденец

луна в разгаре

(Лена Талаева, 68)

37.

Залюбовался

Огнём осенних листьев

Бывалый пожарный

(SKYdancer, 69)

38.

Сентябрь.

Крик соседского петуха

Погасил звезду.

(SKYdancer, 71)

39.

Столбы обросли

Берестой объявлений

Весенний сквозняк

(Андрей Шляхов, 83)

40.

Талые лужи

Привстали на цыпочки

Юные липы

(Андрей Шляхов, 83)

41.

Все шестнадцать

Выписывает велосипед.

(Нора, 93)

42.

цепочкой следов

на тот берег проложен

новый фарватер

(С.М. Ли, 96)

43.

завёрнут в букет

теплый воздух метро –

«Из рук в руки»

(С.М. Ли, 98)

44.

на тонкой ножке дыма

луна над пекарней…

(Тайша, 100)

45.

ну и глазищи

отрастила картошка

в тепле темноты!..

(Тайша, 106)

46.

с огромного поля

долго ещё бегут вслед за мной –

цветы сурепки

(Тайша, 107)

47.

Дворник присел отдохнуть

На коленях сложив

Красные, натруженные листья.

(Алексей Грохотов, 107)

48.

Холмик окурков...

Тихо струится над ним

белых яблонь дым.

(Алексей Грохотов, 112)

 

49.

ждут в засаде скамейки

осторожноокрашенные

(Ореховая Соня, 115)

 

50.

пятачок солнца

беспокойно ерзает

по дну фонтана

(Ореховая Соня, 116)

51.

пора перелётов

вертит хвостом

очередь в авиакассу

(Ореховая Соня, 117)

52.

ветер пробежал

по верхушкам сосен

передумал-вернулся

(Ореховая Соня, 118)

53.

не надоело

крутить любовь

затертой пластинке

(Ореховая Соня, 119)

54.

на тарелке

ломтик засохшего сыра

делает мостик

(Михаил Бару, 137)

55.

Какая даль!

Поля подсолнухов плывут

В кукурузные

(Olala, 140)

56.

Хлопья тумана.

В сонной бухте застыла

Ложечка маяка.

(Александр Врублевский, 141)

57.

Летний автобус

Сквозь водоросли лучей,

Засыпая, плывёт.

(Александр Врублевский, 141)

58.

Крыша в беседке стара

Как древние греки

Вино разбавляем дождём.

(Ита Тораноко, 146)

59.

Млечный Путь

фонарей

моего переулка

(Ира Новицкая, 152)

60.

ветер в окно

то край занавески

то край света

(Широки Мируками, 157)

61.

рыбок косяк –

непредсказуем снежинок полет

в ярком свете фар

(Шеба, 162)

62.

за окном – темно.

на стекле – хохлома,

три свечи зажгла…

(до, 184)

63.

остров под белой дохой

дыханье лунок во льду

(Широки Мируками, 186)

64.

Утонуло и скалится

Ведро в полынье

(Тэнгу, 196)

65.

гроза иссякла –

скорее по привычке

ворчит еще гром…

(до, 204)

66.

цветы и букеты

а у тебя в руке

листьев ладошки

(Петрович, 225)

67.

давай присядем здесь

неторопливо

осенние дымы

(Додо, 229)

68.

танец маленьких

желудей по днищу ведра

(Широки Мируками, 236)

69.

бежит спотыкаясь

жестянка от пепси

по автостраде

(Додо, 239)

70.

Принял за парус

Ветер с далекого моря

Шуршащий пакет

(С.М. Ли, 239)

71.

все медленней

тикают капли

с сосновых иголок

(Тайша, 266)

72.

терпким гуденьем

встречают солнце холмы

заросшие вереском

(Тайша, 270)

73.

На рассвете

хрусталь паутины –

тронь, зазвенит

(Graf Mur, 281)

74.

Полная луна.

В Море Спокойствия

Всплыла лягушка.

(Тэнгу, 293)

 

[75 – 99]. Голубые хайку (авторские эмоции первичны, вещественная картина как их следствие).

 

75.

оседают узорами

разговоры трамвайные

на стекло

(до, 18)

76.

фонтан в старом дворе

даже мама не помнит

когда он работал

(Светлана Бобкова, 39)

77.

темная ночь

на ощупь

лунную сонату

(Марина Хаген, 52)

78.

оранжевой точкой

- и в брызги! –

сигарета с балкона

(Додо, 56)

79.

последний снежок

запузырю в пространство –

здравствуй, апрель!

(Додо, 59)

80.

вывернут зонтик,

но до него ли –

с юбкой сраженье!

(Додо, 61)

81.

Издали лёгкий

Как тяжелеет вблизи

Мчащийся поезд

(Андрей Шляхов, 83)

82.

Стихла беседа

Из головёшки в костёр

Вывалился гвоздь

(Андрей Шляхов, 85)

83.

за зиму

как похудел

тюбик с зеленой краской

(Тайша, 101)

84.

Стук дождя об окно

ни жив ни мертв

плюшевый мишка.

(Алексей Грохотов, 109)

85.

Такой в этот год листопад –

паузы между словами и то

дворники отметают.

(Алексей Грохотов, 109)

86.

Эх, мало места на даче –

тощие тени вечно мешают

ароматы картошки с укропом...

(Алексей Грохотов, 109)

87.

Словно под ливнем пыль

отяжелел подорожник, кровник

моей левой коленки.

(Алексей Грохотов, 109)

88.

Вдруг как вкопанный

ночной снегопад:

ни следов, ни прохожих...

(Алексей Грохотов, 110)

89.

Какой из камней теплее? –

не шелохнутся столкнувшись

полдень безветрие стрекоза.

(Алексей Грохотов, 110)

90.

Не то, чтоб конец ноября,

но ищет куда приткнуться

пламя спички в ладонях...

(Алексей Грохотов, 111)

91.

Снег простыл.

Допоздна нарасхват

малиновая капель.

(Алексей Грохотов, 112)

92.

То шагом, то рысью понукаемый ветром

стук-постук перепуганных яблок

день и ночь не выходит из сада.

(Алексей Грохотов, 113)

93.

Ресторанчик у моря. Кажется, въелись

в стены, в предметы, в свечу на столе

неугомонные тени трех кошек.

(Алексей Грохотов, 113)

94.

курю на балконе

с тобой поругавшись

полпачки назад

(Ореховая Соня, 117)

95.

темнеет

в твоих глазах зажигаются

первые огоньки

(Михаил Бару, 137)

96.

Отшелестели

Грустные письма твои…

Мусоропровод

(Ита Тораноко, 146)

97.

тихое утро

разворачиваю подарок

город в тумане

(Глеб Секретта, 149)

98.

дорога к школе

куда быстрее стала –

отполирован спуск

(Гефеле Т.(ТГ), 244)

99.

искрится воздух! –

почти хрустит

морозное небо

(Петрович, 278)

 

[100 – 117]. Синие хайку (авторская символика и отражения).

 

100.

каждая капля

ищет свой путь на стекле

дождь, весь день дождь

(Додо, 57)

101.

огоньком сигареты –

точку минувшему дню

(Додо, 60)

102.

вокруг коробки конфет

столпились без очереди

детские мысли

(Лена Талаева, 64)

103.

все времена

на вешалке

в прихожей

(Лена Талаева, 67)

104.

обожжена

уже не вернуться в беспамятство –

глиняная статуэтка

(Тайша, 104)

105.

Март, голову запрокинув,

по капле выдавливая из себя

снега...

(Алексей Грохотов, 107)

106.

Зима сошла одним

стремительным побегом

исполнен горизонт.

(Алексей Грохотов, 108)

107.

Зима на все руки:

и прошлого нет как нет,

и под ногами небо.

(Алексей Грохотов, 109)

108.

Одно окно для луны,

другую дверь для реки

открыл – молоко убежало.

(Алексей Грохотов, 109)

109.

Камень

сродни кошке –

ни одного лишнего движения...

(Алексей Грохотов, 110)

110.

меж «любит» - «не любит»

золотая середина

цветка ромашки

(Ореховая Соня, 117)

111.

всё пучком…

насушила, развесила

запахи лета

(до, 135)

112.

средь облаков

землю держу за спиной

руки раскинув

(до, 135)

113.

многие ноги

принимает дорога

на грудь

(onna, 138)

114.

с фонарем под одеялом

путешествую по миру

(Шеба, 162)

115.

на розе ветров

совсем не осталось

южных лепестков…

(до, 225)

116.

ещё три стороны света

на стороне тьмы

(Петрович, 253)

117.

Однажды

Откроешь привычно –

За порогом – облака!..

(Тэнгу, 285)

 

 

[118 - 125]. Фиолетовые хайку (авторские эмоции не выстраиваются ни в вещественную картину, ни в отражения, ни в символику, а существуют лишь в чистом виде).

118.

Нет слов.

Рассвет

На нетронутый лист.

(Тэнгу, 13)

119.

«одиночество»

занимает все место

в короткой строке

(Марина Хаген, 52)

120.

Смертельна

открытая рана

между касанием и ладонью.

(Алексей Грохотов, 108)

121.

Совсем один на-

до есть больше сладкого

пусть хоть тень прилипает.

(Алексей Грохотов, 108)

122.

Будто бы ветер весенний...

А Бог знает куда

занесло, словно снегом...

(Алексей Грохотов, 110)

123.

Дождь ли с ветвей, твои ли шаги...

А кукушка в часах уж хлопочет:

- Сюда, сюда.

(Алексей Грохотов, 113)

124.

сломя голову

со всех ног

рот полон ветра

(Ореховая Соня, 117)

125.

Паганини.

Не успевают

Вернуться клавиши.

(Тэнгу, 134)

 

[126 - 126]. Белое хайку (образы не складываются ни в вещественную картину, ни в эмоциональную; производит эффект коана).

126.

Осенью

где

настоящее время

(Алексей Грохотов, 108)

 

===========================================

Итого: 5+10+14+45+25+18+8+1=126

===========================================

 

Авторы красных хайку[1-5]:

 

01. Багджо ……………………….………....5

02. Белых Александр ………………….…..2

03. Бобкова Светлана ……………….…….3,4

04. Галкин Александр ………………….....1

 

Авторы оранжевых хайку[6-15]:

 

01. Боруко……….…………………………7

02. Врублевский Александр .…………..…11

03. Зорохович Сергей ……………………..6

04. С.М. Ли ..…………………..……………10

05. Тэнгу……...…………………………......15

06. Шеба..........................................................13, 14

07. Широки Мируками ……..……...……...8

08. ORIGA......................................................12

09. SKYdancer …………...………..………..9

 

Авторы жёлтых хайку[16-29]:

 

01. Белых Александр ……...…………….…..25

02. Бобкова Светлана ………...……….…….16, 17, 18, 19

03. Боруко……….……………....……………28

04. Додо…….…………………………………21, 24, 29

05. Русецкий Василий......................................26

06. С.М. Ли ..…………………..………...……22

07. Тайша…………………………........……..23

08. Тэнгу……...…………………………..…...27

09. Wowwi…….........………………….…..….20

 

Авторы зелённых хайку[30-74]:

 

01. Бару Михаил…………….……………......54

02. Бобкова Светлана ………...……….……..32

03. Вассерштром Евгений................................31

04. Врублевский Александр…..…….……….56, 57

05. Грохотов Алексей…..…………………….47, 48

06. до….……………………………………….62, 65

07. Додо....................................................…..…67, 69

08. Ита Тораноко……………..........………….58

09. Новицкая Ира...............................................59

10. Нора…..........………….…………………...41

11. Ореховая Соня..............................................49, 50, 51, 52, 53

12. Петрович........................................................66

13. С.М. Ли ..…………………..………....……42, 43, 70

14. Тайша…………………………..........……..30, 44, 45, 46, 71, 72

15. Талаева Лена……………...…………...…..36

16. Тэнгу……………………………………......64, 74

17. Хаген Марина...............................................33, 34, 35

18. Шеба..............................................................61

19. Широки Мируками……….………….…....60, 63, 68

20. Шляхов Андрей............................................39, 40

21. Graf Mur…………………………….…..….73

22. Olala………………………………………...55

23. SKYdancer …………........………..………..37, 38

 

Авторы голубых хайку[75-99]:

 

01. Бару Михаил…………….……………......95

02. Бобкова Светлана ………...……….……..76

03. Гефеле Т. (ТГ).............................................98

04. Глеб Секретта….…………….…................97

05. Грохотов Алексей…..…………………….84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,92, 93

06. до….……………………………………….75,

07. Додо…….………………………….………78, 79, 80

08. Ита Тораноко…………….………….…….96

09. Ореховая Соня..............................................94

10. Петрович........................................................99

11. Тайша…………………………...........……..83

12. Хаген Марина...............................................77

13. Шляхов Андрей............................................81, 82

 

Авторы синих хайку[100-117]:

 

01. Грохотов Алексей…..…………………….105, 106, 107, 108, 109

02. до….……………………………………….111, 112, 115

03. Додо…….………………………….………100,101

04. Ореховая Соня.............................................110

05. Петрович.......................................................116

06. Тайша…………………………….………..104

07. Талаева Лена……………...…………...…..102, 103

08. Тэнгу…………………………….………....117

09. Шеба.............................................................114

10. onna...............................................................113

 

Авторы фиолетовых хайку[118-125]

 

01. Грохотов Алексей…..…………………….120, 121, 122, 123

02. Ореховая Соня.............................................124

03. Тэнгу…………………………….………....118, 125

04. Хаген Марина..............................................119

 

Автор белого хайку[126]

 

01. Грохотов Алексей…..…………………….126

 

Общий список авторов дайджеста:

 

01. Багджо……..……………...........………....5/

02. Бару Михаил………….………..............…54/ 95/

03. Белых Александр ………………….…......2/25/

04. Бобкова Светлана ....……………….…….3, 4/ 16, 17, 18, 19/ 32/ 76/

05. Боруко……….………………................….7/ 28/

06. Вассерштром Евгений................................31/

07. Врублевский Александр ……...................11/ 56, 57/

08. Галкин Александр …………………..........1/

09. Гефеле Т. (ТГ).............................................98/

10. Глеб Секретта….…………….…...............97/

11. Грохотов Алексей…..…………………….47,48/ 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,92, 93/

105, 106, 107, 108, 109/120, 121, 122, 123/ 126

12. до….…………………………............…….62, 65/ 75/ 111, 112, 115/

13. Додо……..………………………............…21,24,29/ 67, 69/ 78, 79, 80/ 100, 101/

14. Зорохович Сергей……………...........……6/

15. Ита Тораноко…………….…………..........58/ 96/

16. Новицкая Ира...............................................59/

17. Нора……… …….………………..........…...41/

18. Ореховая Соня............................................. 49, 50, 51, 52, 53/ 94/ 110/ 124/

19. Петрович........................................................66/ 99/ 116/

20. Русецкий Василий........................................26/

21. С.М. Ли ..………………….......……………10/ 22/ 42, 43, 70/

22. Тайша……………………...........…………..23/ 30, 44, 45, 46, 71, 72/ 83/ 104/

23. Талаева Лена…………...........…….…….....36/ 102, 103/

24. Тэнгу………...………...........………….…...15/27/ 64, 74/ 117/ 118,125/

25. Хаген Марина...............................................33,34,35/ 77/ 119/

26. Шеба..............................................................13, 14/ 61/ 114/

27. Широки Мируками …......…..……...……...8/ 60,63,68/

28. Шляхов Андрей.............................................39, 40/ 81,82/

29. Graf Mur………………............…..…….…..73/

30. Olala…………………............……………....55/

31. onna................................................................113/

32. ORIGA...........................................................12/

33. SKYdancer …………........………..………..9/ 37, 38/

34. Wowwi………………...........……….…..….20/