Послушай, говорят, когда бог создавал человека,
То дал всем только по половине души.
Неудивительно, что я чувствовал себя как калека.
Искал в сером мире, в суете, и в тиши…
Мгновение встречи с тобой будто вспышка.
Я понял, что нашел половинку себя,
Что так долго искал, безуспешно слишком,
Но с тобой я стал целым, тебе благодаря.
Небо сверкает. Созвездий полосы.
Льется чистый лунный свет затем…
В ветре я слышу твой нежный голос.
В облаке я ищу твою тень.
Сменился сезон скучного города,
В моем сердце теперь ты живешь.
А сейчас сладко спишь и совсем без повода,
Засыпая, я жду, что во сне ты придешь…
Люблю тебя.
Время все дальше уходит в млечный путь…
Люблю тебя.
Тоскую среди тысячи ниточек дел…
Люблю тебя.
В каждом утре, освященном солнцем. Не забудь…
Люблю тебя.
В каждой ночи звездной,
От месяца до луны…
Я - цел…
Перевод с китайского. Автор - Cheng Ping. Оригинал: http://foto.rambler.ru/photos/x/i/xiao-ri/1/2/1.jpg, http://foto.rambler.ru/photos/x/i/xiao-ri/1/3/1.jpg
|
|
