Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Третий Международный литературный конкурс «Вся королевская рать» I этап

Автор: Эмилия ОвруцкаяНоминация: Поэтические переводы

Императрица ночи

      Стихотворение "Empress of the Nigh " Сергея Соколова
   http://www.stihi.ru/poems/2005/06/28-1156.html
   
   
   Черная пантера-
   Императрица ночи,
   В поиске жертвы молча,
   Дикая Дочь Луны.
   Хищно сверкают очи,
   Поступь легка, порочна
   Гордая в одиночестве,
   Мрак и призрак тоски.
   
   Вот Вы добычу почуяли,
   Спрятавшись в кроне дерева,
   Быстрая и уверенная,
   В деле своем крута.
   Статной осанкой позируя,
   Телом упругим лавируя,
   Выследив жирного борова,
   Мчитесь издалека.
   
   Когти Ваши отточены
   Джунгли Вами изучены.
   Жертву свою преследуя,
   Быстро возьмете реванш.
   Бегом, ползком, молчанием,
   В битве сойдясь с кувырканием,
   Взлет и прыжок,и рычание...
   Императрица, он Ваш!
   
   После борьбы неистовой,
   Снова Вы станете чистою.
   Кровь, как водица,смоется
   С крепких лап и лица...
   Вы же сестра Изящества,
   Грация настоящая,
   Императрица ночи
   Черная до конца.

Дата публикации:23.02.2006 23:43