Катюш, неужто и впрямь мои песТни так хороши, как вы о них отозвались?? :-))))))

Рад знакомству с тобой :-)

Катюша, можно позаимствовать некоторые из ваших бессмертных фото (конечно со всеми копирайтами и соблюдением авторских прав) в своем фотообзоре? Чтобы видеть, так сказать ситуацию с разных ракурсов?

Катюша, у меня есть стихи, которые я нигде не могу поместить (при живом муже, дай Бог ему здоровья!). Это компромат. Да и показать их некому, так как они на польском. Их видела только моя преподавательница польского языка, правки вносила. Я один помещу здесь, а если хотите, Катюша, почитать что-либо ещё, то могу прислать на эмейл. С уважением, Валентина

 

NIE PYTAJ O TO

 

Zapytaj, prosze, o co chcesz, Antoni.

Odpowiem Ci, jak gdy by pytal Bog.

Daj dotknac sie policzkiem do Twej dloni,

Pochylic glowe nisko do Twych nog.

 

Zapytaj i o wszystkim chetnie powiem,

Jak sie staralam na tym swiecie zyc...

I co zmienilabym w swym zyciu, bowiem

Przed Toba nie chce i nie moge tego skryc.

 

Pytanie jedno jest... Nie pytaj o nie!

Nie pytaj! Odpowiedzi Ci nie dam.

Moj Rumianeczku! Za co kocham Cie, Antoni?

Ja sama odpowiedzi tej nie znam.

 

Rumianek - по-русски ромашка. Я называю Антони так потому, что живёт он в городке Rumia, возможно, Румья и есть от румьянек. Работает в Гданьске. Он подарил мне красивое фото полевых ромашек. Ромашки - мои любимые цветы.

Спасибо, Катя за то, что зашли в гости. Вот и я к Вам с ответным визитом :)

Катюша! Спасибо за фотографии. По фоткам чувствуется, что атмосфера была тёплой и обстановка непринуждённой. И гитара была, а я так петь люблю. Как жаль, что меня там не было! Утешает только то, что ангину я почти поборола. Если б тогда взяла билеты с первой попытки, то муж меня бы уже не смог остановить. А когда следующая встреча? А из Харькова кто-нибудь был? А съезд в Рязани когда?