Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Все произведения

Автор: Вера ХамидуллинаНоминация: Поэтические переводы

Как рок музыка. (Перевод с татарского Камиля Гильмуллина )

      День жаркий – будто бы в парной,
   Вот-вот и вспыхнет воздух с треском.
   Скулит мой город - пес шальной,
   В тоске о лоне деревенском.
   
   Как в муравейнике снуют
   По улицам машины, люди
   Шумы моторов мозг мой бьют,
   Покоя сердцу здесь не будет.
   
   Гигантский город, молодой,
   Весёлый и в листву одетый…
   Да вот над заводской трубой
   Душе претит встречать рассветы.
   
   Рок города звучит сильней,
   Он купол неба рвет на лиги…
   Один уставший муравей
   Стучит в ворота «Красной книги».

Дата публикации:31.07.2007 13:07