Сергей Лузан
Вообще-то я иногда подрабатываю переводчиком. Поэтому я не очень удивился, когда вечером дома опять раздался телефонный звонок.
- Здравствуйте, это – Сергей Сергеевич?
- Да.
- Здравствуйте, Сергей Сергеевич! Я следователь из Башкирии по особо важным делам, Софья Фёдоровна Пуповкина. Я уверена, что нам с Вами есть о чём поговорить.
- Интересно, о чём?! Я даже в Башкирии никогда не был!
- Мы знаем. И сразу предупреждаю – не пытайтесь ввести в заблуждение органы. Это бесполезно. Мы пять лет над этим работаем.
- Над чем? Что я никогда не был в Башкирии?
- И над этим тоже. С нами шутить не надо, нас государство в Москву не в бирюльки играть присылает.
- Что Вы говорите? Я и не знал…
- Вам и не следует ничего знать, кроме того, что положено. Это только органы внутренних дел знают всё. Вы работали пять лет назад полгода у финансиста К-нко, в компании «АКТА», у злостного подсобника олигарха Б.
- Верно. Откуда Вы знаете?
- Работа у нас такая – знать всё. Вы работали переводчиком, верно?
- Да.
- У меня тут даже написано, что переводчиком с немецкого, английского и испанского.
- Точно…
- Не перебивайте меня, Сергей Сергеевич. Мы ведь предупреждаем только один раз, а на второй – приезжаем с ОМОНом или СОБРом. Вам лично кто больше в Вашей квартире нравится – ОМОН или СОБР?
- Пока Бог миловал.
- Ладно, значит, если честно ответите, налоговую полицию подключать не будем.
- Я уже подавал налоговую декларацию, нарушений не нашли, хотя и искали. Неужели дело обстоит так серьёзно?
- Для Вас – да!
- А для финансиста К-нко, злостного пособника олигарха Б.?
- Ну, Вы же интеллигентный человек, должны понимать, – мы же не можем просто так без достаточных оснований задерживать и вызывать на допрос в органы человека, укравшего в нашей республике 5.000.000 долларов. У нас нет доказательств. Денег у нас нет – значит, оснований нет. И доказательств с уликами – тоже.
- Так чего же Вы хотите от меня?
- Мы хотим от Вас изобличительных показаний, которые Вы дадите в МВД Башкирии в Уфе, куда Вы поедете за свой счёт. Рекомендуем Вам летать «Башкирскими авиалиниями». А мы Вам, конечно, всё оплатим, при первой возможности, если выясниться, что Вы непричастны.
- Непричастен – к чему?
- Ко всему этому. Не забывайте, что ведётся уголовное дело. Вы ведь взрослый человек, должны понимать, что денег на дорогу Вам нет, потому что у Республики 5 лет назад украли 5 млн.$.
- Но я-то тут причём
- Вот Вы и докажете, что Вы тут ни при чём. Лично. Это можно сделать только у нас., собственноручно, в трёх экземплярах, под протокол в письменном виде, даже без двух понятых. Впрочем, если хотите, мы их найдём.
- Найдём – что? Деньги? 5 млн.$?
- Нет, зачем же. Не всё сразу. Двух понятых для освидетельствования Ваших показаний.
- А деньги?
- Только для Вас на дорогу. Обратно. И то, если Вы будете честны со следствием.
- А 5 млн.$?
- Не всё сразу. Мы ведь уже кое-что нашли. Думаю, что для Вас это будет очень интересно. Мы ведь тоже не зря государственный хлеб едим. Это может сыграть существенную роль для следствия, Ваших показаний и судьбы «Отечества – Всей России».
- Что же это?
- Оторвавшаяся позолоченная пуговица от пиджака финансиста К-нко, злостного подсобника олигарха Б. Вы её обязаны опознать! Она находится под охраной в Казначействе Республики Башкирии!
- А нельзя её привезти под вооружённой охраной в Москву?
- Не забывайте, у нас пропало 5 млн.$ и у Республики нет денег! Даже на диктатуру пролетариата, не говоря о каких-то там пуговицах!
- А, может быть, спросить у К-нко, злостного подсобника олигарха Б.?
- Почему Вы всё время неправильно говорите слово «подсобник»? А ещё филолог с двумя высшими образованиями! Отвечаю – нельзя. Мы не можем тревожить честных людей по подозрению на основании непроверенных данных. Будут подозрения – спросим с Вас, будут основания – привлечём этого Вашего К-нко, злостного подсобника олигархов.
- Он совсем не мой, он меня с последней зарплатой надул, не считая сверхурочных. Ничего не заплатил.
- Мы всё это знаем, не волнуйтесь. В стране таких миллионы, если Вы телевизор смотрите. Как только вернуться деньги из Швейцарии, откуда они ушли неизвестно куда, и пришли неизвестно как через Багамы, мы Вам обязательно постараемся помочь. Только помогите сначала Вы нам. А мы обязательно поставим вопрос перед начальством. Вы только подождите …
- Пять лет я Вас ждал, вы пять лет ждали пяти миллионов долларов, а мне теперь сколько мои 500 $ ждать? Всё третье тысячелетие или и четвёртое тоже?
- Помогите нам и потерпите до лета. Тогда к власти придёт самое честное правительство на волне первых самых честных выборов без всяких там подсобников. Словом, расскажите нам всё, Вы на Петровку, 38 сами придёте, или как?
- Никуда я не пойду, пока не получу своего.
- Понятно. Значит, никуда не уходите из дома и ждите. Мы Вам обязательно пришлём повестку с уведомлением. Не отвертитесь.
И вот, теперь я которые сутки не работаю, сижу дома и жду повестку. Я уже успел написать этот рассказ и много других. Мне просто интересно: дойдёт по почте повестка или нет. Однажды в этом году почта у меня потеряла даже письмо Президента Чехии Вацлава Гавела. Впрочем, это уже совсем другая история, хотя она и начиналась тоже с телефонного звонка …
|
|