И переведённая с португальского А.Богдановского
Алхимик!
Поема:” О смысле жизни и не только…”
Акт 1.
“ Рождение”
Действие первое.
Испания, равнины Андалусии.
Юноша, то ли спит, то ли смотрит в небо.
Спустилась ночь – безмолвной тенью,
Неся прохладу и покой,
Туман укутан липкой ленью,
Прижался у воды речной.
В ночи уснуло даже лето,
Растратив блеск своих одежд,
Я слышу голос, где-то, где-то…
Пастух зовет домой овец.
И вспомнил я всю жизнь с рожденья,
Я рос в ученьях и трудах
И поощряли моё рвенье
Родители в младых годах,
Но ветер обдувал свободой
И за собою звал меня
И годы, годы, годы, годы!
О, только б было всё не зря!
И сон один и тот же снился,
Тревожа мой ночной покой,
Но смысл мне так и не открылся,
Хоть голос мне шептал : открой!
Тогда к цыгане обратился,
Куда девался прежний страх?
Секрет, который дважды снился
Я ей поведал в двух словах.
Цыганка:
Что, ты застыл, или боишься,
Тогда зачем сюда пришел?
Ты дверь закрой, если не сложно,
Садись поближе за мой стол.
И не дрожи, здесь нет обмана,
Я растолкую сны твои. 1
Какая будет только плата?
Ты деньги сразу покажи.
Бывает, что судьба обманет
И в этом нет моей вины.
Кто будущее своё знает
Тому сама я дам взаймы.
Себастьян:
Вот сон мой, странные картины,
Перед глазами яркий свет,
Песок горит и пирамиды
Стоят все в камне много лет.
Уже раскрыты настежь двери
И голос манит : заходи!
Впервые камень вскрыть посмели,
А в нём сокровища внутри.
В сиянье света ангел белый
Мне говорит: это твоё!
Бери и пользуйся тем смело,
Настало время для него!
Цыганка глаз не отрывает
И дрожь в её больших руках,
Она мне сделку предлагает
Без платы расскажу о снах.
Цыганка:
Но ты отдашь десятой частью,
Всё, что найдёшь и ждёт тебя.
Себастьян:
И я охваченный той властью
Клянусь: что будет, то её,
Она, как видно не далёка,
Да и глупа, ведь это всё-
Всего лишь сон, в нём мало прока
И для волненья нет причин!
Ночь коротка, её тревога
Рассеется к утру, как дым.
Цыганка:
Тебе идти своей дорогой,
В Египет все ведут пути,
Ты соберёшь сокровищ много,
Вот только не найдёшь любви.
А в пирамидах, древних сфинксах
Есть то, что скрыто от людей, 2
А, что сказать я не сумею,
Твой сон не пища для идей.
Цыганка:
Иди же, я тебе сказала
И время дорого моё.
Давно б уже я отдыхала,
Ну, уходи же, это всё!
Себастьян:
Вот лгунья, хитрая чертовка!
Отрадно хоть, что не платил!
В Египет тянется верёвка,
Туда дойти не хватит сил.
Ведь я пастух и овцы знают,
Что я и пища и вода.
И мне они лишь доверяют,
Меня лишь узнают всегда!
Как, с этим быть и как решиться?
Так круто жизнь всю изменить,
Улёгся спать, а мне не спится
Я сон не в силах свой забыть.
Пасу овец, в лугах я вольный!
Читаю книги в тишине,
Их смысл приятен, язык стройный,
Легко от них моей душе.
Я помню девушку с глазами,
Огромными, как два цветка,
Мы с ней ровесники годами,
Она прекрасна и мила.
В тот день я в городе с делами
Искал умельца стричь овец
И тот, кто этим занимался
Был её старенький отец.
Когда читал и ждал оплату
Она сама меня нашла,
Знакомству нашему был рад я!
Я сразу понял кто она!
На свете много женщин разных
И часто с ними по пути
Вдыхаем ароматы страсти
И жжём любовные мосты!
Но, возвращаемся из странствий
В дорогах много повидав, 3
К единственной, в её мы власти
До времени о том не знав.
Вот и сейчас в глазах мелькнуло
И сердце судорогой свело.
Я знал, сюда вернусь не скоро.
Но я вернусь, и это жгло!
Мне не забыть твою улыбку
И голос, словно шелест волн
И свою первую ошибку,
Беспечную, как быстрый сон.
Всего лишь год и снова будет,
Миг встречи наших двух сердец
И верить хочется, что судеб
Ведёт дорога под венец.
Так, я мечтал, мне не читалось,
Страницы слились все в одну.
Слипались в устали глазницы,
Ещё чуть-чуть и я усну!
Но тень меня вдруг испугала.
Передо мной возник старик,
В плаще восточном покрывала,
Я к путникам таким привык.
Путник:
День добрый Себастьян!
Я вижу, давно меня ты поджидал.
Себастьян:
Откуда знает моё имя?
Его я в первый раз видал.
Вином моим он угостился
И в книжку мельком заглянул,
Он в новом свете мне открылся
Внутри его огонь блеснул.
Откуда путь Ваш
И как звать Вас?
Мне интересен был старик. 4
Путник:
Я из Салима добирался
К дорогам я давно привык.
Себастьян:
Не знаю где это, да ладно,
Наверно врёт всё про себя.
Он говорит: он царь Салимсий
И что он вестник для меня.
Путник:
Меня зовут: Мелхисидек
И я пришел, что б рассказать,
Тебя ждёт дальняя дорога,
Дана мне власть благословлять.
Живу я с сотворенья мира
И по другому вижу всё.
Мне Богом даны в дело крылья
И вечность – вот моё жильё!
Я знаю, что тебя тревожит,
Бывал среди тех пирамид.
Попасть туда не всем возможно,
Для избранных лишь путь открыт.
И сон твой я тебе открою,
Сон в знаках, что-то говорит.
Те знаки, словно звёзды в небе:
Предвестники твоей судьбы,
Но от овец десятой частью
За тайну эту заплати!
Себастьян:
Мелхисидек, чудное имя,
Знакомое откуда мне?
Как видно он мудрец
И ныне поведает о моём сне.
Мелхиседек:
В Египет дальняя дорога,
Через пустыню ведёт путь.
Соблазнов разных в мире много,
Сокровищ только в нём чуть-чуть!
Продай овец, возьми все деньги,
Отсюда в Африку пролив, 5
В пути помогут тебе знаки
И сон поймёшь, их все открыв.
А, чтоб то дело получилось
Открыл накидку и под ней
Сто солнц в сияние забилось
Брильянтом северных дождей.
Мелхисидек два камня вынул
Из украшения одежд,
Я, как во сне их в сумму принял
И попрощался, наконец.
Себастьян:
Удача – ветер напевает!
Удача, наконец пришла.
Благоприятное начало,
Лишь в первый раз, для игрока.
В ночи зажглись с восторгом звёзды
И путь лежит средь их огней
И мысли: волны, волны, волны…
Мечта ведёт, иду за ней!
Вселенная рисует знаки,
Чтоб поспособствовать – тому!
Когда всем сердцем принимаешь,
Попутный ветер кораблю.
К утру к большой реке я вышел,
В арабском городе Танжер.
И тайно, чтоб никто не слышал
Искал проводника себе.
И бойкий, хитрый местный малый
Мне нанялся, чтоб провести.
Проводник:
Через пустыню путь не близкий,
Купим продукты для пути.
Себастьян:
Один лишь миг, одним лишь глазом
Всмотрелся в сабельный эфес
Пройдоха потерялся сразу
И кошелька уменьшил вес.
Теперь, что делать я не знаю?!
Готов работать, чтоб прожить, 6
И через месяц всех скитаний
Удачи заблестела нить.
Я нанялся работать в лавку
К торговцу хрупкого стекла.
Я приносил ему удачу,
Его доход был с хрусталя.
День за день, солнце ночь сменяет
И вот я вновь вдвойне богат.
Могу уйти, но не пускает,
Свободе я своей не рад!
Могу купить овец и денег
Мне хватит, чтоб безбедно жить.
Могу вернуться я к любимой,
Смогу ли? Смог себя спросить!
И не замедлился с ответом,
Я возвращаюсь, знать пора!
В благословенье ждал ответа,
Старик благословил меня!
Хозяин лавки:
Привык я жить среди товара,
Я знаю всё о хрустале,
Мне жизни не было той мало,
Я не привык жить в новизне.
Пока ты здесь не появился
Я наблюдал, как жизнь течёт,
Мои друзья то богатели,
То разорялись в свой черёд.
Но ты вдохнул такую веру!
Тебя Всевышней, мне послал,
Кто отвергает состоянье –
Тот сам себя лишь обокрал.
Теперь я знаю: всё моё здесь
И ничего я не хочу,
Познал я жизнь, познаю тленье,
Проклятье кто отверг мечту!
Пророк велик! Аллах бессмертен,
Пять заповедей дал он нам.
Я расскажу тебе об этом,
Пусть мне поможет в том Коран! 7
Вот первая, она важнее,
Значительнее всех других:
Молиться следует лишь Богу!
И помнить, что Аллах Велик!
Пять раз в день молимся Аллаху,
Постимся в месяц Рамадан,
Отдать раздетому рубаху,
Велит Мухамед и Коран.
Себастьян:
А, что же пятая, какая?
Старик задумался и сник
Хозяин лавки:
Дальше пустыни город Мекка
Священная страна слепых.
Мечта, мечта, мечта – зарницы!
Мелькают в гордых куполах
Устремлены туда все лица,
Там обитает лишь Аллах!
И в жизни каждого дорога
Должна в тот дом хоть раз прийти!
Я не прошу у Бога много!
В мечте о Мекке мои дни!
Мактуб – арабское значенье,
Такого слова нет нигде!
Мактуб – пойми определенье,
Так суждено! Оно везде!
Себастьян:
Печаль свою гашу в наргиле,
Я завтра в путь свой ухожу,
Исследуя в познанье мысли,
Я приближаю тем мечту.
Я снова лишь на перепутье,
Идти, или остаться здесь?
И тут два камня вдруг из сумки
Упали тяжестью с сердец.
Я вспомнил: знаки путь укажут,
Так древний царь мне говорил.
Я вдруг почувствовал он рядом!
Меня он видно не забыл! 8
Мелхисидек:
Ты вырос юноша, так следуй
За путеводною звездой
И твёрдо знай: чего ты хочешь
И не желай судьбы иной!
Ты только крепнешь в испытаньях,
Мечты своей не предавай!
Урим, Тумим : всего лишь камни,
Своей стезёй: иди и знай-
Что, не приняв благословенья
В проклятье выльется оно!
Ты в знаках не ищи значенье!
Есть два пути: Добро и Зло!
Акт2 «Взросление»
Помещение в торговом складе, англичанин перелистывает
химический журнал и ожидает караван в Египет.
Англичанин:
О, стоило всю жизнь учиться,
Чтоб прозябать в такой дыре
И перелистывать страницы
И знака ждать в своей судьбе.
Всю жизнь искал язык вселенной,
Я так его и не открыл!
Алхимики : народ неверный,
Отец мой тоже из них был!
Теперь и я его стопами,
Пытаюсь тайну разгадать
И философский камень знаний
И эликсир бессмертья тайный
Стремлюсь в пустыне отыскать.
В одной ученой древней книжке
Упоминалось между строк:
Что есть в пустыне древний старец
Он в месте Эль Фаюм живёт!
И он постиг природу камня,
И дарование его
Ценнее всего мира знанья.
В алхимии он знает всё! 9
И рок, а может просто знаки
Свели двух путников в пути.
Решение- всему начало,
Когда решил вперёд идти.
Себастьян:
Я полон сил и ожиданий,
Я покорюсь своей судьбе!
Непроизвольно достав камни
Он стал играть ими в руке!
Чужеземец:
Урим! Тумим!
Себастьян:
Не продаётся!
Чужеземец:
Я и не думал их купить.
Сознайся юноша откуда?
И как ты смог их раздобыть?
Себастьян:
Мне подарил их Царь!
Чужеземец:
О, Боже! Ты говорил с самим Царём!
Себастьян стал вдруг осторожен,
Он помнил, что был пастухом.
А европеец осторожно,
Достал дрожащею рукой-
Урим! Тумим! Нет невозможно!
Как братья , не разлить водой!
Англичанин:
Так Ты пастух!
Да есть зацепка,
Я в Библии читал о том!
Как, пастухи Царя узнали
И принесли весть эту в дом!
В той самой книге говориться:
Как, сделать камни, лишь они
В златых нагрудниках блестели-
Жрецов, гадали лишь они! 10
Быть может это : вехи, знаки!
Себастьян:
Кто рассказал тебе о них?
Англичанин:
На свете всё одни лишь знаки,
Вся жизнь: от этих и до сих!
Давным – давно, все люди вместе
Одним общались языком,
Но гордость зла к своей невесте
И не достроен был их дом.
Язык забыт, все разбежались,
Рассеялись по всей земле,
Греху в безверье предавались
И где они теперь – нигде?!
Я тот язык ищу в Сахаре,
Там где-то есть один старик,
Он прикоснулся к Божьей славе,
Он помнит ещё тот язык
И встречи нашей совпаденье,
Или везенье, всё равно!
Над нами Божье провиденье!
Скорей испанец! В путь! В седло!
Палящий зной съедает воду,
Верблюды словно корабли
Плывут в барханах и дорогу
Им освещают блеск в ночи.
Погонщик:
Я поведу вас и пустыня
Не любит тех, кто в ней не ждёт,
Так помолитесь, Бога Имя!
Пусть выведет Вас и спасёт!
Раздался приглушенный голос
Двухсот отчаянных мужчин,
Как много вер, а между делом
Создатель всё- таки один! 11
Себастьян:
Что это, знак судьбы, иль случай?
Таинственная цепь тех дней!
Как много « фатум совпадений»
Решает в жизни всех людей.
Чем дольше движешься ты к цели
Тем ярче свет горит в тебе!
Определился в своей вере
Быстрее путь скользит в стезе!
Погонщик:
Я много раз ходил в пустыню!
Безмолвье грустных её глаз,
Лишь нарушается ветрами,
Дрожащими, в полночный час.
Пески сравнимы со вселенной,
Песчинок столько же, как звёзд!
Здесь нет сосуда – чаши мерной,
Здесь в трещинах – озёра слёз!
Себастьян понял, смысл речи
Давно соседствовал в душе,
Он наблюдал , как каждый вечер
В лесах ли, в скошенной траве,
Лишь, только ляжет к земле ветер
И задрожит в тревожном сне.
Ночной пастух бросает звёзды,
К смущённой, трепетной земле.
Они летят, как наши слёзы
И укрываясь в янтаре,
Найдёшь удачу в них, быть может?!
Уже спешит она к тебе!?
Повисла в воздухе тревога.
Мы все боимся потерять,
Но страх пройдёт, его природа –
Внутри тебя, об этом знать
И этим страхом наслаждаться,
А после? После - отдавать!
Всё сложное довольно просто,
Если суметь его понять! 12
Англичанин:
Я поражен твоим рассказом
Вот смысл, что движет и несёт,
Не всё возможно видеть глазом,
Но в мире жизнью всё живёт!
И в этом есть источник силы,
Когда желаешь всей душой,
Ты приобщишься к Душе Мира!
И мир заполнится тобой!
Вот посмотри, песок съедает
Привычный зрению пейзаж.
Всё постоянно изменяет
Небесный божий карандаш.
Себастьян:
Я видел караван в движенье,
Един с пустыней их язык!
В ней испытанье и уменье,
В пустыне нужен проводник!
И в этом блеск звезды рожденья,
Луна рисует тайный смысл,
Всему своё в пустыне время
И жизнь в ней не последний приз!
Англичанин:
Ты говоришь о смысле жизни,
Тогда читай, здесь есть о том!
Себастьян:
Я чувствую, что эти знанья
Послужат и в дальнейшем нам.
Англичанин:
Да смысл их в недостатке связи,
Но это лишь на первый взгляд.
Их повторяя с каждым разом
Распутаешь узы преград.
Сравни : есть вещество и жидкость,
Начало есть и есть конец.
Есть жизнь и смерть, есть тьма и вечность
И жизнь течёт в противовес. 13
Себастьян:
Мне не понятен ход тех мыслей:
Непостижимое постичь?!
Англичанин:
Всё просто! Жизнь влек ома ростом
И бесконечна её нить!
Условием необходимым окружена её среда:
Есть пару строчек « чертовщины»
В том изумруде из ларца.
Себастьян:
Зачем же столько книг учённых,
О химии и бытие?
Англичанин:
Пойми те строчки не для силы!
Всё сложное всегда в простом!
Алхимия – наука камня,
Всё проявляется в одном,
Что бы открылась эта тайна
Судьба связала нас вдвоём!
Любой предмет, теряя форму
Не отдаёт своей души,
Хотя другие его свойства
Определяют его дни.
Себастьян:
А разве изучив все знаки
Не овладеешь языком?
Англичанин:
Здесь не достаточно отваги
У камня множество сторон!
Себастьян:
Как в нашей жизни отражаясь
Он строит вещество своё!
Англичанин:
Как, в мыслях каждый заблуждаясь
Всё ищем и в конце – ничто!
А изумруды очищают,
Как в переплавке вещество
В печи грехи свои теряет
И вот уже – чисто оно! 14
Англичанин:
Нет радости милее знаний!
Всё в мудрости заключено.
И юношеский пыл исканий
Союзник дерзости давно!
Ты тянешься, а смысл всё дальше
И ускользает, как всегда
И отзвук истины , как раньше:
Лишь дразнит ум, слепит глаза.
И у костра в ночи вдыхали-
Остатки солнечного дня,
Надеждой сердце согревали
И забывались в руках сна.
Вот первый луч – ласкает лица
И нагревает плоть земли.
Оазис, тот, что ночью снился
Раскинулся шатром вдали.
Англичанин:
Дошли!
Один лишь шаг до цели!
Я видел ночью их огни!
Себастьян:
Нам звёзды рассказать хотели,
Вчера я тоже видел сны!
Когда не будь и это утро
И этот долгожданный миг
Напомнит: Да была минутка,
И постепенно так привык…
Воспоминание о прошлом
Связать с грядущею стезёй,
Меж тем мы только в настоящем
Живём и движемся с тобой!
Алхимик:
С движеньем времени и люди
Торопятся за ним успеть.
Им помогают в этом слуги
Вникающие в смысл примет. 15
Алхимик:
Здесь множество людей бывало
И уходило в никуда!
Оазис наблюдал устало,
Устали вдаль смотреть глаза.
Оазис:
Мне хватит одного лишь взгляда!
Я знаю: кто, на чём стоит!
Вам будущего знать не надо!
Хотя желание свербит!
Ведь прошлые картины жизни
Расскажут линии руки.
А то, что будет – Бог лишь мыслит!
В Его руках все ваши дни!
Алхимик:
Но увлекаемся словами
И манят тайные дела
И создаём пустые знанья
Без объясненья и конца.
Вот и сегодня знаки эти
О чём-то мне сказать хотят.
Давно я их уже заметил,
Я жду, посланнику я рад!
Себастьян:
Где пыл, что жар давал вначале?
Я потерялся в тупике!?
Не торопись : твердят скрижали,
Всё уже есть в твоей судьбе!
Золотая скрижаль:
И то, что действует в нас тайно
Без нас само не может жить.
Доверься своему незнанью,
Оно готово смысл открыть
Лишь тем, кто ищет и находит!
Лишь тем, кто знает для чего!
Бог видит, кто здесь чего стоит!
И будет каждому дано! 16
Англичанин:
Я целый день брожу впустую,
Никто не слышал здесь о нём.
Себастьян:
Возможно, не о том толкуешь
И дело может быть не в том!
Алхимика никто не знает!
Нам надо колдуна искать.
Исход любой болезни тайной
Умеет путь он изменять.
И вот, как дуновенье ветра,
Когда предчувствие живёт,
К колодцу девушка, вся в чёрном,
С кувшином на плече идёт.
И с ней остановилось время
И замер в небе жаркий зной.
Вот неразгаданные звенья,
Те, что всегда были со мной.
Взглянув в глаза, на эти губы,
Искавшие куда вспорхнуть,
Оставить сомкнутыми дуги?
Или улыбкой распахнуть?
Один лишь раз глаза сознались,
Один лишь в них застыл вопрос,
Сердца переплелись, признались
И разрыдалися от слёз.
Так , только раз бывает в жизни.
И мудрость древняя пришла.
Все люди постигают сердцем
Любви простые голоса.
Любовь древнее, чем пустыня.
Чем человеческая плоть.
Любви безудержная сила
Сама своё, всегда возьмёт!
И губы девушки дрожали
И улыбались мне глаза.
В них отражались боль, печали,
Разлуки встречи голоса. 17
Так женщина смотреть могла лишь.
Мужчина сердцем понимал,
Губами, кожей, волосами
Этой минуты всю жизнь ждал.
Она – невеста, та, что будет
Всегда принадлежать лишь мне.
И учащается ритм сердца
И стук признанья в голове.
Вселенная взорвалась светом,
Всё пишется одной рукой!
Мактуб! Мне слышен отзвук где-то,
Мактуб! Мне быть всегда с Тобой!
Англичанин:
Что, ты застыл, спроси не медля!
Мы для чего здесь столько ждём?
Узнай хотя бы её имя!
Оставлю тебя с ней вдвоём!
Себастьян:
Улыбкой девушку встречая
Я с радостью её спросил.
Я Фатима, чуть-чуть смущаясь
Своё мне имя назвала.
Фатима:
Так звали дочь Пророка,
Имя в моих краях решает всё
В словах её звучала гордость
За веру и за свой народ!
Себастьян:
Не знаешь, есть ли в этом крае колдун,
Что с джинами живёт?
Фатима:
На юге демонов долина,
Там есть в пустыне человек,
Который подчиняет джинов,
Отдельно он живёт от всех!
Набрав воды, она уходит.
И сладкий шлейф её духов
Мои движенья негой сводит
Я вспомнил этот запах снов. 18
Себастьян:
Ещё на родине мне ветер
С востока аромат принёс
И я любил, её не зная
И плакал радостью без слёз.
Акт 3 «Любовь»
На следующий день! Англичанин возле колодца колдует с огнём
И ёмкостями с химическими веществами.
Англичанин:
Я ждал, когда вспорхнули звёзды
И вышла полная луна.
Он появился неоткуда,
Ему поведал про себя.
Про то, что я всю жизнь в кипенье,
В броженье битого стекла
Ищу надежду на бессмертье
В том эликсире вещества.
И много дней, смотря в огонь свой
Я очищался им с лихвой.
Свинец покрылся позолотой,
Но смысл его не стал другой.
Он ждал меня, я сразу понял,
Он дал мне направленья нить:
Иди и вновь свинец попробуй
В огне в златой кусок отлить!
Себастьян:
И для того ты столько странствий
И километров победил,
Что бы услышать: вновь попробуй!
О, жаль алхимик твоих сил.
И тут опять, как шелест ветра:
Слова Салимского Царя:
Отдав, не сразу жди ответа,
Не требуй платы для себя!
Я вновь и вновь слова глотаю
И сердце будущим кормлю.
Сегодня точно я узнаю!
В глазах её свою судьбу! 19
Её догнав беру за руку,
Не отводя от неё глаз.
О, невозможно эту муку
Не сохранять, не отдавать.
Хочу сказать: всё очень просто,
Хотя не просто то сказать.
Моею стань – о, моя роза!
Могу ли я, о том мечтать?
Я пересёк пустыню эту.
Я в ней сокровища искал
И вот нашел свою награду,
В оазисе любовь познал.
И свет не свет, и плод без вкуса
И без тебя мне нет тепла.
И всё, что мне теперь лишь нужно:
Чтоб ты была моя жена.
Фатима:
Прошёл лишь день, всё изменилось!
Теперь и свет не как всегда.
Давно тебя я поджидала
И в сумраке ночей ждала.
Я позабыла: кто я, где я?
Веду себя не как должна,
О прошлом я своём забыла,
Когда я встретила Тебя!
Я твоя часть, ты моя сила!
Я не страшусь такой судьбы.
И знаю ждать необходимо,
Ступай на поиски Стези!
Ведь ветер изменяет форму,
Барханы тают и не ждут!
Пустыня остаётся той же!
Любовь вернёт тебя- Мактуб!
Себастьян:
Как жаль, что люди расстаются
Лишь познакомившись едва.
Как хочется мне не проснуться
Но будят чьи-то голоса! 20
Себастьян:
Где англичанин, он наверно
Меня заждался, вот и он!
Но, что я вижу? Жжет он хворост,
Стоит сосуд над очагом.
В глазах его знакомый блеск мне.
Взгляд смотрит вдаль, что за шатром.
Англичанин:
Вначале надо выгнать серу,
Нечистая её среда.
Без помыслов доверься делу,
Решимость в деле том важна.
Сегодня только выгнал боязнь.
Решимостью горят глаза.
Секрет я разгадаю камня!
Какая ждёт нас высота!?
Себастьян:
Меня вновь чувства одолели,
Вопросы снова сердце жгут.
Ответы мысли не согрели,
В пустыню помыслы ведут.
Я долго брёл через барханы,
Куда глаза глядят: во тьму!
А сзади островок и пальмы
Качали неба пустоту.
Любовь без обладанья – мука!
Дела без знанья – маета!
Пустыня забирает друга!
Любовь моя – о, Фатима…
Когда-то здесь плескались волны,
О, берег золотой, морской.
Теперь в песке ракушек кости
Белеют звёздною грядой.
Я зачарован лунным светом,
Мой взгляд летит за горизонт.
И вместе с неспокойным ветром
Он облаков толкает плот. 21
Себастьян:
За облаками только небо,
В разрывах звёзд летит: слеза,
Я присмотрелся- что за диво?
Летят не звёзды – ястреба!
Неприхотливо и свободно
Вычерчивают в небе путь!
Узоры их без всякой мысли,
Но думаю не в этом суть.
Понаблюдаю, может смысл
Откроется здесь сам собой?
Язык понятней станет птицы!
Пустыня: мне секрет открой!
Внезапно сон туманом сладким,
Настилом лёг мне на глаза.
И только сердцу в ночь не спится:
Не спи, не спи, не спи – нельзя!
Здесь всё сокрыто- тайной смысла,
Полёт тех птиц здесь не спроста.
Желанья часто портят мысли,
Рождая призрак миража.
И в этот миг распалось небо!
Я словно вижу яркий сон:
В оазис входят кони, люди,
Они пришли с мечом и злом!
Тревога в сердце затаилась,
Опять мне знаки говорят!
Кому сказать, а вдруг приснилось?
Но нет, оазис должен знать!
Погонщик:
Пустыня любит нас дурачить
И насылает миражи,
Но часто сны чего-то значат,
Как призрак будущей беды!
Открой с любой страницы книгу,
Или взгляни в ладони штрих.
Раскинув карты: верь их смыслу!
Отыщешь - связь, приблизишь – миг! 22
Погонщик:
И дело тут не столько в смысле.
И не в вещах живёт душа,
А в том, что способ есть открыться,
Проникнуть в тайну бытия!
Благодаря сему уменью
Возможно о душе всё знать
И зарабатывать не сложно
Умея сны те толковать!
И прорицатели не должность,
А Божий избранный сосуд!
И Бог сквозь их, нам осторожно
Судьбы указывает путь!
Зачем тебе такие знанья?
Себастьян:
Чтоб изменять свою судьбу!
Погонщик:
Ведь будущее – это тайна,
Её знать только на беду!
Себастьян:
Тогда чтоб приготовит дух свой!
К грядущему идя концу!
Погонщик:
Нет тяжелее знанья ноши,
Она затянет в глубину!
Себастьян:
Я хочу знать, что со мной будет?
Погонщик:
Зависимым ты хочешь быть!
Пойми на небе много судеб!
И путь их тайною покрыт!
Я будущего знать не вправе,
Оно лишь Богу отдаёт
И жизнь твоя в такой оправе
Ничто чужого – не возьмёт.
Всё в настоящем, только в этом
Движенья заключён секрет!
Прислушайся к моим советам,
Грядущее – уже грядёт! 23
Погонщик:
И каждый день пусть твой проходит,
Как заповедает закон.
Бог – свят! Его здесь всё заботит!
И вечности хозяин Он!
Хоть всё же есть и исключенья,
Приподымается завес!
Но это Божьей Воли звенья.
Те знанья злу противовес.
Ступай к вождям, пусть они знают:
Всевышней приоткрыл - тебе!
Где будущее мир рождает!
Картин грядущих в вышине!
Себастьян:
Да будет так!
В шатре огромном старейшины в круг собрались.
Я рассказал о том, что было,
Виденью предал должный смысл.
Но вот старик сидевший в центре
Лицо вдруг мне своё открыл!
Почувствовал: язык вселенной
В нём тоже тайно говорил.
Старик – мудрец:
Две тыщи лет назад, когда-то …
Жил юноша твоих годов,
Его из зависти два брата
В колодца опустили ров.
Затем продали его в рабство,
В Египет он попал сюда!
Он спас от голода всё царство
И процветала та земля!
Он верил в сны, они сбывались!
Он Фараона убедил:
Запасов впрок создать не мало
И славу хлебом заслужил!
Он спас великих два народа!
И братьев он своих простил.
Всевышней дал ему так много,
Народ его боготворил! 24
Старик – мудрец:
Иосиф имя чужеземцу!
Он появился как и ты
И знаки светят иноземцу-
Здесь перепутье в их пути.
Обычай наш повелевает
Прислушаться к твоим словам.
Оружье нас не сохраняет,
Мы верим прорицатель – снам!
Он подал знак, арабы встали!
И стражи выровняли фронт.
Старик:
Оружье, что у вас забрали
Ржавеет и давно Вас ждёт.
Мы подготовимся для дела,
Но если случай подведёт:
Ты нам заплатишь, пусть же вера
Тебя к успеху приведёт.
Себастьян:
Как рано давят жизни звенья
И в переливах их подчас:
Жизнь, смерть – всему черёд забвенье,
Но я такой судьбе не рад!
Нет страха, есть лишь проведенье!
Кем был я и куда иду?
И держат : звенья, звенья, звенья!
Как расцепить, цепочку ту?
Всё создал Бог, для своей цели.
Во всём видна рука Творца.
И даже грешника паденье
Он ожидает до конца!
И ставки приняты такие.
Иду прочерченной чертой,
Не всё ль равно, сегодня ль, завтра?
Уйду, пойдёт за мной другой!
День каждый может стать последним,
А двум смертям и не бывать!
Ты был зачат в момент Творенья!
Бог дал, сумей ему отдать! 25
Внезапно грохот с шквальным ветром
С востока с силой налетел.
Стеной песка, без щели света,
Что он искал здесь, что хотел?
И когда облако из пыли
Закрыло бледную луну,
Весь чёрный всадник, конь лишь белый
Возникли вмиг, подобно сну.
И ужас древний вжался в сердце,
Лицо закрыто у него.
Он в тюрбане, на плече птица,
Клинок блестел в его руке.
Чёрный всадник:
Кто ястребов здесь смел увидеть?
И смысл полёта подсмотреть?
Себастьян:
Я! лишь только смог ответить!
Чёрный всадник:
Я! Эхо тяжестью легло!
Для многих жизней проведенье-
Разорвало времён кольцо!
Но плата будет за спасенье,
Клинок смотрел в моё лицо.
И в этот миг разлилась радость
И сердце выплеснуло жар.
И не обманывали знаки,
За Душу мира б всё отдал.
Себастьян:
Вот враг стоит передо мною,
Но смерь - не властна и слаба.
Закончится период боли
И отдохнёт моя душа!
Чёрный всадник:
Кто ты, чтоб изменять теченье?
Аллах лишь знает и ведёт!
26
Себастьян:
Я видел войско и не больше,
Я не могу знать, что их ждёт?
Ответ его мой успокоил,
Он саблю в ножны уложил.
Чёрный всадник:
Я испытал твою отвагу
И убедился: кем ты был!
На свете нет полезней силы,
Чтобы идти своей стезёй,
Отвага здесь необходима,
Чтоб не спалил пустыни зной.
Нельзя расслабиться и сдаться,
Пустыня не даёт забыть.
В пути возможно оступаться,
В любви сомненью не прожить!
Любовь она как и пустыня,
Лишь испытанием живёт
И и если звать тебя – мужчина!
Достоин будь её красот!
Себастьян:
Слова его знакомы где-то,
Так говорил Мелхисидек!
Сомненья прочь, я жду совета,
Вот кто мне сможет в том помочь!
Где ты живёшь, я жду ответа?
С надеждою открыв уста!
Меня зовут Алхимик, завтра
На юге разыщи меня!
Нас ждёт с тобой одна дорога.
Я проводник в твоём пути.
Пусть будет свято Имя Бога!
Пусть он хранит все твои дни!
На утро, прячась за туманом
В засаде люди ждали бой.
Пол тыщи всадников галопом
Вошли в оазис держа строй.
27
И всё закончилось так быстро,
В живых остался лишь один
Его повесили на древе,
Чтоб он примером был другим.
Старейшина позвал за мною
И пятьдесят монет вручил
С тобой пришла в оазис слава!
С тобой в пустыню прейдёт мир!
Ты помнишь, как Иосиф смело
Секреты снов своих открыл,
Такой советник польза делу
И нам он здесь необходим!
Когда зашло за звёзды солнце,
На небе полная луна,
От дрожи молоко пролила
В песок душа её ушла.
И вот в час полнолунья полный
Алхимика возник шатёр,
Он ждал и блеск звезды неровный
Скрывал в глазах его огонь..
Себастьян:
Я здесь!
Алхимик:
Ну и напрасно!
Разве стезя ведёт ко мне?
Себастьян:
Идёт война и мне здесь страшно.
А цель всё так же далека.
Алхимик:
Садись я приготовлю чаю,
Вот ястребы – они мертвы!
Отведаем их и узнаем
Чем ароматы их остры!
Мне ветер рассказал о встрече
И я готов тебе помочь!
28
Себастьян:
Нет не о мне, о чужестранце-
Другом шептала тебе ночь!
Алхимик:
Тот англичанин, что ждёт вечность
В пустыню устремив глаза,
Его другие ждут там встречи,
Хотя одна у нас судьба.
Себастьян:
Ты мой учитель?
Алхимик:
Нет!
Что нужно в дороге ты узнаешь сам.
И если очень ты захочешь
Вселенная поможет нам!
Пойми: пустыня не скрывает,
Есть на поверхности следы,
Но мало кто их замечает,
А между тем они важны.
И если сердце сможет видеть
И если дух к ним приведёт,
За это право стоит выпить
Вино, вперёд толкает кровь!
Себастьян:
Закон вино пить запрещает!
Алхимик:
Закон с грехом лишь может жить!
Никто тебя не заставляет!
Никто не требует любить!
А то, что сердце открывает
Способно мир весь изменить.
И не забудь: лишь сердце знает
Сокровища, где могут быть?!
Себастьян:
Так покажи мне жизнь пустыни!
Лишь тот, кто с ней – одним живёт!
Получит от неё все силы,
Сокровища свои найдёт! 29
Луна светила диском полным,
В печали отдавая стыд.
Песок словно морские волны,
Словно страницы лунных книг.
Разбрасывало небо звёзды
И больше в мире – ничего!
Не волновали даже слёзы,
Всё в прошлом, это в прошлом всё!
Себастьян:
И андалуские равнины
И руки сильные отца,
Теперь мой путь через пустыни,
Проходит в них моя стезя.
И только ветер шепчет ухо:
Прощай любимый мой и знай!
Я буду ждать, любовь разлуке,
В дороге только не отдай!
Фатима:
Когда не будь, пройдя сквозь вечность
Ты обретёшь то, что искал!
Тогда поймёшь: где бесконечность
Хранит любви прошедшей жар.
Я буду ждать, той встречи отзвук
Даёт мне счастье и покой;
Вернись любимый и мне больше
Ничто не нужно в жизни той!
Себастьян:
О, Фатима ты в моём сердце!
Мне не забыть! Нет никогда!
Не разлучит нас даже смерти
Всегда холодные глаза!
И где б я не был, чтоб не делал
Биение сердец в одном:
Мактуб! Мы этого хотели!
Мактуб! Мы в вечности вдвоём!
Вот конь мой вдруг остановился,
Алхимик скрылся у камней,
И через миг он возвратился,
В руках неся царицу змей.
30
Алхимик:
Вот кобра, жизнь её древнее
Чем камни, где она живёт.
И жизни нет в пустыне злее:
Один укус и нет забот!
Я показал, что жизнь есть в жизни.
И всё во всём всегда живёт.
И пирамиды, что в Египте,
Лишь только часть от тех дорог.
Себастьян:
Устал о том уже я слышать,
Дороже всех сокровищ мне:
Лишь Фатима, я её встретил
И потерял, будто во сне.
Быть может лучше с ней остаться
И не испытывать судьбу?!
Алхимик:
Ты вправе в жизни сомневаться,
Что я тебе сказать могу?
Она лишь женщина пустыни,
Она привыкла ожидать!
Ей ли не знать, что все мужчины -
Должны искать и воевать!
Что бы потом вернуться с миром,
Она уже нашла тебя!
И всё, что ей необходимо-
Что бы вела тебя стезя!
Ты мог остаться, стать визирем.
Богатство в дом свой принести.
И Фатима тебе б наградой
Всё отдавала бы в ночи.
Но где-то, через год , пустыня,
Вновь позвала бы за собой
И чувство станет нестерпимо,
Не Фатима тому виной!
31
Потом исчезнут даже знаки,
Ты не захочешь их читать.
Ты мог бы получить награду
И мог бы всё с ней потерять!
И так богатый и несчастный,
На склоне лет своих поймёшь
Любовь вселенной – не мешает,
А если нет – то не любовь!
Себастьян:
Я вспомнил всё, что раньше было
И по другому не бывать!
Зовёт неведомая сила,
И чувство то не поменять.
Я выбрал путь своей дороги!
Алхимик:
Да будет так, ты сам сказал!
Мы отправляемся в путь завтра,
Дорогу ты свою избрал!
Всю ночь устав от ожиданья,
К утру Себастьян разбудил :
Мальчишку, дав ему заданье,
Чтоб Фатиму он пригласил.
Вот и она, вся в ожиданье,
От сна еще теплы глаза.
Он прислонившись в роще к пальме
Сказал прощальные слова:
Себастьян:
Я ухожу, но не прощаюсь?!
Ведь сердце остаётся здесь!
Тебя люблю , за то…
Фатима:
Молчи! Ты сам о том не знаешь!
Нет слов для доводов любви!
Себастьян:
Я видел сон, ходил к гадалке.
Я говорил с самим Царём!
32
Работал я в восточной лавке,
Где хрупким торговал стеклом.
Я пересёк пустыни море
И когда началась война
Я избежал её неволи
Но в плен попал твой навсегда!
Тебя люблю, и нет сомненья!
Тебя мне дарят небеса!
Вселенная тому свидетель,
К тебе вернусь, дождись меня!
Впервые в нежном поцелуе
Слились в беспамятстве уста
И потекла хрустальной влагой
Из глаз прощальная слеза.
Себастьян:
Ты плачешь?
Фатима:
Даже и не знаю!?
Теперь оазис стал другим.
Чем важен он, я не узнаю,
Но без тебя он стал чужим!
Теперь важнее мне пустыня.
Я буду вглядываться вдаль.
И в небе звёзды твоё имя-
Напишут, весточку мне дай!
Хоть я и женщина пустыни,
Она важна мне только тем,
Что из неё вернётся милый,
Всё будет так, как ты хотел!
Я раньше в ней жила желаньем.
Теперь с надеждою глаза.
А слёзы, это от незнанья.
Ступай же, Бог хранит тебя!
Расстаются, Себастьян уходит в пустыню.
Алхимик:
Не думай! За тобой осталось,
Лишь сожаленья горький плен. 33
Душа в прошедшем отражалась,
Но это всё всего лишь тень.
Себастьян:
Мечтают все о возвращенье.
В отъезде сожаленья нет!
Алхимик:
Звезда достойна восхищенья,
За то, что дарит небу свет!
И если выделка надёжна
Надолго хватит красоты,
Но наперёд знать невозможно
То свет был, или тень звезды?
Себастьян:
Однообразие ландшафта,
Песка гремучая печаль
Учила не искать азарта,
Бежали дни, мне их не жаль.
Ветра приносят запах крови,
Воюют где-то племена
И в воздухе всё больше боли,
Всё громче смерти голоса!
Вот сокол взмыл в седое небо
Алхимик взял в узды коня
Алхимик:
Послушай моего совета:
Старания твои не зря!
Есть только путь, для постиженья.
Всё остальное пустота.
Вдруг смолк он, словно в помутненье
Взгляд убежал за небеса.
Себастьян:
Алхимик, это твоё имя?
Алхимик:
В моём роду всех звали так!
И тайна перешла от деда,
Я в эстафете принял флаг.
В те времена все знанья мира
Заключены были в сосуд, 34
Внутри которого все грани
Растили тайный изумруд!
Но, люди остаются слепы,
Значения не предают вещам,
Их философские трактаты
Приятны с виду лишь глазам.
Они не там искали знанья,
Запутывая след умам,
Саму стезю же обходили,
А между тем стезя везде,
Она на грани изумруда,
Её лишь надо пожелать.
А, верит кто, тому не трудно
Скрижаль такую же создать.
Себастьян:
В песке алхимик чертит знаки,
Заложен в них какой-то шифр.
Рисунок вдруг его стал ясен.
Скрижаль – это посланье в мир!
Её рассудком не осилить,
Её из формул не создать.
По образу весь мир слепили,
Создателя нельзя понять.
И рай Всевышнего не сказка.
Он есть и действует давно.
Через духовное прозренье
Проходит действие его.
Себастьян:
И я способен научиться
И прочитать скрижаль миров?
Алхимик:
Чтоб изучить не нужно книги,
Понять пустыню ты же смог!
Во всей пустыни столько ж смысла
Как, в каждой части от песка.
И сердце каждого биенье,
Лишь отзвук пульса у Творца!
Прислушайся и голос сердца
Расскажет: чем оно живёт.
От голоса его не скрыться,
Оно всегда тебя найдёт! 35
Себастьян:
Мне сердце много раз пыталось
В раздумьях показать лицо.
Оно то злилось, то смеялось,
То радостью, то болью жгло!
А иногда так ликовало
В предчувствии большой любви.
И солнца было тогда мало
И неба мало и земли!
Как непоседливый ребёнок:
Волнуется и теребит!
То бьётся в бескорыстной пользе,
То в глубине своей молчит!
Зачем же слушать непоседу?
Алхимик:
Оно сокровища хранит!
И к ним указывает сердце,
Как стрелки компаса магнит.
Себастьян:
Моё, лишь путается в знаках,
Оно мне жизни не даёт.
О, Фатиме ночами плакав,
А, днём уже другим живёт.
Алхимик:
Так надо! Значит оно живо!
Пусть не молчит и теребит!
Себастьян:
Но сердце мне и боль открыло!
Алхимик:
То страх с тобою говорит!
В нём падшая, чужая сила- сопротивление добру.
Природа страха часто лживо
Даёт сомнения уму.
Себастьян:
Зачем же слушать те советы? 36
Алхимик:
Ты их не сможешь обойти!
И замолчать его заставить
Не каждому дано в пути.
Себастьян:
Оно предательством терзает!
Оно изменою живёт!
Алхимик:
Оно тебя лишь осуждает,
Прислушайся : оно лишь ждёт!
И как и ты оно страдает,
Но сердце никогда не врёт!
И если будешь с ним общаться
Узнаешь: чем оно живёт!
С ним перестанешь сомневаться,
К сокровищам оно ведёт.
Себастьян:
Я так устал от ожиданья
И бесконечности пути.
Мне страшно принимать страданья,
Я не хочу такой любви!
Алхимик:
А ты скажи: что страх в страданье,
Лишь только пища для него!
Ведь страх лишь повод от незнанья
И не живёт он без того.
А сердце с Богом не страдает!
Любовь Его здесь бережёт!
И с каждым шагом убывает,
Твой страх уже здесь не живёт!
Себастьян:
Покуда я искал сокровищ
В виденьях блеклых пирамид
Их сердце уже собирает
И ждёт благоприятный миг!
И он настал, я счастлив светом!
Со мною сердце говорит!
Я тот, кто избран Душой Мира!
Я к вечности её приник! 37
О, счастлив тот, кто в малом даже
Увидит знак и небеса
Способствует тому рожденью
И жизнь надеждою полна
Впервые сердце не болело!
Впервые счастье не прошло!
Впервые я не ждал рассвета!
Без страха сердце спать легло!
Усну и наберусь я силы.
Уже от жажды не умру.
Благоприятное начало
Схватив, уже не отпущу!
Сердца миров:
Мы тонкие созданья Бога!
Нас отними и жизни - нет!
К себе относимся мы строго!
От глаз к нам поступает свет.
И с кровью прогоняя мысли,
Рубцов не заживает след.
Мы камертоны ваших мыслей,
В глазах читаем мы ответ!
Для каждого свои дороги
Ведут в изменчивой стезе,
Сомненья – мы и мы – тревоги!
Мы – боль, мы – счастье, мы в тебе!
Проводником твоих иллюзий
Мы сотрясаем резонанс,
Ты только: слушай, слушай, слушай!
И доверяй нам в одночас!
Себастьян:
Я слышу!
Сердце, если дело, вдруг обернётся злом ко мне,
Прошу: сожми в пучок все вены!
Дай знак, что ты со мной ещё!
Сердце:
Я буду рядом, тебе верю!
В беде не брошу я тебя!
Я проведу тебя сквозь мели!
Мактуб – вот нужные слова! 38
Себастьян:
Мне продолжать путь к пирамидам?
Сердце:
Да, этот путь лишь для тебя!
Не упускай из виду знаки
И сердце выведет тебя!
Акт 4 «Путь»
В пустыни идут междоусобные войны племён,
а Себастьян и алхимик пересекают пустыню
приближаясь к своей цели.
Недели свет сменил другую.
И вот, как призраки вдали
Впервые появились люди,
Алхимик ждал такой беды.
Воины:
Что нужно вам и кто вы люди?
Здесь территория войны!
Какое с вами есть оружье?
Проверить мы у вас должны.
Что это?
Алхимик:
Философский камень,
В стеклянном, золотом яйце.
А в колбе: эликсир бессмертья,
Ты знаешь, что он даст Тебе?
Тот, кто глоток его пригубит,
Любую хворь, изгонит вон!
А камень золото добудет,
Любой метал, им обращен!
Все дружно шутке той смеялись,
Алхимик тоже им вторил,
Как эти люди заблуждались!?
Ответ их только рассмешил.
Сокровища лежат как камни,
Их каждый может отличить,
Для этого, лишь нужно видеть!
Для этого, лишь нужно жить! 39
Но люди не хотят сокровищ.
Их сердце больше чем молчит,
Оно давно живёт без боли.
И легче когда сердце спит.
Не потревожив мирозданья,
Пройдя сквозь ярусы судьбы,
Оно летит в своё незнанье
И в этом нет его вины.
Вокруг огни костров горели
И воинов усталых взгляд
Тонул в песочной карусели,
Кому охота умирать?
Дорогу стражи преградили,
Вам дальше двигаться нельзя!
Алхимик:
Нам близко!
Стражи расступились,
В растерянности их глаза.
Себастьян:
Ты усмирил их одним взглядом!?
Алхимик:
Взгляд это только яркий луч!
Он побеждает, когда насквозь
Проходит оболочки душ!
Два дня пути всего осталось
И мы расстанемся с Тобой!
Себастьян:
Алхимик научи науке-
Как слиток сделать золотой?
Алхимик:
Тебе об этом знать не нужно,
Сокровище твоё в другом..
Ведь золото не прибавляет,
А подавляет веществом
Мир говорит и слов так много!
И красок много и цветов!
Но юноша: запомни строго!
Всё есть в одном и это – Бог! 40
Одни алхимики старались:
Развить и множить вещество.
Над ними вещество смеялось,
Одно вливалось вновь в одно!
Другим случайность подарила,
Успех их был определён.
Но это редкость и их сила
Должно быть множилась в другом.
А третьи золото искали
Не видя больше ничего.
Они все так и не узнали:
Чем дышит это вещество?!
Свинец, железо, сплавы меди,
У них у всех своя стезя!
Кто разрушает связи эти
Тот проклят будет, навсегда!
Послушай шум, в простой ракушке
Тебе о многом говорит.
В ней море словно в большой кружке
Вода по-прежнему шумит!
Ничто бесследно не проходит!
И кто препятствует стезе?!
Стезя такому не прощает,
Поверь мне, он в большой беде.
Вот и к тебе спешит удача,
А может: мчится к нам беда?
Все в чёрном, всадники к нам скачут,
На лицах их дрожит война.
Лагерь одного из воюющих арабских племён.
Шатёр вождя.
Воины:
Это лазутчики должно быть?!
Вас видели в стане врагов.
Алхимик:
Мы путники, пришли к вам с миром!
И с нами множество даров.
Я знаю все пути пустыни,
Читать по звёздам я могу. 41
Вождь:
А, кто с тобой?
Алхимик:
Это алхимик – он знает цену волшебству.
Вождь:
А, кто такой этот алхимик?
Алхимик:
Он знает мир природы всей!
Ему подвластна сила ветра!
И нет волшебника сильней!
Арабы только рассмеялись,
Они привыкли жить в седле,
Хотя сомнения остались,
Ведь колдуны всегда в цене!
Вождь:
Желаю видеть его силу,
Пусть явит своё волшебство!
Алхимик:
Дайте три дня,
Он станет ветром,
А если нет то голова
И жизни наши в вашей власти.
Вождь:
Они и так – уже мои!
Алхимик:
Вот деньги – это лишь задаток,
Расчёт произведём потом.
Вождь:
Три дня я ждать, всего согласен,
Теперь же все отсюда вон!
Себастьян онемел от страха:
О, ужас, что ты им сказал?
Алхимик:
Не бойся, здесь это не надо!
Если увидят : ты пропал! 42
Себастьян:
Ты отдал им все мои деньги,
Пол жизни я их собирал.
Алхимик:
Что деньги? Когда счет для жизни
В трёх днях отсрочки, вождь, что дал.
Алхимик взял мои запястья
И заклинанья прошептал
И вмиг забыл я про напасти
И снова жизни я желал!
Алхимик:
Не позволяй уйти надежде,
Тот, кто идёт своей стезёй:
О том, что будет, мыслит прежде:
Чтоб выстрел был не холостой.
Себастьян:
Да, я боюсь, что неудача
Не даст мне выполнить обет.
Как стать мне ветром – вот задача?!
Мне дай скорей о том совет.
Алхимик:
Настал час веры испытанья!
Ты станешь ветром, или смерть:
Закончит все твои страданья.
В пустыне ты найдёшь ответ.
Вот день прошёл, прошла и битва.
И много раненых кругом.
Их смерть взяла без пользы смысла
Закончился их жизни сон.
И ничего не изменилось,
Без нас не опустеет мир
И будущее не открылось
И вспомнить всех, не хватит сил.
Себастьян:
Я не смогу стать вместо ветра!
Алхимик:
Не вместо, а ещё одним,
Здесь для всего хватает места, 43
Мир этот – только блеск витрин.
У Бога много еще комнат
И не открытых рубежей,
Алхимия оружье только,
Чтоб в совершенстве стать мудрей.
Себастьян:
Зачем весь путь? Если не стану,
Я завтра ветром – мы умрём!
Себастьян:
Не мы, а ты! Я ветер знаю!
С его стезёю я знаком!
Вот день второй скользит к закату,
Себастьян на скалу взошёл.
Где успокоить мысли взгляду?
В пустыне помощь - не нашёл.
И в третий день собрались люди
И тише стали голоса,
Сегодня ход привычных буден
Изменит дерзкая душа.
Себастьян вглядывался в вечность,
Туда скользил упрямый взгляд.
Что вижу в ней? Одна беспечность!
А ведь почти стоял у врат.
Пустыня:
Ну, что тебе от меня надо?
Ты смотришь уже третий день!
Себастьян:
Когда сливаюсь с тобой взглядом:
В тебе я милой вижу тень!
К той, что вернуться обещал я,
Мне помощь в том нужна твоя,
Я должен ветром обернуться,
Иначе я погибну зря!
Пустыня:
Любовь? Впервые слышу слово!
Что, ты хотел этим сказать?
44
Себастьян:
Любовь! Нет в мире больше слова!
Больше любви, что можно знать?
Как, сокола полёт незримый
Летит, отбрасывая тень,
Ты для него необходима
И ночью лунной, в жаркий день…
Пустыня:
Клюв сокола меня терзает,
Годами я храню тепло,
Он прилетит - и силы тают,
И отдаю всё, что моё!
Себастьян:
Но это всё ему награда,
Добыча соколу нужна,
Он превратится в человека,
Который служит для тебя!
Ему под силу измененья,
Он золото предаст синцу,
Оно вернётся снова в землю,
Здесь много пищи веществу.
Пустыня:
Я слов твоих не понимаю!
Но чуден свет в твоей душе.
Я с ветром иногда гуляю,
Он может в том помочь тебе.
Поднялся ветерок не смелый,
Военачальники вдали
Следили, как колдун возносит
Молитву странную в тиши.
И ветер к юноше склонился,
Коснулся вскользь его лица.
И встрече он не удивился,
К нему вела его стезя.
Ветра свободой управляют,
Носясь сквозь свет уж много лет.
Покоя нет, никто не знает:
Где их рожденье и где смерть?
45
Ветер:
Кто научил тебя общаться?
Откуда знаешь мой язык?
Себастьян:
Я сердцу в слуги нанимался
И дом стал мне его открыт!
У ветра разные задачи,
Здесь его звали « сирокко»
Арабы думали, что ветер
Берёт начало далеко.
Но он всегда , везде и всюду!
То низко он, то высоко,
Бывает он подобен другу,
Бывает зло – его лицо.
Ветер:
Я слышал разговор с пустыней,
Пойми, во мне иная суть.
Закономерность в этом мире
Указывает ветру путь!
И изменить не в твоей силе,
О смелости такой забудь!
Себастьян:
Неправда! И тебя учили:
Лететь скользя по краю туч.
Во мне ветра есть и пустыни,
Все океаны и моря,
Мне звёзды с неба говорили:
Одна создала нас рука.
Ветер:
Я слышал, говорил алхимик:
У каждого своя стезя!
Чтоб ветром стать необходимы
Другие свойства для тебя,
Я создаю в песках пустыни,
На дно бросаю корабли,
Я направляю в реках льдины,
Я задуваю свет свечи.
Я любопытен, это правда,
Я думал я сильнее всех,
Впервые узнаю, как малый
Рождает ещё больший свет! 46
Себастьян:
Тот свет любовь!
Когда ты любишь
Ты можешь изменить себя!
И мир с тобой меняться будет,
Ведь всё возможно, лишь любя.
Ветер:
Любовь для гордого созданья,
Как соль на раны – жжёт огнём!
Безумнее нет в мире знанья:
Любовь неведомый мне сон!
Не раз мне приходилось видеть,
Как люди шепчут о любви,
Их взгляды украшают небо
И зажигают свет звезды.
Может тебе спросить совета?
И взгляд свой в небо обратить?
Себастьян:
Ты только пыль задуй, чтоб света
Меня не смог луч ослепить!
И ветер снял с песка одежду
И небо занавесил ей.
Себастьян не терял надежду:
О, солнце мудрость мне доверь!
Ты о любви наверно знаешь
И душу мою сбережёшь,
Ты ночи створки открываешь
И жить в тебе не может ложь.
Солнце:
Отсюда многое видало,
И Душу Мира – знаю Я!
Мы вместе заставляли травы
Расти в зеленые луга.
Я далеко, и точно знаю:
Что сделаю к земле лишь шаг-
Всё в ней погибнет, я пылаю!
Такой любви – никто не рад!
47
Солнце:
Мы издали друг друга любим!
Я жизнь даю, земле тепло.
И в этом смысл всех моих буден
И полнота любви всего!
Мне ведомы земные знанья,
Загадки нет в том никакой.
У каждого предназначенье:
Своё, не быть стезе иной!
Подумай, что бы получилось?
Если б Творец, на пятый день
Закончил создавать творенье,
Вначале так он и хотел.
Тогда б в единой Душе Мира
Одна симфония жила!
Тогда бы было бы не нужно
Менять структуру вещества.
Но был шестой день в Божьем деле.
И появился – человек!
Тогда скрижали проявились,
С тех пор прошло не мало лет…
У каждого предназначенье,
Но лишь у человека – власть!
Менять судьбы своей теченье,
Чтобы взлететь и чтоб упасть.
И изменения теченья
Берут начало от любви.
И берега их без сомненья
По прежнему ещё важны!
Ведь есть, какое-то начало?!
А значит - есть всему конец!
Но если жизнь любовь познала:
Вольётся в круг огонь сердец.
Себастьян:
Ты мудро и ты видишь вечность!
Наверно знаешь: кто есть кто?!
Прости мне прошлую беспечность,
Скажи, как изменить лицо? 48
Солнце:
С чего ты взял, что я всё знаю?
И что во мне живёт любовь?
Себастьян:
Я мысль твою лишь развиваю:
Что всё вливается в одно.
Когда ты любишь - мчится время
И ты на месте не стоишь,
Я думал - она совершенна,
Любовь всего лишь негатив,
Как в отражение рассвета,
Кипит в ней утренний пейзаж
И страсти часто без ответа
Ужимок пошлого типаж.
Ведь это мы её питаем.
Какие мы такой и свет.
С собою мир свой мы меняем,
Стань лучше – вот любви совет!
Солнце:
Но от меня, чего ты хочешь?
Себастьян:
Ты помоги мне ветром стать!
Природа знает, что мудрее
Советника не отыскать!
Солнце:
Природа знает – только это!
Но право, что-то изменять
Не ей подвластно и не ветру,
Есть высшая над нами власть!
Спроси того, кто всё здесь создал,
Рука, что пишет жизни холст.
Я думаю, лишь ей возможно
Решить твой непростой вопрос.
Ветер подслушал их беседу
И с новой силой задышал.
И в лагере подобно смерти
Он в ярости всё разметал.
Себастьян обратился к небу,
Из глаз упала вдруг слеза. 49
Рука создавшая всё – это!
Вдруг в ожиданье замерла.
Вселенная в безмолвье пала,
Не смея звёзды зажигать,
Без имени и без начала
Отдав другому свою власть.
И я молился в исступленье
Без слов, без просьб, без суеты,
Я ощутил в себе движенье:
Вселенской разума руки.
И в одно час увидел мир весь!
Пустыню, ветер, солнце, свет!
Рукою путь их был отмечен:
От этих и до этих лет.
Стезя их ожидала знака
И умещалась в той руке,
На тонкой грани минерала,
У каждой сущности в душе.
А между тем все эти знаки
Рассеяны по всей земле.
И в космосе их отраженья
Причины: следствия в судьбе.
Пустыни, ветры, солнца, люди-
Не знают, где конец пути?!
Только у Бога помнят руки,
Как задувать огонь свечи.
И силе этой всё подвластно,
Создавший всё, он и во всём!
И замысел свой не напрасно
Он воплотил в любви закон.
Ибо она одна лишь знала
И за собой звала туда:
Душа миров, где обитала,
Вселенский замысел Творца.
И юноша, в ней обитая
Увидел, что она лишь часть.
И жертву Богу отдавая
Мы подтверждаем Его власть. 50
И с этим знаньем всё возможно,
Благословенье в тех словах.
И ветром даже стать несложно,
Когда паришь в тех небесах.
Без боли и без принужденья.
О, счастье – неземная блажь,
Застыло сердце в наслажденье
И не подняться, не упасть!
Я видел каждое движенье
Руки скользящей по стезе,
Я видел Божье провиденье,
О, наконец, оно во мне.
Самум – дитя ветров востока,
Родился в миг тот на земле.
Легенду помнить будут долго
И не забыть об этом дне.
О, юноше, что превратился в ветер
И растворился в небесах,
Никто момент тот не заметил,
Песок он с силой разметав,
Едва не уничтожил лагерь,
Когда же стих напор, устав,
Он появился в другом месте,
Бесследно со скалы пропав.
То колдовство вселило ужас,
Алхимик гордостью проник.
И вождь арабский улыбался,
Он понял: человек - велик!
На утро, дав им провожатых,
Он проводил и отпустил.
Достоин ты большой награды,
Её по праву заслужил.
Жизнь - больше чем подарок неба!
Жизнь это больше чем стезя!
Алхимик воинов отправив
Вдруг повернул назад коня.
Алхимик:
Ты смог понять стези значенье, 51
Ты жизнь свою не потерял!
Теперь ты воин, без сомненья,
Сегодня –это я узнал!
Себастьян:
Спасибо, что учил законам
И языку вселенной всей!
Алхимик:
Нет, просто я тебе напомнил,
Ты знал о том с рожденья дней.
Вот монастырь, ещё ступенька
И я исполню свою роль.
Вот приоткрылась чуть калитка,
Смелей, сильней её открой!
Акт 5.
Бог.
На монастырской кухне:
Алхимик и монах беседуют по - коптски.
Алхимик:
Я думаю, ты мне поможешь,
Настало время – для тебя!
В огонь свинца немного ложешь
И чашу греешь от огня.
Когда расплавится в горенье
Его сырое вещество,
Настанет время измененью,
Добавим часть руды в него.
Жидкость, как кровь: вся покраснела,
Дадим минуту ей остыть.
О, чудо в чане без сомненья-
Кусочек золота лежит!
Себастьян:
И я смогу – такое создать?
Алхимик:
Нет! Это не твоя стезя!
Ты разделить его попробуй,
Один кусок здесь для тебя!
Один монаху: за участье! 52
Монах:
Тут слишком много для меня!
Алхимик:
Не говори, никто не знает,
Когда достаточно сказать?
Жизнь с человеком лишь играет.
В другой раз может всё отнять!
Одну часть я себе оставлю:
Чтоб мог вернуться я назад.
Четвёртую: для Себастьяна,
Монаху на храненье дам.
Себастьян:
Я в двух шагах от назначенья,
К сокровищам лежит мой путь.
Алхимик:
Не в этом дело и значенье!
Фортуна быстрая, как ртуть!
Я верю: ты найдёшь, что ищешь,
Хоть дважды деньги ты терял,
Оставлю часть – на всякий случай,
Надеюсь, чтоб он не настал.
Хочу поведать тебе случай,
Историю одну о снах,
Я провожу, а ты послушай,
Здесь тайный смысл есть в словах.
Так вот: когда-то в Древнем Риме,
Во времена Тиберия,
Жил человек послушный в вере,
Души не чаял он в сынах.
Один сын был поэтом видным
И при дворе имел успех,
Второй служил простым солдатом
И постепенно шёл он вверх.
Однажды старику приснилось,
Во сне он слышал голоса:
Что в будущем одного сына
Не позабудутся слова! 53
Их будут повторять всё время,
Не смолкнут Божие уста!
Старик заплакал в умиленье,
Слезой наполнились глаза.
Вскоре погиб он, под повозкой,
При этом спас чужую жизнь,
И прямиком попав на небо,
Грехи той смертью искупил.
Там встретил ангела,
Что раньше во сне открыл ему секрет.
Ангел:
Ты был хорошим человеком,
И смерть та не твоя вина,
Жизнь преисполнена любовью,
А смерть достоинством полна!
Готов исполнить твою просьбу,
Какой она бы не была.
Старик:
Я в жизни милостью согретый,
Усилий труд – мои сыны!
Ибо надежды вкус отведал
И не напрасны мои дни.
Ведь строчки – созданы поэтом,
Переживут людей, века…
И для меня нет больше света:
Хочу услышать те слова!
Вестник небес лишь улыбнулся
И в будущее перенёс.
Душа парила в своём росте,
Вот и ответ на твой вопрос.
В огромном мире, незнакомом,
Среди чужого языка,
Он видел будущего знаки,
Опять влажны его глаза.
Старик:
Я знал, стихи моего сына:
Переживут свои века!
Ответь, какие строки люди
Прославили его тогда? 54
Ангел:
Стихи поэта – всегда кстати,
Они, как Божия роса!
И долго ещё в стенах Рима,
Их повторяли голоса.
Но император Рима – умер!
И их забыли как всегда.
Те люди, что сегодня были
Другие говорят слова:
Второго, твоего же сына,
Что службу нёс на рубежах,
Богу угодно было встретить
И говорить с ним в тех краях.
Служил он сотником в то время,
Был честен, справедлив и добр.
В то время был один целитель,
Он исцелить любого мог!
И когда раб его с болезнью,
Смертельной вдруг внезапно слёг,
То сотник к лекарю собрался,
Исполнить он хотел свой долг.
В пути же проведенье с неба:
Открыло путь его стези.
Целитель тот был Сыном Божьим
И их пересеклись пути.
Учитель, Равви – так все звали,
Того, кто был смирен и мал,
Глаза лишь силу открывали-
Любви безмерной океан.
Он был и раньше и он будет!
Он не оставит никого!
Он изменяет повесть судеб
И в нём дыхание всего!
Во многих странах и в народах,
Ещё свежи те имена:
Исса, Иешуа, Иисусом,
Везде, где был: он звал себя.
55
За ним всегда ходили толпы,
Он всем давал живой воды.
Все даром пользовались светом
Его Божественной Души.
И с благодатью мир смеялся.
И слёзы чистые текли.
Никто тогда не сомневался,
Сомнений не было в любви!
Он путь! Он жертва! Он свобода!
Он в мир пришёл, чтоб всех спасти!
Он знанье Божьего Закона
Одел в познание любви.
Его земное воплощенье,
Нам дало силы вновь любить.
И веры шлем и щит надежды-
С тем можно многого достичь.
Ангел:
Старик: ты прикоснулся к тайне,
Что только избранным дано!
Но если жаждешь, пей немедля
Источника того вино.
Тогда исполнилось решенье
И возвратилось в круг Творца,
Судьбы миров определенье
Легло в тени Его Креста.
И звёзды падали с голгофы,
Как Божья падает слеза.
И силы дьявола – нет больше!
Настали дни его конца!
Определён был час их встречи,
Сотник поведал о рабе,
Целитель собирался следом
Идти, чтобы помочь беде.
На сына твоего знаменье
Благословение легло.
И сразу стало с этим просто,
Слова запомнились его.
56
Он, преисполнившись той веры
Взглянул в глаза и засиял.
Сын Божий отворяет двери,
Закрыть, как их? Никто не знал!
И прикоснувшись к Божьей Славе,
Твой сын избрал для жизни путь.
Слова по-прежнему те живы,
Не поменялась смысла суть.
Сотник:
О, Господи! Живой и Правый!
Я самый малый из рабов,
Я не достоин такой славы,
Ведь Ты и так мой хлеб и кров!
Скажи лишь только одно слово!
И выздоровеет мой слуга!
Я верую! И эта сила
Способна делать чудеса.
Иисус:
Слуга здоров твой!
Иди с миром!
Слова записаны в скрижаль
Бог счёл тебя необходимым,
Чтоб свою силу показать.
Алхимик:
О, человек, кем бы ты ни был ,
Хоть самым малым на земле
Ты важная частичка мира,
Умей идти в своей стезе!
Но, часто люди забывают,
Их слепит не привычный свет.
Прощай Себастьян! Пусть же вера
Тебя ведёт на том пути!
Себастьян:
Прощай Алхимик!
Не ослепит теперь нагрудный твой наряд!
Открой же плащ Мелхисидека,
Я вновь увидеть тебя рад!
57
Акт 6. «Сокровища»
Заключительная часть пути в поисках сокровищ,
Но это ещё не конец.
Себастьян:
Сокровища приводят к цели!
Уже слышнее голоса.
Пустыня раскрывает двери,
Благословляют небеса!
Для тех, кто слушается сердца,
Для тех, кто движется вперёд!
Мальчишек сны тревожат с детства,
Дух путешествий в них живёт.
Колумбовы зовут, те дали
И открывая мир иной
Всё меньше запах ожиданий
Приносит радости с собой.
Но сердце беспокойно жало,
Напоминая о себе.
О, мало, мало, как же мало
Рассказано ещё - тебе!
И сколько ещё дней прекрасных,
Открытий разных перемен
Несёт с собою ветер странствий,
Слуга - непостоянных тем.
Сердце:
Будь осторожен, где заплачешь,
Там буду я всегда с тобой!
Уже почти ты открываешь
Сокровища своей рукой.
Луна барханы освещает
И тени прыгают вдали,
Приблизишься, и пропадают,
В пустыне это – миражи.
Как в море силуэт мелькает
Вдаль уплывают корабли.
В последний раз огни мелькают:
Любви, далёкой той любви…
58
Где Фатима ждёт сына ветра
И радостью отмечен день.
Её рука со мною где-то,
Я вижу рядом её тень.
Я вспомнил путь свой от начала,
Поводья бросил у коня,
Луна дорогу освещала,
О, воля выведи меня!
Когда поднялся на вершину,
Меня вдруг сердце позвало.
Луна в песках мне осветила
Двух сфинксов каменных, лицо.
Их каменные изваянья,
На страже древних пирамид:
О, счастье, счастье, счастье, счастье!
Я цели наконец достиг!
Я долго плакал и смеялся
И Бога имя прославлял,
За то, что встретился с любовью
И путь в стезе не поменял.
Она заставила поверить-
Любовь не разлучит сердца!
Любовь всегда подруга вере,
Надежда на двоих одна.
И с высоты тысячелетий,
С седых усталых пирамид,
Таящих дел былых столетий
Сокрытых в каменный тайник.
Всё тот же голос сквозь столетья
В огне зарниц ко мне летит:
Мактуб! С пути сходить не смейте!
Вселенная : Мактуб ! Вторит!
Он вспомнил всех : Мелхисидека,
Торговца в лавке хрусталя,
Алхимика и чужестранца,
О, как различна их судьба?!
59
И Фатима – сама невинность
И мудрость воплощенья смысл.
Она заставила поверить
И с верой он любовь открыл.
И слёзы падали, как звёзды,
Холодную не грея кровь,
А значит - не страшны морозы-
Сердцам изведавшим любовь!
В песке тонул жук – скоробейник,
Пропахивая берега,
В Египте – это символ Бога,
Быть может Божия рука?
Мне указала это место,
Послав вперёд себя – жука?!
О, как не прав торговец в лавке,
Всю жизнь копивший на мечту,
Ведь экономя в малых звеньях
Ты целостность нарушишь – всю!
Всю ночь копал, где знак отметил,
А, ветер сыпал вновь песок.
Вот ночь прошла, и не заметил,
Что свет луны уже не тот.
Напрасны все мои усилья?!
Сокровищ здесь в помине нет!
И сердце плачет от бессилья,
Вот кто-то заслоняет свет.
Как призраки из мглы пустынной
Выходят люди без лица,
Наверно – это дезертиры!
Угадывается в них война.
Дезертиры:
На, что ты тратишь свои силы?
Себастьян:
Теперь мне есть, что потерять!
Вот страха первые приливы,
Что мог я им в ответ сказать?
60
Увидев золото в кармане
У них зажглись огнём глаза.
Их лица, наконец, увидел-
В них отражалась смерть моя!
Они умело меня били,
Искали, есть ли что еще?
Потом заставили рыть яму,
Но тщетно нет в ней ничего!
Алхимик час этот предвидел:
Деньги минуты не продлят,
Он говорил, как будто видел
Всё будущее без преград!
Что мне терять, то потеряю!
Я выдал всё, как на духу:
Как, про сокровище сон видел,
И вот я здесь, чтоб взять его!
Они устало замолчали,
Лишь тот, что главный произнёс:
Он пуст, оставьте ему камни,
Достаточно нам его слёз.
Главарь:
Глупец, я жизнь тебе оставлю,
Чтобы наука не прошла.
Нельзя так доверять сознанью,
Не видел большего глупца.
Где ты стоишь, на том же месте,
Когда-то мне приснился сон.
Мне в нём похожие сюжеты
Манили высотой сторон.
Что будто должен разыскать я,
В Испании старинный клад,
У старой церкви из развалин,
Над ним растёт лишь виноград.
Я не такой дурак, чтоб верить тому,
Что крутится в ночи.
Прощай и помни – жизнь, обманет!
Глупцам лишь снятся эти сны!
61
Себастьян только улыбнулся:
О, пирамиды – всё не зря!
Ты прав глупцам сны эти снятся
И эти сны не для тебя!
В ответ мне сфинксы улыбались,
Да стоило сюда прийти!
И пирамиды наслаждались,
Им тоже часто снятся сны.
О, сердце, чувства в полной мере
Ты помогло мне отыскать.
Сокровища на самом деле
Тебе дано лишь сохранять.
Эпилог
Опять знакомые равнины
И звёзды те же в вышине.
В разлуке они не остыли,
По-прежнему горя во мгле.
В дорогах я растратил силы,
Но приобрёл другую стать.
О, край знакомый и любимый:
Тебя увидеть снова рад!
Уже почти совсем стемнело,
Себастьян церковь отыскал.
По-прежнему рос виноград там,
Дырявый купол дождь ронял…
Он долго всматривался в звёзды,
Потом достал бутыль вина,
Он вспомнил, как однажды ночью
Вот также плакала луна.
Пути Господни – не судимы!
Причудлив, получился путь.
Если б не знаки, как бы силы
Смогли б себя вновь восполнять.
Все лица промелькнули где-то.
Как вехи путеводной нить.
Алхимик ты всё знал про это!
Не захотев мне то открыть. 62
Монах смеялся, когда снова
Увидел жалкого меня.
О, почему ты не избавил?
Ветер:
Пойми, то счастье для тебя!
Если б ты знал, зачем всё это?!
И как бы смог ты ветром стать?
А пирамиды так красивы!
За это можно всё отдать!
Себастьян стал копать, он понял:
Чтобы сокровище отрыть,
Вначале нужно много силы
На поиски их приложить.
И вот сокровище на воле.
И только грусть, что это всё!
К кону подходят приключенья
И право стоит жизнь того!
В ларце монеты золотые
И изумрудов бирюза,
Алмазы, перья, украшенья
Сейчас не радуют меня.
Мне стали ближе и понятней-
Другие камни, что дал Царь.
Урим Тумим дороже знанья
Я в мире всём не отыскал!
Да! Слава Господу!
За щедрость, за благодать и за любовь!
Так следуйте своей стезёю,
Нет истинней её даров.
Теперь отправлюсь вновь в Тарифу,
Верну цыганке её часть.
В её советах – зерно смысла.
Ей ли о будущем не знать?
Вот снова дуновенье ветра.
Зовёт из Африки мой брат.
Оттуда он принёс любимый,
Знакомый мне лишь аромат.
63
Вкус на губах моих остался,
Узнал я милой поцелуй.
О, Фатима! Я так заждался!
Сильнее ветер в спину дуй!
Я ветром ласковым прижмусь,
В твоей груди знакомый стук!
О, сердце тише, не волнуйся!
Мактуб! Мактуб! Мактуб! Мактуб!
Голен 14.01.03 – 14.02.03.
64
|
|