Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Литературный конкурс "Вся королевская рать". Этап 2

Номинация: Философская и религиозная лирика

Сияй, алмаз безумный мой! (вольный перевод песни группы “Pink Floyd”)

      Когда ты был молод, сиял словно солнце
   Теперь же лишь черные дыры в глазах.
   Постой, но путь детства еще не закончен,
   В холодных ветрах заключен только страх.
   
   Теперь над тобою все люди смеются,
   Для мира насмешек ты словно чужой,
   Мученья в легенде бессмертной сольются.
   Сияй, алмаз безумный мой!
   
   Секреты постигнув, ты выл на луну,
   Вдруг вспыхивал свет и тени в ночи.
   За что ты был изгнан? Я в толк не возьму.
   Ты слышал, как ветер жестоко кричит.
   
   В бреду говорил, словно мира пророк
   Рисуя картины скалы столь родной,
   Оковы свои не сочтя за урок.
   Сияй, алмаз безумный мой!
   
   Но где ты теперь? Далеко или близко?
   Чрез пласт временной я стремлюсь лишь к тебе,
   И если же встречу – склонюсь низко-низко
   А ветер развеет триумфы теней.
   
   Ты вновь размышляешь как маленький мальчик:
   Что выигрыш, что проигрыш – тебе все равно.
   Неправду и правду от глаз мира пряча,
   Сияй, алмаз безумный мой!
   
    2000 г.

Дата публикации:28.09.2003 16:21