Sainte nuit – Святая ночь
Народная песня
В мира ночи, ночи святой
Небо зажглось яркой звездой
На полях все спокойно спит,
А звезда ярче всех горит.
И в отраде ангел
С вестью о счастье спешит.
В веры ночи, ночи святой
Люди вторят молитве той,
Что с небес предкам их дана.
И любовью душа полна -
Иисус к нам явился.
Благоговей же страна!
В ночи любви, ночи святой
В бедном хлеву праздник большой.
Богоматерь в тиши поет,
Ждет, пока наш малыш заснет.
Спи Иисус, спи ангел,
Спи, твое время грядет.
Мы в молитве прославим
Доброе дело (имя) твое!
Sainte Nuit
O nuit de paix, Sainte nuit
Dans le ciel L'astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain dans lair pur et frais
Le brillant coeur des anges
Aux bergers apparait
O nuit de foi, Sainte nuit
Les bergers sont instruits
Confiants dans la voix des cieux
Ils sen vont adorer leur Dieu
Et Jesus, en echange
Leur sourit radieux
O nuit d'amour, Sainte nuit
Dans letable, aucun bruit
Sur la paille, est couche lenfant
Que la Vierge endort en chantant
Il repose en ses langes
Son Jesus ravissant
Celebrons ses louanges
Gloire au Verbe incarne
|
|