Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Литературный конкурс "Вся королевская рать". Этап 2

Номинация: Разное

Перевод

      Под словесной плотной вуалью немым желанием
   В зеркалах потеплевших глаз преломился мир -
   Задрожав ожиданием жаркого осязания,
   Неожиданной лаской рифмы вздохнул верлибр.
   Угловатость строки латинской - подкожной ссадиной -
   Резонансом пальцев взорвался двусердья стук.
   Ниспадает упрямой прядью нить Ариаднина
   В лабиринте сплетений букв, как сплетений рук.
   Немотой стремления губ достигнув единого,
   Извлекаю округлость смыслов из их оков
   До слияния - твоего шипяще-змеиного
   С распалённым моим - сверхчувственным языком.

Дата публикации:10.11.2003 22:36