В открытом море шел «Арго»,
Попутный ветер гнал его.
Корабль под парусом летел...
Отважный вождь спешил... Хотел
Быстрее прилететь в Иолк,
Исполнив тем сыновний долг,
Вернуть Эсону царский трон...
Как он живет – отец-Эсон?
Три дня корабль по морю шел...
Вот Скифия... Здесь Истр повел...
Вниз по течению идут.
Дошли до устья... Видят: тут
Уже давно враги стоят...
Как обошли их? Наугад
Расстроенный предположил,
Что, видно, путь по рекам был
Быстрей, короче, чем морской...
-- Ну, в бой?
-- Да нет, глаза раскрой –
Такую тьму не победить...
Их тысячи...
-- Так как нам быть?
-- Подумаем, сообразим...
Врагов уловкой победим...
Пока начнем с врагом толки...
Парламентерами – сынки
Героя Фриска... Ну, смелей...
Мол, отдадим Медею... Ей
Под стражей в храме пребывать...
Но здешнему царю решать
Вернуться ли в Колхиду ей
Иль перебраться в мир теней...
Руно – напомни уговор –
По праву наше... Миром спор
Желаем с Адристом решить...
Договоримся, как нам быть...
Парламентеры – челноком
Снуют туда – сюда... Легко
Поверил Адрист, что Ясон
Глубоким страхом поражен...
Той мыслью он в обман введен...
А вскоре получает он
Великолепные дары
Как будто от его сестры...
Зовет Медея брата в храм
На остров... В тайной встрече там
Им предстоит вдвоем решать,
Как ей из плена убежать...
Явился Абсирт ночью в храм,
Где ждал Ясон с мечом... И там
Медеи брат бесславно пал...
Тем преступленьем замарал
Себя пред Зевсом вождь «Арго»...
Вам недостаточно того?
Труп Абсирта рассек мечом –
И бросил в Истр куски... О чем
Ясон нисколько не жалел...
Колхидцам грозно повелел
Из истра выловить куски...
А сам, не ведая тоски,
Вдоль Истра мчится на Арго,
Не озаботясь, что его
Бессмертные накажут... Истр
Спокоен, величав... Не быстр...
----------------------------
* В этой главке представлен не мой, а древних греков географический ляпсус. В действительносьт, если уж они добрались по Эвксинскому Понту (Черному морю) до Истра (Дуная), то именно здесь, там, где стоит остров Змеиный ( на нем живет дух героя Ахилла), как раз и находится дельта (устье) реки, стало быть плыть до него по реке не было никакой необходимости и возможности... Равно невозможно по рукаву Дуная выйти в Адриатическое море... По представлению Древних греков, однако, это было возможно...
|
|