Мыкола Бажан
Над гробом Важа Пшавелы
( с украинского)
Так было раз – и дважды так не будет.
И ночь тифлисская. И только череп твой.
Глазницы, что во мне лишь ужас будят –
Земля лежала в них, и темень, и покой.
Зениц пустых пещера величава.
Как своды гнутые над сном подземных вод,
Где в молчаливых вихрях зрел аккорд,
В земле, как сталагмит, взрастала мудрость пшава
Ключом холодным – взлёт хевсурской славы, -
Над скорбей кладезем могучий грот,
Пещера костная нема и величава.
Смотрел я сквозь неё и видел в тучах дали,
Скрещённые просторы, как мечи,
Дубы развесистые над Чаргали,
И, как узор молниеносный на кинжале,
Вкраплённые в графит ключи.
То тени снов, что бились в лабиринте,
В мозгу усталом рыцаря-певца.
И ночь ползла, как барс, по склонам на Мтацминде,
Чтоб посмотреть на кость спокойного лица,
И ветер мужества нам остужал сердца.
И страшно было нам его коснуться взгляда.
Он с нами был, суровый пшавский муж,
Что растоптал, как рынь, обломки мелких душ
И мужество, как свет, в себе носил зарядом.
Важа, Акакий, Александр, Илья…*
Внизу огнями светится земля,
Созвездье слова встало над Тифлисом,
Пополнившись светилом новым тут;
И, как мечом, высоким кипарисом
Земля и камень отдают салют.
1936
------------------------
* На горе Мтацминда над Тбилиси ( Тифлисом) похоронены писатели – Акакий Церетели,
Александр Грибоедов, Илья Чавчавадзе, Важа Пшавела.
|
|