Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Все произведения

Автор: Вера ХамидуллинаНоминация: Поэтические переводы

Измениться (Перевод с татарского Разиля Валиева)

      Идея века, сквозь года и мили,
   Влетает в душу раненою птицей…
   Мы жить не можем так, как раньше жили, -
   Нам надо непременно измениться!
   
   Мы жить не можем так, как раньше жили.
   Когда наш мир с зарей переродится,
   Хочу, чтоб мы лучом над ним искрили.
   Нам надо непременно измениться!
   
   Хочу, чтоб мы лучом над ним искрили.
   Пусть свет мой, словом озарит страницы.
   Жаль, сдерживают дни, что зря прожили
   Нам надо непременно измениться!
   
   Жаль, сдерживают дни под слоем пыли.
   Перечеркнуть, отречься и забыться!
   Чтоб в новый день и нас с тобой впустили
   Нам надо непременно измениться!
   
   Чтоб в новый день и нас с тобой впустили,
   Чтоб в нем могли достойно находиться,
   Идея века остается в силе:
   Нам надо непременно измениться!

Дата публикации:31.07.2007 13:25