Києве мій. Славне місто.
Ти квітнеш на схилах Дніпра.
Люблю тебе щиро і чисто.
Зустрітись нам знову пора.
Хрещатик, бузок та каштани.
Поділ, Володимир, Тарас.
Софія та площа Богдана.
Я мрію побачити Вас.
До Бога в думках я звертаюсь,
Щоб він край цей дивний беріг.
Я завжди сюди повертаюсь,
Тому що тут рідний поріг...
--------------------------------------------
Перевод.
Мой Киев, славный город.
Ты цветешь на склонах Днепра.
Люблю тебя чисто и искренне.
Нам пора встретиться вновь.
Крещатик, сирень и каштаны.
Подол, Владимир, Тарас.
София и площадь Богдана.
Мечтаю увидеть я Вас.
Я мысленно обращаюсь к Богу,
Чтобы он берег этот чудный край.
Я всегда сюда возвращаюсь,
Потому что здесь - родной порог.
|
|