Каких только анекдотов не существует на свете! А живуч этот жанр короткой байки потому, что в анекдотах емко и образно, чаще весело, иногда остроумно повествуется о жизненных ситуациях, которые так и называются – анекдотическими.

Садово – огородное общество « Заимка» находится на западной окраине Красноярска, вблизи конечной остановки автобуса 52-го маршрута. Оно примыкает к деревне Минино, которая наряду с Дрокино, Емельяново является одним из первых поселений казаков под крепостью Красный Яр, давшей в 1628 году начало нашему городу Местные черноземные угодия, отвоеванные казаками у кочевников-качинцев, были наиболее пригодны для хлебопашества. Теперь их постепенно « завоевывают» неугомонные племена дачников-садоводов и « новых русских» с коттеджами, похожими на средневековые замки в стиле модерн…

В один из выходных дней я поехал на участок – собрать огурцы, которые у многих в этом году не удались, а у меня оказались неплохими. Помогло то, что я посеял сразу несколько сортов, в том числе и стародавний сорт Муромские. Эти скороспелые огурцы без всякого полива стали дружно завязываться в середине июля, когда другие сорта только цвели.

На огород я взял собаку - пусть побегает, прогуляется.

После прохладной ночи день выдался солнечный, на траве искрились капли обильной росы, Собака, пока мы шли до огорода, азартно искала куропаток на неосвоенных участках, заросших коноплей и полынью. Эти засоренные, неухоженные огороды вызывают всегда чувство досады, так как служат рассадниками сорняков и резервациями насекомых-вредителей.

Огурцов я набрал целое ведро, сорвал зелени для засолки и отправился в обратный путь.

Солнце стало сильно припекать, хотелось поскорее укрыться где-нибудь в тени.

На остановке пришлось постоять минут пятнадцать в ожидании автобуса, мне сильно захотелось пить, и я купил в киоске бутылку пива. С удовольствием выпил.

Подошел автобус, мы вошли, и я хотел тут же расплатиться за проезд – за себя и собаку. Да не тут-то было! Деньги я неосмотрительно потратил на пиво, а других по карманам не оказалось. Кондуктор, наблюдая мои тщетные поиски денег, сказал: « Ну что? Будем платить или придется выйти!»

Стыду головушка! Попил пива! Мне показалось, что даже собака глянула на меня с укоризной: « Ну, хозяин, отличился!»

Я, было, собрался выходить из автобуса, прикидывая, что как-нибудь за час по жаре дойду до дома, но шофер, молодой парень, рассмеялся, видя мой полный конфуз, и сказал: « Бывает! Сидите, довезем!» Поехали, и тут я, вроде бы и не к месту, вспомнил анекдот.

Приехавших на международный симпозиум « Языки народов мира, национальные и интернациональные аспекты» русскую и американку, поселили в одном номере гостиницы. У американской лингвистки где-то затерялась кофта. Она вызвала переводчика своей делегации – большого доку по части русской словесности и сказала: « Спросите, пожалуйста, не взяла ли русская случайно мою кофту. Говорят, что это у них бывает».

Переводчик усердно перевел ее вопрос, опустив щекотливый конец фразы. Наша соотечественница с досадой отреагировала: « Здравствуйте, я ваша тетя!» Переводчик старательно объяснил американке, что она имеет дело с родственницей. Та удивленно стала доказывать, что у нее никогда не было родственников в России и что, может быть, коллега взяла ее кофту. На это русская запальчиво заявила: « Нужна мне ее кофта!» Переводчик обстоятельно поведал американке, что ее кофта очень нужна русской мисс.

Американка была шокирована и стала настойчиво объяснять, что кофта ей тоже нужна, что это презент ее мужа Билла и что лучше решить дело мирно, без скандала.

В ответ наша делегатка возмутилась не на шутку: «Ну, достали! Хрен вам, а не кофта!» Переводчик доходчиво объяснил, что русская коллега предлагает рассчитаться за кофту овощами, чем поверг соотечественницу в состояние легкой истерики. После долгих размышлений о загадочности русской души и особенностях языка, она произнесла: « Рассчитаться овощами – оригинально!»

Эта фраза из анекдота вдруг всплыла в моей памяти. Эврика! У меня в рюкзаке ведро отличных огурцов! И я рассчитался за проезд, угостив шофера и кондуктора огурцами, к нашему общему удовольствию.

 

Красноярск, 2003 – 2015г.г.