Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Все произведения

Автор: Жорж ЭроссНоминация: Поэтические переводы

Я заколдую тебя!

      •
   
   Ну почему тебя я раньше не приворожила? Ты же - мой!
   Мой, и только мой...
   
   И лучше перстань шутить с огнем! Ведь ты же знаешь,
   Что ненавижу я когда меня вот так ты опускаешь!
   
   Да! Тебя я заколдую, слышишь?.. Мой, ты - только мой!
   Мой, и только мой...
   
   Так жадно я люблю тебя и мне, поверь, уж всё равно,
   Что ты меня совсем не хочешь, я же - твоя давным-давно!
   
   И знай! Приворожу тебя, что б был ты - мой! И только мой!
   Мой, и только мой...
   
   •
   
   
   ____________________­____­
   21 Января / 20 Мая 2007 года
   Перевод песни NINA SIMONE "I PUT A SPELL ON YOU"

Дата публикации:11.08.2007 00:36