I
Мы слыхали про черные будни,
Когда хлеб да вода на обед.
Но, поверьте, бывает и хуже,
Ни второго, ни первого нет.
Хочешь есть — вот горящая сера,
Хочешь пить — на с огня сковороду.
Где, спросите, такое бывает?
Я отвечу: «Конечно, в аду».
Припев:
Я кричал, позабыв о приличьях,
А вокруг потешался народ.
«Беатриче, моя Беатриче,
Данте твой не такой уж урод!»
II
Круг за кругом спускаясь все ниже,
Верил я, что иду за тобой.
Круг от круга твой образ все ближе,
Образ дивный, влекущий, живой.
А вокруг бесновалися души,
Веселилась бесовская рать.
Под ногой колебалася суша,
Но я шел, повторяя опять.
Припев.
III
С каждым кругом — страшнее мученья
(Здесь у грешников строгий учет).
Сомневаешься? Выбрось сомненья.
Может, здесь и тебя припечет.
Вот — послабже, а тут — побольнее,
Ну, а там, брат, уже не шути!
Рассказал бы, да нет, не сумею
Описать все этапы пути.
Припев.
IV
Я прошел до конца от начала,
Начал первым, закончил седьмым.
Что я видел? Поверьте, немало,
Мне хватило, чтоб выйти седым.
Я надеялся — этого хватит,
Чтобы к Богу попасть на прием.
Но, однако, уперся в ворота,
У которых Архангел с мечом.
Припев.
V
«Может, здесь от Эдема ворота?» —
Я спросил, но Архангел сказал:
«Нет, браток, перепутал ты что-то.
Ты в чистилище наше попал.
Здесь от груза долгов и ошибок
Очищаются души людей.
И тебя, если хочешь, могли бы
Мы избавить от лишних идей».
Припев.
VI
Сквозь чистилище шел я галопом,
Не отдал я надежду свою
Вон за тем, за другим поворотом
Заприметить прическу твою.
Я спешил, я проглатывал время,
Я хотел повернуть его вспять,
Чтобы вновь закудрявилось темя,
Чтоб тебя, как и прежде обнять.
Припев.
VII
Вот и Рай. Это он, без сомненья,
Души в белом и пенье с небес.
Вновь круги!! Дай мне, Боже, терпенья!
А, быть может, то путает бес?
Снова целый набор оборотов,
Я прошел их, пускай я устал.
Наконец-то! Стою перед Богом.
Я увидел Его и… упал.
Припев:
Я кричал, позабыв о приличьях.
Падал навзничь и руки вразлет.
Вдруг: «Я здесь, я твоя Беатриче.
Данте мой, завершен твой поход».
|
|