Он немного скрадывается первым катреном, где все все первые слова односложные (такой своеобразный спондей получается). Но это если формально разбирать по словам
При анализе же всей строки, реальное ударение (не то которое ямб-хорей) падает на четвертый слог и восьмой слог, поэтому "штабЫ" и не возникает (ударность "буря мглою небо кроет" - вообще редко-частушечный вариант)
Стихотворение начинается со слов "вот лепесток слетает с вишни" - а не "упал на землю". Так что все действо происходит еще в воздухе ("по ветру лепетал")
Кроме близ-звучащего "трепетал" (обычный поэтиеский прием подтягивания смыслов по созвучию), можно еще и увидеть этимологическую связь "лепетал" - "улепётывал".(по словарям Фаснера и Михельсона)
Кроме того, конечно, используется и прямая аналогия свойств: лепет - невнятная, беспомощная речь -> в стихотворении такое же движение.
Именно прямой аналогии я и не увидел. Пока лист привязан к дереву, он трепещет, издавая невнятные беспомощные звуки(лепет).Аналогия с "улепетывать" сработала бы при наличии двойного смысла. Но, к сожалению, прямой аналогии - нет.