Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Третий Международный литературный конкурс «Вся королевская рать» I этап
Автор: Лора ТассиНоминация: Поэтические переводы

Вольный перевод Soleils couchants Поля Верлена.
      День догорел...
   И замер он в полях.
   Так грустно...
   В заката цвет окрашена земля.
   Так грустно...
   
   Баюкаю
   Я песнею своей
   Стук сердца.
   Уже не помнит солнечных лучей
   Стук сердца.
   
   И странные
   Ко мне приходят сны...
   Закаты.
   Они горят, прекрасны и сильны,
   Закаты...
   
   На берегах
   Песчано - золотых, -
   Луч солнца...
   И в темных гротах,
   Вне миров земных, -
   Луч солнца...
Дата публикации:25.02.2006 19:19