Моя гостевая книга
 Зинаида Кокорина (Ада) [08.05.2009 00:09] |
Уважаемый Игорь! Поступило предложение от руководства МР МСП НС провести в МАЕ творческую встречу в неформальной обстановке. Убедительно (слёзно) прошу Вас (срочно!) заглянуть в МР МСП НС и оставить своё предложение. С уважением. Зинаида Кокорина. С Днём Победы! |
| Мария Сидлер [02.05.2009 17:08] |
Игорь! В середине мая стартует новый блиц, посвященный одному из смых противоречивых жанров - детективу. Наш блиц призван показать читающей публике, что ДЕТЕКТИВ это не только ширпотреб, но и интеллектуальная литература. Блиц-конкурс "Мини-детектив" проводит Литературный Фонд Международного Союза писателей "Новый Современник". Просьба откликнуться членов СК, кто мог бы и хотел бы поучаствовать в конкурсе в составе жюри. Просьба оставить свое согласие мне в гостевой или на форуме СК в теме "Блиц-конкурс Мини-детектив" С ув., Мария Сидлер |
| А. Невишневский [20.11.2008 10:34] |
Уважаемый Игорь Б.Бурдонов, вне конкурса на сайте ХАЙКУ конкурс.ру (сайт Шевченко) поместил правку перевода Рачинского: Ворон, клекоча, К ночлегу уселся На ветку сухую. 18.11.08 Перевод: Каркая, воронъ Къ ночлегу уселся На ветку сухую. «Японская поэзiя», Г. А. Рачинский, «МУСАГЕТЪ», М., 1914 г, стр. 20. «Северное Сiянiе» 1908 № I, стр. 81-96. взят из положения конкурса хайку+. Оригинал мне не известен, если Вы знакомы с оригиналом, то, может быть, сравните с ним мою правку Рачинского Г.А. Что хотел сказать поэт? Может нужно сделать так: Ворон, клекоча К ночлегу, уселся На ветку сухую. 18.11.08 Полагаюсь на Ваш интерес к вопросу и Вашу квалификацию, с уважением А.Невишневский. |
 Игорь Б.Бурдонов [ 21.11.2008 00:02 ]К сожалению, я не знаю этой хайку. |
| Ольга Грушевская [11.11.2008 12:16] |
Игорь, здравствуйте. Хочу еще раз поблагодарить Вас за "Ритуальные числа". Прочитала Вашу мудрую книгу, получила колоссальное удовольствие и от текстов, и от рисунков. Интересны темы "Тотемов", "Времен года"... Очень запомнились слова: "Не у всякого шифра есть шифровальщик" и "Не вся наша мысль - свет". Очень необычны "Восемь посмертных воспоминаний (зеленая чашка с отбитой ручкой!). Да и многое другое - говорить можно долго и лучше при встрече. Очень точный и емкий авторский взгляд на детали, которые, впрочем, и составляют Целое - признаки целого в частном... Успехов и вдохновения. Ольга |
|
Игорь Б.Бурдонов [ 11.11.2008 15:08 ] Спасибо! Очень приятно получить такой отзыв. Надеюсь, что еще будут встречи. Игорь |
| Зинаида Кокорина (Ада) [10.11.2008 00:19] |
Как по Шекспиру: дерзко и красиво... Для женщины быть свойственно строптивой. Не уступать капризам мужа, друга... Желать любви и верной быть супругой, Мечтать к груди "неласканной" прильнуть, При этом - коготками царапнуть... Откровенный, Хороший стих! И я... того же мнения...:)))))))))))))) С улыбкой. Зина |
|
Зинаида Кокорина (Ада) [ 10.11.2008 00:28 ] Игорь, простите пожалуйста! Написала Вам письмо, скопировала а когда вставила, то почему-ио распечатался предыдущий комментарий. Удалить не могу. И письмо писать снова уже нет сил и времени затрачено много. Если Вам не трудно, оставьте пожалуйста свой адреc на моём zinaidak@mail.ru Очень хочу пообщаться. В восторге от Вашей "Ритуальные числа"! С уважением и теплом. Зина |
