Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Все произведения
Автор: Виктория ШпакНоминация: Поэтические переводы

Александр Вознесенский. Коммерсант ( с русского на украинский)
      Комерсант
   
   О, як набридли, Боже правий,
   Ті маклери, моя контора…
   “Патрон якусь готує справу”, -
   Про мене шепотіли вчора,
   Коли стискав до болю ручки
   Я свого крісла, й щоб життя
   Поволі щезло, очі мружив,
   Бо вже немає вороття,
   Я вийшов…
    і струмок побачив,
   Що з гір Сіону дзюркотить,
   А далі ряд хатин неначе
   Ген під маслинами стоїть,
   І серед них – моя хатина
   У гронах стиглих навпрошки,
   Де винограду темно-сині,
   Благословенні торочки.
   
    1919
Дата публикации:11.04.2007 20:00