Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Новые произведения
Автор: АСНоминация: Поэтические переводы

"Я верю только в херес!" (из Бена Джонсона)
      Дрейф вдоль дороги, что за нравы,
   снедь, как подобие отравы,
   столь сервис плох.
   "Мне, что ни день, дают бараний бок",
   сухой, как чопорная тётка,
   сюда нужны не зубы - тёрка!
   И жажды не унять на тракте торопливом
   "ужасной смесью сыворотки с пивом".
   Что ни трактирщик, то кретин,
   как это мне претит!
   С вином веселие вверх дном,
   я без вина не мыслю дом,
   пора убогий быт похерить,
   и мой девиз: "Я верю в херес!"
   Налей, на леди лиф дивись,
   и хавай херес - мой девиз!..
   
   (17.02.2006)
Дата публикации:16.04.2007 13:55