"Я его оскорбил... Я сказал: Капитан,
Никогда ты не будешь майором!"
В.Высоцкий
(В переводе на английский, "капитан" следует читать, как "junior", а "майор" - как "major")
Общественность удивлена:
Что в тюрьмах делала она?!-
В ошейниках, как крокодилов,
По полу пленников водила...
И, чтобы легче измываться,
Их заставляла раздеваться...
Как терпит свет таких зараз?-
Простите, был такой приказ...
Ужель заслуженный майор...?-
Он - тоже поощрял ее...
Неужто славный генерал...?-
Он на приличия... закрыл...
А, что ж министр обороны?-
Не разобравшись всесторонне,
Повел всех граждан на войну,
Услышав сверху мысль одну:
Нам нефть нужна?- Идем к Ираку!
Всех остальных - поставим...в позу!
...
Что ж на низы нам удивляться,
Когда в верхах - такое...дело?!
|
|