Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Новые произведения

Автор: shelestНоминация: Миниатюры и подборки афоризмов

МОНОЛОГ О НЕПОНЯТНОМ (перевод с кошачьего)

      …Я усну. Потому что ты спишь, а мне скучно одной. Ты спишь, отвернувшись к стенке, укрывшись одеялом. Вот я сейчас осторожненько запрыгну к тебе в кроватку… Прыг!.. Подкрадусь под твой бочок… Вытянусь рядышком, устроив голову на твоей руке, что прячется под подушкой… И тоже усну… Мур-р-р-р…
   …Да что же это такое!.. Никакого внимания! Внимания – никакого: ни утром, ни днем, ни ночью… Бедная я, бедная! Приходится путаться под ногами, как беспутный котенок, переворачивать миску с водой, будто сослепу, как тогда, когда меня за глаз укусила пчела, делать вид, что ужасно голодна и, брезгливо морщась, раскапывать фантики-огрызки-шелу­ху­ в мусорном ведре, доставать из под дивана маленький кусочек копченой колбасы, что закатила туда не помню когда, скорбно лизать его, делая вид, что это самое вкусное, что я видела в своей жизни. И все эти жертвы для того, чтобы Ты обратила на меня внимание. А все без толку: вытираешь лужицу под одной миской, наполняешь ее водой и насыпаешь «вискас» в другую. И… ложишься на кровать и отворачиваешься к стенке. Непонятно.
   …Заболела? Иду за тобой, запрыгиваю на кровать, чтобы лизнуть твой носик. Сухой. Интересно, что это значит у людей?.. А ты, оказывается, не спишь – глаза открыты. Пытаюсь стянуть с тебя одеяло. Эй! Оно уже на полу. Почему ты не поднимаешь его и не просишь меня покинуть помещение, как всегда легким шлепком ладошкой?.. И вообще, почему это ты лежишь дома, в то время как по традиции должна быть там, куда уходишь каждое утро, и откуда я жду тебя каждый вечер, сидя на коврике у дверей? Непонятно.
   …Ну, хочешь, я принесу тебе мою любимую мышку?.. Я специально спрятала ее под тумбочкой в коридоре, чтобы ее не нашел и не забрал тот самый Человек, что приходит к нам каждый вечер. Уж очень она понравилась ему…Помню, как радовался он, когда я снисходительно приносила ему ее и позволяла поиграть.
   Ты знаешь, а он очень даже ничего. И пахнет чем-то странным – не как ты, но приятным. Это я специально чихала первое время, когда он приходил, – делала вид, что у меня на него аллергия. Уж слишком близко он к тебе садился… А еще, признаюсь тебе честно, я просто измурчаться была готова, когда он меня гладил. Конечно же, я принимала совершенно безразличную позу и отворачивала мордочку. Я же порядочная кошка и не буду подставлять свою спинку первому встречному. А еще… Еще мне очень нравилось, когда он клал голову тебе на колени, ты гладила его по волосам, а я сворачивалась калачиком у него не груди и он чесал меня за ушками, щекотал носик, перебирал усики, трогал животик и лапки. Я чувствовала Твое тепло, но в его руках. И оно было каким-то другим. Еще теплее что ли. Непонятно.
   …Ох, рассекретничалась я с тобой сегодня. Ну, так и быть, расскажу за одно еще кое-что. Однажды я проснулась ночью от чего-то непонятного. Думала сначала, что Домовой на кухне без спросу решил доесть мой кусочек сыра, проверила – все цело, тихо… Вернулась в комнату и… Такого я еще не видела! Над твоей кроватью светилось что-то и мерцало. Нет - то солнце* на столе, под которым я так люблю дремать, тусклее светит. Я подкралась поближе и притаилась под столом. Вы не спали. Он что-то говорил, а ты смеялась. А это что-то непонятное над кроватью становилось все ярче и ярче. И, между прочим, я не слышала больше от тебя того смеха… почему-то. Только тогда. Потом я заснула, разморило, видимо, от тепла, что разносилось по комнате.
   Проснулась утром от того, что Ты кружила меня, сонную, по комнате и целовала в нос. Я потом целый день с тобой не разговаривала – обиделась за такую бесцеремонность, помнишь? Тогда же я впервые услышала непонятное слово «счастье». Ты повторяла его без конца, повторяла, а меня кружила, кружила, кружила… Как вспомню, в глазах круги появляются и мутить начинает. Я так и не поняла, что это такое. Думала, что еда какая-то новая или название нового корма… Но на твоем столе в тарелке лежало что-то пахнущее курицей**, что, кстати, я больше люблю жидким и прозрачным, а в моей – недоеденный вчера кусочек сыра. Я так и не поняла, что случилось, но Ты изменилась тогда…
   Вот и сейчас. Я сижу тут, рядом с тобой, мурчу-рассказываю, а ты, как будто не слышишь, продолжаешь лежать и смотреть в одну точку. Ну, скажи, что интересного ты там увидела? Ни-че-го! Все, что есть ценного в этой комнате – это я. Но мне никакого внимания. Так и обидеться не долго. Навсегда! Вот уйду я однажды с этим Человеком, что приходи к нам по вечерам. Уйду утром, пока ты не слышишь, как Он ушел сегодня… И никогда не вернусь. Отвернулась?.. Ну, нет, подожди. Я же не серьезно. Я так, напугать. Могу в знак вечной дружбы и преданности снова лизнуть твой носик. Только он почему-то мокрым стал. Непонятно. Ну что ж…
   …И я усну. Потому что ты спишь, а мне скучно одной. Ты спишь, отвернувшись к стенке, укрывшись одеялом. Вот я сейчас осторожненько запрыгну к тебе в кроватку… Прыг!.. Подкрадусь под твой бочок… Вытянусь рядышком, устроив голову на твоей руке, что прячется под подушкой… И тоже усну… Мур-р-р-р…
   
   *настольная лампа
   **жареное яйцо - яичница-глазунья

Дата публикации:27.05.2004 21:00