Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Все произведения
Автор: Жорж ЭроссНоминация: Поэтические переводы

Неваляшка-Горбунок
      Неваляшка-Горбунок высоко-высоко на стене сидел,
   Неваляшка-Горбунок о-о-очень долго с неё вниз летел...
   Ну а теперь ни королевские кони, ни королевская челядь
   Ничего путного из останков бедолаги не могут не слепить
   не сделать...
   
   
   _______________
   27 Июля 2007 года
   
   Humpty Dumpty sat on a wall,
   Humpty Dumpty had a great fall.
   All the king's horses,
   And all the king's men,
   Couldn't put Humpty Dumpty together again.
   
   (From 'Mother Goose Rhymes', English folk poetry)
Дата публикации:11.08.2007 03:49