Письмо ХXl
Привет тебе, Луцилий, от Сенеки!
Ты думаешь, хлопочешь за людей?
Взгляни на небо: в нем сиянье Веги
Затмить не может ни один халдей.
От жизни прежней, образ жизни новой
Отличен, как от блеска - звездный свет.
Блеск - отраженье доброго, дурного,
Упала тень, и видишь: блеска нет.
Мой Эпикур писал Идоменею:
"Ты жаждешь славы? Знай: в моем письме
Найдешь известность ты, куда вернее,
Чем в тех делах, что ты творишь во тьме."
Он не солгал...Кто б знал Идоменея,
Когда и царь его давно забыт?
Философы всегда царя скромнее,
Но, дух всегда прорвется через быт.
Всех скроет Хронос, но, одних - мгновенно,
Другие же - века переживут.
Тебя, Луцилий, если откровенно,
Я предъявлю потомкам наяву.
Одним судьба - подобие нирваны,
Пока он жив - ему во всем почет.
Цена же у великих дарований
Чем дальше, тем все более растет.
Пускай Идоменей тебе заплатит,
Раз я его в письме упомянул:
"Не добавляй Пифоклу денег, хватит!
Желания достаточно свернуть..."
Не только денег...Также - наслажденья,
И почести, и долгие года...
Желанья, как миражные виденья,
Влекут нас всех неведомо куда.
Есть люди, что читая Эпикура,
Свои пороки тщатся оправдать.
Во всем найти дурное можно... сдуру,
В его садах я вижу благодать.
Желудок скромен - многого не надо,
Даешь излишек - стонешь от жиров.
Не легче ль сразу навести порядок?
До новых встреч, дружище.
Будь здоров.
===========================================
Письмо XXII
Привет тебе, Луцилий, от Сенеки!
Как уходить от дел твоих дурных?
И врач не может выписать в аптеке
Лекарства, лишь по письмам от больных...
И гладиатор, только на арене
Решенье принимает, увидав
Движения противника во время
Всей схватки, и сжимает, как удав.
Заочно, только общие советы
Друзьям или потомкам можно дать.
Конкретно же, как делать то иль это,
Глаза в глаза лишь можно увидать,
Не упуская мимолетный случай,
Его хватая из последних сил...
Тебе решать: уйти...из жизни лучше,
Или от жизни этой, как спросил.
Что б ни решил, чтоб кончить заблужденья
Распутывай, не рви тугую сеть.
Но, самый робкий предпочтет паденье,
Чем - на веревке без конца висеть.
Коль взялся - ограничь себя на этом,
И не считай, что ты в плену у дел.
Остановись, не мчись с попутным ветром,
Подумай, и изменишь свой удел.
Не торопись, старайся выбрать время,
Но, если видишь, что пробил твой час,
Тогда не мешкай - смело ногу в стремя.
Прост выбор: никогда или сейчас.
Ты скажешь: "Что я слышу? Ты ли, стоик,
Бросаешь дело, взятое на грудь?!"
Отвечу: Не всегда трудиться стоит,
Порою - лучше бросить этот груз.
Когда дела сомнительны и странны,
И делаешь их - только ради дел,
Задел не нужен... Поздно или рано,
Полезнее безделья беспредел.
А, как с плодами? С пустотой в прихожей?
Как с поля перед жатвою уйти?-
На дерзкую любовницу похоже:
Хоть бросить жалко, тяжело нести.
Скорее - люди держатся за рабство,
Чем рабство их хватает за рукав.
Я призову стоическое братство,
Чтоб снять тебя с привычного крюка.
Бог посылает пышные невзгоды,
По нашей просьбе - пытки, кипяток.
Кто с ношей - тяжело уходит в воду,
А бросишь - снова воздуха глоток.
"Уходит всяк из жизни, как родился?" -
Неправда - "словно только что вошел."
Лишь тот, кто от греха отгородился,
Умрет, как и родился - хорошо.
Мы рождены, что жизнь была нам сказкой:
Без страхов, вожделений и коварств.
Блажен, кто умер с безмятежной маской,
Спокойно покидая бренность царств.
Как дети, старики боятся смерти,
Не зная жизни, в ней оставив зло,
И, уходя, кричат: "Спасите! Верьте:
Я жить хочу! Как мне не повезло..."
В ком жажда жизни - тот не сделал блага
при жизни. Их пугает жар костров.
Но, не добавишь жизнь, хотя бы на год.
До новых встреч, дружище.
Будь здоров.
=======================================
Письмо ХХIII
Привет тебе, Луцилий, от Сенеки!
Что мне коварство нынешней весны?
Пасхальная трава под слоем снега...
Мы не об этом говорить должны.
Скажу о том, как научиться мыслить,
Не видя себе радости в пустом.
Кто радость смог в самом себе исчислить,
Вовек не сокрушается о том.
Учись искусству радости. Лишая
Себя случайных радостных утех,
Ты можешь отыскать, не согрешая,
Ту радость, что лежит вдали от всех.
Что тешит чернь - так слабо и неверно,
Как золота крупинки возле дна.
Богатство жилы - в глубине, наверно
Вознаградит старателя сполна.
Верь: радость настоящая сурова,
Кто держит наслаждения в узде,
Кто не страдает от потери крова,
С тем радость будет вечно и везде.
Путь наслаждений - на краю откоса,
А скатишься - страдания кругом.
Избегнуть их - есть меры, но непросто
Заметить блажь в намереньи благом.
В чем радость? - В чистой совести, харизме,
Презрении к роскошному колье.
Нам радость - плавный ход спокойной жизни,
Катящейся по строгой колее.
Река судьбы несет людей, пугая
Течением и бурною волной.
Немногие, собой располагая,
Всегда упорны в замысле одном.
Кто каждый день стремится жить сначала,
Едва начав, боится умереть.-
На корабле, ушедшем от причала,
Стараются на отмели смотреть.
Почти все люди не познают истин,
Проживши в этом лучшем из миров.
Кончают жить, и не начавши жизни...
До новых встреч, дружище.
Будь здоров.
====================================
Письмо XXIV
Привет тебе, Луцилий, от Сенеки!
Тебе судом грозит твой ярый враг?
Ты жаждешь утешенья от коллеги:
"Верь в лучшее, надейся... Этих врак
Тебе произносить сейчас не стану.
К чему нам пыль истоптанных дорог?
Другой есть путь к спокойствию, как стану,
Свободному от суетных тревог.
Представь, что все страшившее случилось,
Измерь беду и взвесь душивший страх.
Тогда поймешь: твое несчастье - милость:
Невелико иль коротко, как крах.
Несложно мне найти тому примеры,
Их нам дает любой прошедший век:
Изгнанья, пытки, казни...Высшей мерой
Находит наказанья человек.
Рутилий Руф, Панэтием обучен,
Спокойно осужденье перенес.
Неправых судей краток век и скучен.
Руф и Суллу будил от сладких грез.
Сократу, что беседы вел в темнице,
Предложен был спасительный побег -
Он отказался, чтоб пример зарницей
Пугал наш страх, дал знать, что есть успех.
Сцевола, что не смог убить Порсенну,
Сам сунул руку в лютый жар огня:
Так доблесть объявляет свою цену...
Порсенна - изумлен, осаду снял...
Ты скажешь: "Эти песни перепеты,
Еще расскажешь, как погиб Катон?"
Да, расскажу...Пусть эти два куплета
Дадут потомкам знание о том.
Не за свою свободу он сражался,
За Родину, свободу всех сердец.
Одной рукой Платона он держался,
Другой - за меч - спасенье и конец.
Он пал на меч...Врачи забинтовали,
Чтоб оттянуть дорогу в близкий морг.
Но, руки его - рану разорвали,
Он душу свою силою исторг.
И Сципион, захваченный случайно,
Упал на меч... Врагу, когда вошел,
Ответив на вопрос: "А где начальник?"-
"С начальником все очень хорошо!"
Его слова сравняли его с предком,
Хотя не просто было так суметь.
Разруха Карфагена - подвиг редкий...
Но, больший подвиг - победивший смерть!
Поверь, Луцилий, смерть не станет жуткой
Для тех, кому и жизнь не дорога.
Прими ее,судьбы последней шуткой,
Спокойно принимая гнев врага.
Пусть совестью ты чист без причащенья,
Есть, среди судей, несколько скотов...
Надейся на правдивое решенье,
Но, к худшему, Луцилий, будь готов.
Кто отделил смятенье от причины,
Поймет, что в деле страшен - только страх.
Подобны детям взрослые мужчины,
Что испугались маски на глазах.
Зачем пугать нас острыми клинками?
Зачем на дыбу влечь людей шутя?
Такую ж боль рождает в почках камень,
И женщине - рожденное дитя.
Я обеднею - буду среди многих,
Изгонят - вновь отчизну обрету,
Оковами уж спутаны мне ноги,
Умру - забуду эту суету.
Мы умираем тихо, ежедневно,
Водою вытекая из часов,
Вчерашний день погиб в нас?- Несомненно,
Ведь время не посадишь под засов.
Лишь люди могут быть так неразумны,
Желая смерти в страхе перед ней.
А мудрый - не бежит от жизни шумно,
Уходит, как вода между камней.
Иные пресыщаются от жизни
и, отвращенья к ней не поборов,
Спешат собрать родню к последней тризне.
До новых встреч, дружище.
Будь здоров.
=======================================
Письмо XXV
Привет тебе, Луцилий, от Сенеки!
О двух друзьях...здесь разные пути:
В одном должны мы выправить огрехи,
В другом должны пороки извести.
Ты скажешь, что его не переделать:
За сорок...не найти душе врача.
Не будем назначать себе предела,
Болезни застарелые леча.
Я предпочту остаться без успеха,
Чем веру без попытки хоронить.
Благая мысль в душе рождает эхо,
И может эту душу изменить.
Второй еще краснеет, согрешая,
И мы должны поддерживать в нем стыд,
Ведь только стыд, возможно, помешает
В момент, когда он вновь грешить решит.
А с ветераном, надо осторожней,
Чтоб он в душе поверить мог в себя.
Пороки отступили в нем? Возможно...
Вернутся скоро, душу теребя.
Ты прав, что ограничил свою ношу
Желаний и обязанностей груз.
Они, как ненавистная пороша,
Заносят путь к блажеству без обуз.
"Все делай под надзором Эпикура."-
Вот мой подарок. Обуздай порок
С ним вместе. Философия, культура
Сажают грех в невидимый острог.
Пока не станешь добрым человеком,
Чтоб не грешить в тени густых дубров,
Пусть рядом неотрывно будет Некто.
До новых встреч, дружище.
Будь здоров.
====================================
Письмо XXVI
Привет тебе, Луцилий, от Сенеки!
Уж старость остается позади,
И немощь опускает мои веки,
Но молода душа еще в груди.
Гнет возраста сгибает мое тело,
Душа же - ощущает свой расцвет,
Ликуя, спорит: "Мне совсем нет дела,
До многих, утомивших тело лет."
Сам разобраться должен я спокойно,
Чему обязан скромности теперь:
То ль мудрость призывает жить достойно,
То ль возраст говорит: Закрыта дверь.
Не хочется того, что не по силам...
Поверишь ли, но этому я рад!
Коль оболочка тела износилась,
Зачем ей испытания преград?
Поверь, что это - подлинное счастье:
Не падать, а - легко сходить на нет,
Природа уменьшает в нас участье,
Теряет яркость каждодневный свет.
Покажет смерть: какие достиженья,
Я подготовил к встрече без румян.
И есть ли повод к самоуваженью,
Или притворством был я обуян.
Отбрось людское мненье - ненадежно...
Отбрось науки, что решали спор...
Что б ни твердили - это все ничтожно,
Когда вершится смерти приговор.
Вот мой подарок: "Размышляй о смерти!"
(Вновь подсказал любезный Эпикур,
Чуть потерпи, открою свои дверцы,
Философы не ищут синекур.)
Ты скажешь: смерти путь довольно сложен,
Пройдем лишь раз, раздумья не нужны... -
Что опытом проверить мы не сможем,
Тем более, умом понять должны.
Кто знает смерть, тот знает путь к свободе -
Важнейший из Божественных даров!
С любовью к жизни думай об уходе.
До новых встреч, дружище.
Будь здоров.
===============================
Письмо XXVII
Привет тебе, Луцилий, от Сенеки!
Лечу тебя, сам будучи больным?
С тобой лечусь я из одной аптеки,
И не считаю этого дурным.
Я на себя в записках нападаю,
Кричу: "Сочти года и постыдись -
Ты, как мальчишка!" Верь, что, от стыда я
Не в силах взглянуть на зеркальный диск.
Зачем мне беспокойство наслаждений,
Когда, за них так дорого платить?
Злодеям - преступлений наважденья
В тревогах проникают до кости.
Лишь добродетель - чаша не пустая,
В ней есть надежной радости совет.
Так облака, за ветром улетая,
Не в силах закрывать надолго свет.
Когда же мы настигнем эту радость?
И сколько нам навстречу ей спешить?
Тяжелый труд вложив, возьмешь награду,
И этот труд нельзя переложить.
Жил, в памяти моей, Кальвизий Сабин,
Он, в двух словах - бессовестный богач,
Но памятью он был настолько слабым,
Не мог назвать ни имени, хоть плачь.
Он слыть хотел культурным человеком,
Велел купить одиннадцать рабов ,
Чтоб имена всех лириков вовеки
У них бы отлетали от зубов.
И начал, за столом, перед гостями,
Читать стихи с их помощью, как мог.
Но вечно запинался, как костями
давился иль проглатывал комок.
Сателлий, пресмыкаясь, насмехался:
Советовал занятия борьбой.
"Ты что? Я без борьбы чуть жив остался!"-
Зачем же сам? - Возьми еще рабов.
Дух - не купить, не взять взаймы у друга,
И тех, кто купит, мало бы нашлось:
Нет спроса на величественность духа,
Зато, на низость - каждодневный спрос.
"Богатство - это бедность по природе"-
Рек Эпикур в тени своих шатров.
Распространить бы эту мысль в народе...
До новых встреч, дружище.
Будь здоров.
========================================
Письмо XXVIII
Привет тебе, Луцилий, от Сенеки!
Ты удивлен, что перемена мест
И путешествия не помогли в побеге
От той тоски, что душу твою ест.
Сократ сказал: "Поистине не странно,
Что за морем вы тужите, скорбя.
Не будет пользы вам от дальних странствий,
Когда повсюду...тащите себя."
Что в странствиях нам главная обуза?-
Мы сами, с нашей внутренней тоской.
Пока с души своей не сбросишь груза,
Нигде она не обретет покой.
Ты мечешься, чтоб сбросить свое бремя,
Но тянет груз, лежащий на борту,
И опрокинет, дайте только время,
Корабль в открытом море иль в порту.
В ком дух спокоен, тот везде - как дома,
Хотя бы вас сошлют на край земли.
Все люди - те же, многое знакомо,
Лишь в языках отличия нашли б.
Нам смена мест не добавляет силы,
Но седины прибавит в бороде.
Не странствуя, скитаешься, мой милый,
А, жить по правде, нам дано везде.
Кто любит жить в волненьях беспокойных
Кому лишь в радость новая беда -
Тот глуп. Мудрец ведет себя достойно,
Сраженью - предпочтет он мир всегда.
Что толку избавляться от пороков,
Для войн с чужими? Избегай места,
Где люди спорят, не заметив сроков,
Когда предмет их спора - пустота.
Сократ боролся с кликою тиранов,
Свободу слова выше их ценя.
Тот, кто раба убил в себе так рано -
Себе ни в чем не станет изменять.
"Понять изъян - первейший шаг леченья."-
Здесь Эпикур превыше докторов.
Прими душой его нравоученье.
До новых встреч, дружище.
Будь здоров.
=========================================
Письмо XXIX
Привет тебе, Луцилий, от Сенеки!
Ты спрашиваешь: Как наш Марцеллин?-
Его визиты стали очень редки -
Для грешных неприятен правды клин.
Что толку выговаривать глухому
Его пороки? Береги слова -
Реченное по поводу пустому
Влиянье твое может подорвать.
Стрелок из лука редко терпит промах,
Иначе, как назвать его стрелком?
Искусство мудрости царит в своих хоромах,
Оно не заблуждается ни в ком.
Над Марцеллином я не вижу рока,
И попытаюсь руку протянуть,
Хотя, в нем так велик успех порока,
Что с ним спаситель может утонуть.
Он высмеять сумеет всех на свете -
Себя, и нас, философов всех школ...
Он сам задаст вопрос, и сам ответит,
Потом найдет для каждого укол.
Предаст попранью славу Аристона,
Кто мог с носилок словом исцелять,
И вспомнит Скавра (смех дойдет до стона,
Перипатетик - от корней "гулять")
Он всех шутов-философов накличет,
И будет ими тыкать мне в глаза.
Пусть он смешит меня (его обычай),
Скажу ему - и потечет слеза.
Я докажу ему: он слишком ценит
Успех, и этим падает в цене.
Пусть лишь на день помогут мои пени,
Но отдых от порока - в каждом дне.
Покуда с ним я занят исцеленьем,
Будь стоек, не считай своих угроз.
Одна лишь жизнь у многих поколений,
И смерть - одна, как нравственный вопрос.
"Народу не хотел я быть по нраву -
Народ не любит то, что знаю я,
А я не знаю, что он любит."- Браво!
Я, Эпикур, твоею мыслью пьян...
Неглупый знает, как любовь народа,
Постыдною уловкой обрести...
Здесь, как везде, царит закон природы:
К любви у низких - низкие пути.
Признав за своего, тебя полюбят,
Но, главное, быть для себя - своим!
А угожденье - добродетель губит,
И душит благо - бренной славы дым.
Когда тебе осанну проходимцы
Поют и рукоплещут средь пиров,
Мне жаль тебя: Я знаю путь - в любимцы...
До новых встреч, дружище.
Будь здоров.
===========================================
Письмо XXX
Привет тебе, Луцилий, от Сенеки!
Под тяжким бременем, в годах - Басе...
Так, в корабле, давнишние прорехи
Внезапно разойдутся сразу все.
Но наш Басе спокойно ждет кончины,
И полон сил в бессилии телес,
Смерть не страшит философа, мужчину,
Кто духом тверд, тот смело входит в лес.
Коль смерть внезапна - есть еще надежды,
Но старость оставляет без надежд:
Настанет час, любой смыкает вежды,
Единый путь для мудрых и невежд.
Пока мы живы, нужно делать дело,
Все смертны, никому здесь не везло...
Но, смерть стоит вне зла, в его пределах.
Смерть выше даже страха перед злом.
Рассказ о смерти заслужил бы веру
Из уст того, кто умер и воскрес.
Смятенью смерти точно знает меру
Целующий в причастьи хладный крест.
За детством - юность, молодость и старость,
За старостью осталась... только смерть.
Путь безвозвратен, но души усталость
Преодолеть дано и должно сметь!
Смерть неизбежна, как закон природы,
Она - закон, за что ж закон винить?!
Пройдут века, изменятся народы...
Лишь смерть ничто не сможет изменить.
Коль старость уведет меня неспешно
Из жизни на кладбищеский покой,
Скажу: Спасибо, Боже - жизни грешной
Подвел черту не дрогнувшей рукой.
В ком мужества искать?- Кто смерти ищет?
Кто весел и спокойно ее ждет ?
У первых - дух в смятении без пищи,
А, у вторых - готовится в полет...
Признаюсь, что Басе мне очень дорог,
Он - проводник надежный мне и друг.
Я радостен, хоть мне давно за сорок,
Как в скачке, проходя последний круг.
Не будем путать следствие с причиной:
Нам незачем спешить покинуть жизнь,
Но примем смерть: проходит все... Кончина
Печальней, если жизнью дорожить.
Мы мучимся, коль смерть подходит близко,
Хотя она, всю жизнь, лишь в двух шагах.
Не лучше ль посмотреть болезней списки?
В них чаще мы найдем себе врага.
Но, можешь ты меня возненавидеть...
За пышность писем, времени воров.
Чем смерть бояться, лучше смерть предвидеть.
До новых встреч, дружище.
Будь здоров.
==========================================
|
|