Знаешь, я никогда не думал,
что такой необыкновенно далекий мир как Африка,
может быть так близок мне.
Посмотри вокруг себя, ты стоишь на маленьком жалком клочке травы, тонущем в море человеческой толпы.
Стоишь задыхающийся, зажатый и спрессованный в потоке машин.
Посмотри на людей вокруг, кричащих и бегущих, как-будто они все разом сошли с ума...
Знаешь, я наверное вернусь в Африку...
Невозможно даже шутя сравнивать этот современный,
искуственно созданный мир с натуральными звуками Африки...
Там даже время течёт по-другому, мистически, странно, таинственно, почти нереально...
Ты смотришь в небо и, поднимая руки, почти касаешься небес!
И ты ощущаешь внутри растущую потребность жить!
Солнце обжигает твою кожу и ты по-настоящему, искренне начинаешь понимать, что ты - Человек...
Знаешь, я наверное вернусь в Африку...
_________________
11 Ноября 2006 года
Перевод слов песни TOTO CUTUGNO "AFRICA"
|
|