" ...писать по-английски, как мыть посуду,терапия." И.Бродский. Вы от нас ушли почти молодым, сердце постоянно сбивалось с ритма... Но русский язык для вас оставался родным и привычно укладывался в строки и рифмы. Нам повезло, что снимали вас в профиль и в фас, записывая на камеры и видеомагнитофоны. И так приятно всматриваться и вслушиваться в вас, улавливая вашего голоса обертоны. Вы читали, писали письма и сочиняли стихи на великом русском, как имеющий беспроцентную ссуду... и только,когда от сердечной боли глаза оставались сухи, вы хватались за английский,как другие моют посуду... И пусть на этом языке вы писали эссе, для этого английским пользуются многие, но в принципе вас почитают все - и высокие духом ...и у-Богие. 28 января 2009 года День памяти И.Бродского. |