Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Второй Международный литературный конкурс "Вся королевская рать". Этап 4

Автор: Зингер Р. (Zinger R.)Номинация: Поэтические переводы

Жила-была немолодая леди.

      (По мотивам английской народной поэзии для детей.)
   
   
   В дырявом башмаке жила
   Немолодая леди.
   
   Настолько бедною была,
   Немолодая леди,
   
   Что не могла кормить ребят
   Немолодая леди.
   
   И думала: - Пусть детки спят, -
   Немолодая леди.
   
   Похлебку деткам разливала
   Немолодая леди.
   
   А хлеб к похлебке не давала
   Немолодая леди.
   
   Укладывала всех в кроватку
   Немолодая леди.
   
   И целовала деток сладко
   Немолодая леди.

Дата публикации:06.07.2005 22:04