Дорогие друзья! 3-ий этап нашего конкурса обещает быть самым трудным, поскольку темы задает великий предсказатель всех времен и народов Мишель де Нострдам. Поговаривают, что его пророчества сбываются подозрительно часто, и это не укладывается в рамки простой случайности. Сам Нострадамус предостерегал: Пусть тот, кто будет читать эти стихи, зрело обдумает их. Да не коснётся их непосвящённая и невежественная толпа. И все астрологи, сопляки, варвары пусть держатся от них подальше. Тот, кто поступит иначе, да будет проклят согласно обряду. (Приписка после 6 центурии) Все оригиналы и переводы взяты с сайта: Мне показалось интересным привести оригиналы и подстрочник, а не олитературенные катрены. Итак, автор предлагает «непосвященной и невежественной толпе», то есть нам с вами, держаться от его творений подальше. Как бы не так! Мы тоже авторы, и тоже творцы. А катрены великого пророка – это для нас не попытка разгадать тайны вселенной или увидеть будущее, это – эпиграфы к рассказам, реальным или выдуманным. Но таким, чтобы, прочитав рассказ, стало понятно – вот она, та ситуация, которую так гениально замаскировал Нострадамус. Возьмем те катрены, где не указаны явно (или намеком) время, место действия и действующие лица, что даст вам больше маневров для фантазии. Не стоит принимать слова Нострадамуса дословно. Толкований может быть множество, и вы вправе использовать (или придумать) любое из них. ТЕМА 1. II. 27. Le diuin verbe sera du ciel frappe Qui ne pourra proceder plus auant, Du reserant le secret estoupe Qu'on marchera par dessus & deuant. 1: Божественным глаголом с Неба будет поражён /ударен/ [Тот,] кто не сможет больше продвигаться вперёд. От отступающего будет скрыт секрет, Его окружат со всех сторон /Что будут идти сверху и впереди/. О чем бы подумал я, взбреди мне в голову идея написать рассказ на эту тему? Наверное, главный герой получит некое важное известие, которое смешает все его планы. И вместо того, чтобы продвигаться к своей цели, он пустится в бега. Но при этом что-то важное упустит и будет окружен и побежден… Ну, что-то типа того… Хотя… Может, в фирму пришла налоговая проверка, выявила недоплаты… Ох, как тут все туманно! Столько вариаций можно придумать! ТЕМА 2. VI. 8. Ceux qui estoient en regne pour scauoir Au Royal change deuiendront appouuris : Vns exilez sans appuy, or n'auoir, Lettres & lettres ne seront a grand pris. 1: Люди, которые в этом царстве были учёными, Много потеряют /сильно обеднеют/ при смене короля, Будут сосланы, лишатся поддержки и золота, Учёные и наука не будут высоко цениться. О, тут все понятнее, потираю я руки. Это точно про репрессии ученых при советской власти… Или про утечку мозгов после капиталистической революции 90-х?.. Или это вольная интерпретация на тему «горе от ума»?.. Или про начальника-сатрапа, окружившего себя бездарями?.. ТЕМА 3. VIII. 14. Le grand credit, d'or d'argent l'abondance Aueuglera par libide l'honneur : Cogneu sera d'adultere l'offense, Qui paruiendra a son grand deshonneur. 1: Влиятельное положение, изобилие золота и серебра. Ослепнет честь из-за любовной страсти. Об оскорблении, нанесённом прелюбодеянием, Узнает тот, кто будет обесчещен. Ну, а здесь уже тема адюльтера. Клинтон и Левински? Впрочем, и тут не так уж все узко и однозначно, и есть место для изысков – изыскивайте новые темы! Еще раз повторю – пред вами не стоит задача разгадать пророчества Нострадамуса, но придумать рассказ, прочитав который можно сказать: да, в выбранном катрене (заявленной теме вашего произведения) Нострадамус говорит именно о том, что происходит в рассказе. Тяжелая задача! Это серьезный вызов для вас. Но я верю – вы справитесь!!! Напомню, что рассказы надо присылать не позднее 20 июля. Объем – до 15 тыс.знаков по счетчику WORD. Если возникают какие-либо вопросы по конкурсу, пишите на Положение о конкурсе: Текущая информация: | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
