Иван Мазилин
Светлана Скрябина
НОВЫЙ ГОД с ЦЕЗАРЕМ
(рабочее название)
ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ:
1. Бульдог «ЦЕЗАРЬ»
2. Шавка
3. Петр Горошкин – молодой ученый.
4. Борис Евгеньевич Самоплет – «олигарх»
5. Макс – охранник
6. Маргарита – служанка Цезаря
7. Люба – жена Бориса Евгеньевича
8. Глебовна – повариха
9. Володя – водитель
10. Михалыч – завхоз
Прислуга – 8 человек.
Цыганский ансамбль
1. НАЧАЛЬНЫЕ ТИТРЫ
Зима. Вечер. «Хрустальная» музыка, впрочем, весьма отдаленно напоминающая «собачий» вальс. За высоким забором дворянская усадьба второй половины XIX века, сравнительно недавно отреставрированная по фасаду. Перед центральным входом разъезжает небольшая снегоуборочная машина. На массивной входной двери рождественский венок. Внутри современное жилое пространство со всеми техническими «наворотами» цивилизации.
В доме предпраздничная уборка. Прислуга трет, моет, наряжает елку, пылесосит, драит, расставляет - готовит к празднику дом. Люба с горничной упаковывают чемоданы.
В большом кабинете, с приглушенным освещением перед огромным, в полстены телевизором, в кресле дремлет Борис Евгеньевич. По телевизору Петр Горошкин, отчаянно жестикулируя, что-то рассказывает, на лице ведущего программы «столбняк» от удивления. На какое-то мгновение внимание Б.Е. вдруг приковано к экрану. Еще через несколько мгновений его рука тянется к мобильному телефону. Мы слышим только одно слово.
Б.Е.
Купить.
2. «ДЕТСКАЯ»
Комната особняка. Рита вытирает пыль в комнате, раскладывает по местам игрушки, мячи. Гладит маленький комбинезон, открывает дверцу шкафа, вешает на плечики одежду, расставляет по полкам маленькие сапожки. Выходит из дверей, на ней табличка «Цезарь»
титры - «НОВЫЙ ГОД С ЦЕЗАРЕМ»
3. ПРИХОЖАЯ
Поздний вечер того же дня. Макс мрачно и подозрительно наблюдает, как рабочие вносят какие-то ящики. Один из рабочих спрашивает
РАБОЧИЙ
Куда?
МАКС
Хозяин приказал… (показывает рукой направо)
Вслед за ящиками появляется Петр Горошкин и тоже обращается к Максу
ПЕТР
Э-э…
МАКС
Хозяин приказал… (показывает рукой налево)
Петр, вдруг удивленно смотрит на Макса, снимает очки и начинает их протирать. Макс оглядывает себя. За Максом на лестнице стоит Маргарита.
4. КАБИНЕТ
Борис Евгеньевич сидит за столом. Перед ним бегает Петр
Б.Е.
Сколько?
ПЕТР
Вы поймите. СПГ-1, это уникальное создание нашей лаборатории, оно не имеет аналогов в мире. Это… СПГ-1, это разработка века, это прорыв, можно сказать, в самую глубь общечеловеческого понятия о…
Б.Е.
Я спрашиваю, сколько?
ПЕТР
Видите ли, прибор не настроен, не прошел лабораторных испытаний. И, наконец, мы не можем знать всех последствий…
Б.Е.
И в третий раз я тебя спрашиваю – сколько? Сколько нужно денег?
ПЕТР
Да, причем здесь деньги? Причем здесь деньги?
Б.Е
Деньги всегда при чем… и при ком.
ПЕТР
Здесь на первый план выступает этический аспект. Имеем ли мы моральное право вторгаться в…
Б.Е.
Короче, ты лучше скажи - я его понимать буду?
ПЕТР
Да, в случае если мой прибор…
Б.Е.
Пока ты его не настроишь, отсюда не выйдешь
ПЕТР
Да, но это посягательство…
Б.Е.
За все уплачено… вот и вся твоя хренова мораль. Будешь жить здесь, понял? Я сказал.
5. СПАЛЬНАЯ
Люба в постели читает «женский» роман и всхлипывает. Б.Е. раздевается, ложится и вздыхает
ЛЮБА (бросая книгу)
Сволочь! Ах, какая сволочь. Я бы его…
Б.Е. (с иронией)
Ну, и что бы ты его?..
ЛЮБА
Загрызла бы!
Б.Е.
На это существуют киллеры…
ЛЮБА
Боренька
Б.Е.
М-м-м…
ЛЮБА
И мы с ним разговаривать сможем?
Б.Е.
Он с нами, ты хотела сказать? Да, может, такого наговорит, что… Надеюсь, когда вернемся…
ЛЮБА
Ой, надо не забыть новую шубу
Б.Е.
На кой тебе на экваторе шуба?
ЛЮБА
Ты ничего не понимаешь…
6. КОРИДОР
Маргарита выходит из детской и осторожно прикрывает дверь
ГОЛОС РИТЫ
Уф… кажется, заснул… скотина.
подходит к двери напротив, прислушивается. Вздыхает.
7. КОМНАТА ПЕТРА
Комната загромождена аппаратурой, куча приборов, мощные компьютеры и проч…
Петр погружен в расчеты, вдруг отвлекается и мечтательно вздыхает
8. НА КУХНЕ
Огромная кухня в стиле хай-тек. За столиком у окна сидят повариха Глебовна и Маргарита.
Глебовна раскладывает карты
МАРГАРИТА
А парнишка-то ничего…
ГЛЕБОВНА
Какой такой парнишка? Ой, Ритка, допрыгаешься ты!
МАРГАРИТА
Да, ладно тебе, заладила. Ну, и, что год грядущий нам готовит?
ГЛЕБОВНА
Эха, да у тебя король бубновый выпадает. Это что за фрукт? Володька что ли?
Маргарита смеется
9. УЛИЦА
Ночь. Безлюдная улица. Предновогодний наряд. Устало бредет Шавка. На перекрестке постоянно горит желтый свет светофора. Шавка садится и начинает выть…
10. ГОСТИНАЯ
За окнами зимний, солнечный день. По сторонам высокого кресла стоят Маргарита и Петр Прислуга – Макс, Володя, Михалыч, Глебовна и остальные стоят в шеренге. Перед ними Борис Евгеньевич
Б.Е.
Друзья мои. Мы с Любой уезжаем на пару недель. Так что Новый год вы будете встречать без нас. Я обо всем распорядился, так что отдыхайте, веселитесь… Да, подарки от Деда Мороза для тех, кому придется встречать Новый год в доме, под елкой. Теперь так. В наше отсутствие, за главного в доме остается… (Макс заметно вытягивается. Б.Е. смотрит на него, но вдруг поворачивается к креслу) Цезарь!
Только теперь мы видим, что на кресле сидит собака, здоровый бульдог – это и есть Цезарь.
Среди прислуги заметное оживление.
Вполне естественно, что любые его желания, для вас закон, потому что «Цезарь всегда прав».
11. ДЕТСКАЯ
Маргарита надевает сапожки на Цезаря. Он чем-то недоволен.
РИТА
Не ворчи, пожалуйста. Приличные собаки должны и выглядеть прилично.
Цезарь мотает головой
И не маши башкой. Не пристало императору…
12. В КОРИДОРЕ
Маргарита выводит Цезаря на поводке из комнаты. Она в куртке. Куртка распахнута, под ней только тонкая блузка. Одновременно из своей комнаты выходит Петр с листочками бумаги. Бормочет:
ПЕТР (бормочет про себя)
…И совершенно непонятно, как при таком естественном уровне сжатия…
Цезарь бегает вокруг них, поводок натягивается. Рита и Петр оказываются «притянутыми» поводком друг к другу.
РИТА
Простите, Петр… не знаю как вас…
ПЕТР
Просто Петя… Петя Горошкин…
РИТА
Неловко получилось как-то…
Цезарь бегает обратно и уже «освободил, человеков», но «притяжение» еще на какое-то время остается
ПЕТР
Это ничего… (Смотрит на бюст Риты) Да-да-да! Именно так! При естественной двоичности, малейшее сжатие может привести к эмоциональному взрыву информационного поля и тогда…
Цезарь решает, что для первого знакомства, разговоров достаточно, тянет Риту на улицу. Петр ей вслед шепчет
ПЕТР
Куда же вы? И что же тогда получается?..
13. НА КРЫЛЬЦЕ
От дома отъезжает лимузин. Вся прислуга, естественно кроме водителя Володи, стоят на высоком крыльце, провожают. Между Петром и Ритой сидит Цезарь и смотрит то на одного, то другого. Михалыч закрывает ворота за уехавшей машиной и тут же достает четвертинку
МИХАЛЫЧ
Товарищи матросы! Гуляем!
ПРИСЛУГА (танцует и поет)
Мы гладили и мыли
И терли дом господ.
Но скоро, но скоро
Наступит Новый год!
Новый Год! Новый Год!
Ни забот, ни хлопот!
Как работа надоела!
Отдыхать, вот это дело!
Новый Год! Новый Год!
Ни забот, ни хлопот!
Танец заканчивается, часть прислуги уезжает на своих малолитражных авто. Михалыч запирает ворота за ними. И тут же открывает свою четвертинку
МАКС
Хозяин не велел!
МИХАЛЫЧ
Как не велел? Как это не велел? Имеем полное право. Вот и Цезарь подтвердит. Цезарь, мы имеем право на отдых?
ЦЕЗАРЬ
Гав. Гав. Гав!..
МИХАЛЫЧ
Ну, вот!..
МАКС
Цезарь всегда прав!
уходит в дом
ГЛЕБОВНА
Михалыч, не рано ли?
МИХАЛЫЧ
В Находке Новый год наступил. Имеем право.
Глебовна качает головой и уходит в дом.
Петр достает из кармана приборчик и присаживается перед Цезарем
ПЕТР
Цезарь, ты можешь повторить, что ты сказал?
МИХАЛЫЧ (подходит)
Не смеши людей, Петро. Это у нас с Цезарем такая игра. Когда я вот так делаю рукой, он гавкает. И за это имеет от меня кость. От Ритки такой собачьей радости не дождешься. Зря только скотскую академию заканчивала. (Маргарите) А ты не слушай, вышла гулять с псиной, так гуляйте, сейчас вон снег повалит.
И точно, тут же начинает крупными хлопьями медленно падать снег.
РИТА
Так, погуляли. Пошли, Цезарь. Дел навалом, не до тебя (уводит собаку в дом)
ПЕТР
Как, говорите, рукой делаете? Повторите. (Михалыч повторяет)
В этом что-то есть. Точно. В этом что-то определенно есть! (убегает в дом)
МИХАЛЫЧ
Ну, вот еще один псих в доме.
14. НА КУХНЕ
Глебовна и Маргарита начинают готовить ужин. Входит Михалыч
МИХАЛЫЧ
Во как метет. Убирай, не убирай, один пес. Ладно, девоньки, как будем праздновать? Запасы горючего у нас…
ГЛЕБОВНА
Тебе бы только залиться.
МИХАЛЫЧ
Кто в море ходил - тот лужи не боится. Не, Глебовна, не залиться, а отпраздновать, как люди. Мы как – здесь будем накрывать стол, на камбузе?
РИТА – Да нас только шесть человек осталось.
МИХАЛЫЧ
Не шесть человек, а шесть персон. И надо заметить - VIP персон. Предлагаю встретить Новый год… одним словом, хочу, чтобы на серебре, при свечах и во фраках. Чем мы не персоны?
РИТА
А что, в этом что-то есть. Только этот… «хозяин не велел»… что с ним делать?
МИХАЛЫЧ
Мы с Володькой берем его на себя
ГЛЕБОВНА
Он же не пьет совсем. Он же спортсмен
МИХАЛЫЧ
Непьющих людей не бывает, бывают плохие тосты
15. ДЕТСКАЯ
Цезарь лежит на ковре посреди комнаты и с тоской смотрит на падающий за окном снег. Входит Петр. Он в наушниках с маленькими рожками-антеннами. В руках небольшая коробочка, похожая на смартфон. Цезарь на него не обращает внимания. Петр садится перед Цезарем на колени.
ПЕТР
Цезарь, ты меня слышишь?
ЦЕЗАРЬ
А то… Не глухой.
ПЕТР
Получилось! Получилось!! Цезарь я слышу твой ответ. Понимаешь ты это? Понимаешь?
ЦЕЗАРЬ
Вот только лизать меня не надо! Ненавижу… оставь это дело для своей Ритки…
ПЕТР
А еще скажи… скажи, Цезарь, что бы тебе хотелось больше всего на свете?
16. ПРИХОЖАЯ
В прихожей в кресле сидит Макс, читает книгу. На обложке название «Калигула». Петр выбегает и кричит на весь дом
ПЕТР
Ура! Получилось, он заговорил! Я всегда знал, что надо было переключить в параллели DC - 55 и DC - 61…
Макс ловит его за воротник. На крики выскакивают Маргарита, Глебовна и Михалыч.
Поймите, это научая разработка, это принципиально новый подход к теме. Я все испробовал, а тут, понимаете, случайно переключилось. Я попробовал… (повторяет жест Михалыча) и само как-то… и вот - результат…Да-да-да… параллели DC - 55 и DC – 61 на горизонтальную развертку…
ГЛЕБОВНА
Чего случилось-то, ты толком расскажи, не мельтеши!
ПЕТР
Цезарь заговорил! Вернее, не так. Я его слышу. Вот с этим моим прибором я слышу его мысли и желания. Как Борис Евгеньевич обрадуется!
РИТА
Не-ве-ро-ят-но!!!
ГЛЕБОВНА
До чего наука докатилась, делать вам нечего…
МИХАЛЫЧ
Так, ты, это… обо всем Борису Евгеньевичу докладывать будешь? Чего Цезарь хочет, чего не хочет?
ПЕТР
А все и так записывается непрерывно.
МИХАЛЫЧ
М-да… приплыли. Ну, и чего наш Цезарь хочет?
ГЛЕБОВНА
А чего этой псине еще хотеть, живет как «ампиратор» даже вон прислугу ему держат (кивает на Риту, та смущается). А она, между прочим, ветеринар с дипломом и кинолог.
ПЕТР (смотрит на девушку)
Понимаете… как это ни странно, но… Да, Цезарь хочет друга. Ему нужен друг! Вы понимаете? Друг!
РИТА
Я его очень хорошо понимаю. Мне бы тоже хотелось…
МАКС
Цезарь всегда прав!
МИХАЛЫЧ
Друган, говоришь, нужон? Ну, это нам, как «яблочко» сбацать… (достает мобильный телефон) Володька, ты где?
17. УЛИЦА ГОРОДА
За рулем автомобиля Володя. Разговаривает по телефону
ВОЛОДЯ
И какого лысого… «Цезарь прав, Цезарь прав»! (передразнивает Макса) Питомники закрыты, зоомагазины тоже. Новый год на носу. Все люди как люди - уже гуляют, и только мы…
На тротуаре сидит Шавка, дрожит от холода. Машина тормозит и перекрывает ее. Через две секунды машина срывается с места. На тротуаре никого.
18. КУХНЯ.
Глебовна хлопочет у плиты. Рита ей помогает. Михалыч достает литровую бутылку «Русский размер». Задумчиво ее рассматривает
МИХАЛЫЧ
Должно хватить… конечно, можно и удвоить… а может еще и «заершить»? Глебовна, ты закуску-то попрячь пока. Только пару солененьких.
ГЛЕБОВНА
Где огурцы, там и пьяницы. Ох! Смотри, сам-то хоть…
МИХАЛЫЧ
Не боись. Меня еще хватить паруса поднять, и под бочок к тебе пришвартоваться.
19. ПРИХОЖАЯ
В кресле Макса сидит Цезарь. Входит Володя. Тащит на загривок Шавку. Бросает ее на ковер.
ВОЛОДЯ
Люди, я здесь! Животину принимайте.
Шавка стоит и дрожит в холле на дорогом ковре. К ней подходит Цезарь, обнюхивает, виляет хвостом. Из кухни выходит Рита. Сверху спускается Петр.
РИТА
Ты где этого блохарика подобрал?
ВОЛОДЯ
Места надо знать. Ритулька, ты тут без меня не скучала? А я малость того.
Пытается войти «в контакт». Но встречает острый локоток. Да, ты че, как не родная?
РИТА
Не успел раздеться, сразу лапать. Лишней работой нагрузил, а туда же. Кобель. (уходит)
ВОЛОДЯ (идет за ней)
Ну, Ритулькин…
Петр «слушает» разговор собак. Пишет что-то в блокноте.
ШАВКА
Как тебя кличут?
ЦЕЗАРЬ
Не кличут – зовут. Меня зовут Цезарь.
ШАВКА
Ничего, звучно. Что-то есть в этом рычащее. Мне нравится
ЦЕЗАРЬ
А тебя?
ШАВКА
Просто Шавка. Но чаще всего, никак.
ЦЕЗАРЬ
Нехорошо. Не по собачьи. Ты будешь Рекс. Так хочет Цезарь
ШАВКА
Рекс? Это благородно. Мне должно пойти…
20. НА КУХНЕ
Кухня. Глебовна, Михалыч, у стола вытирает бокалы Рита в переднике
РИТА
Эх! Глебовна, сейчас бы и правда - платье кружевное с бархатными вставками, как у хозяйки. Помнишь, то бело-розовое? Ну, она еще вином его залила, а Володька среди ночи в круглосуточную химчистку возил…
ГЛЕБОВНА
Это которое? С вырезом вот тут (показывает на себе). А-а-а! Помню-помню, истерика была на три часа.
Входит Володя. Он уже переоделся. Тут же «пристраивается» к Рите.
МИХАЛЫЧ
Володя, первым делом, первым делом - теплоходы, ну а девушки… а девушек потом… Готовься. Выступаем на нейтрализацию хозяйского Цербера.
ВОЛОДЯ
Вы чего тут задумали?
МИХАЛЫЧ
Вольдемар, тебе смокинг пойдет?
ВОЛОДЯ
На кой?
ГЛЕБОВНА
Новый Год встречаем как баре.
ВОЛОДЯ
Бал-маскарад? Годится! Михалыч, сообщай регонсценировку.
МИХАЛЫЧ
Лоция проверена. Десять румбов влево. Полный вперед. (уходят)
21. ЛЕСНИЦА, КОРИДОР
По лестнице поднимаются Цезарь и Шавка. За ними Петр.
ШАВКА
Это что, все одна хозяйская конура?
ЦЕЗАРЬ
Запомни, я здесь хозяин. А ты мой друг, понял? Друг Рекс.
ШАВКА
Друг Рекс! Друг Рекс! Это здорово!
ЦЕЗАРЬ
Пошли сначала ко мне, потом я тебе все свое хозяйство покажу…
22. НА КУХНЕ
Глебовна, вытирает руки. Бросает полотенце и снимает передник
ГЛЕБОВНА
Слышь, Рит, я чего… Бал, так бал. Пошли и мы. Я буду твоей феей-крестной. Где наша не гуляла! Один раз живем.
23. КОМНАТА ЦЕЗАРЯ
Цезарь и Шавка сидят посреди комнаты. Петр стоит у двери.
Цезарь показывает кровать Шавке
ЦЕЗАРЬ
Тут спать будем.
ШАВКА
Да, ты что-о! Прямо на кровати?
ЦЕЗАРЬ
Запомни, друг, в этом доме я хозяин!
Цезарь открывает шкаф с собачьей одеждой
Тут шкуры всякие висят для гульбы.
ШАВКА
Шкуры сам обдирал?
ЦЕЗАРЬ
Ага…
Шавка берет зубами собачий сапожок
ШАВКА
А это что?
ЦЕЗАРЬ
Выплюнь сейчас же, и не бери в пасть всякую дрянь.
24. У БАССЕЙНА
На маленьком столике стоят три граненые стакана, наполненные водкой. Посредине тарелка с двумя солеными огурцами. У столика сидят Михалыч и Володя. Рядом стоит Макс с книгой подмышкой.
МИХАЛЫЧ (Максу)
Будешь третьим! Не нарушай традиций.
МАКС
Хозяин не велел.
ВОЛОДЯ
Макс, ты мужик или кусок айсберга? Ты чего откалываешься от коллектива? Мы же за хозяина! Ты че, хозяина не уважаешь?
МИХАЛЫЧ
За нашего босса не грех. Наш босс, самый боссовый босс в мире. Адмирал! Понял? А ты… Нехорошо
Володя и Михалыч встают со стаканами, подают Максу его стакан. Макс выпивает стакан, тянется за огурцом
Ай, да китобой! Ай, молодца… Только половинку откусывай…
ВОЛОДЯ
Хороши для нашей водки – огурец и хвост селедки!
Макс тяжело опускается в плетеное кресло и закрывает глаза.
Володя наливает сразу по второму стакану. Михалыч подливает в стакан Макса красное вино.
МИХАЛЫЧ
Водка вину тетка…
25. ГАРДЕРОБНАЯ ХОЗЯЕВ
Рита рассматривает наряды. Снимает с вешалок, прикладывает к себе. Крутится перед зеркалом
ГЛЕБОВНА
А он ничего…
РИТА
Володька-то?
ГЛЕБОВНА
Какой Володька. Я про науку в очках.
РИТА
Ага. Только фамилия у него смешная – Горошкин. Эх…
26. У БАССЕЙНА
ВОЛОДЯ
За Цезаря! Давай! Да здравствует Цезарь!
Макс мотает головой «нет» и открывает глаза. У него все «плывет». Володя, Михалыч, да и он сам, сидят в римских тогах. В руках кубки с вином. И само помещение как-то неуловимо изменилось. Прямо перед Максом постамент с бюстом «Бульдога-Цезаря» в лавровом венке
МИХАЛЫЧ
Сенаторы Клавдий и Кент, а также Центурион Максимилиан пьют за тебя великий Цезарь!
Макс пытается подняться. Володя с Михалычем помогают ему.
ТАНЕЦ ГЕТЕР
Цезарю, нашему Цезарю
Вечному правому Цезарю
Цезарю славу поем
И похвалы воздаем.
Наливай смелей
И вина не жалей
Чашу полную лей
И не хмурь бровей.
Власть и сила в твоих руках
На врагов нагоняет страх
Когда ты обратишься в прах
Будет имя звучать в веках.
МАКС
Цезарь всегда прав! (выпивает и выпадает из кадра)
Бутылка «Русский размер» пуста по третью «риску».
27. КОМНАТА ЦЕЗАРЯ
ЦЕЗАРЬ
Ты есть-то, хочешь?
ШАВКА
Ну, как тебе сказать…
ЦЕЗАРЬ
Так и скажи! Ты мне друг или бумага конфетная?
Убегают. Петр спешит за ними.
28. ГАРДЕРОБНАЯ ХОЗЯЕВ
Рита берет бело-розовое платье, прикладывает к себе, вместе с вешалкой. Вешает обратно.
ГЛЕБОВНА
Гуляем, девка! Не дури, давай, бери!
Снимает платье с вешалки, сует ей в руки.
РИТА
А может, напрасно мы это…
ГЛЕБОВНА
Молчи уж, Золушка… на горошинке
Берет себе красивую накидку.
И мне, как фее полагается…
Слышен лай собак и женщины спешат.
29. СОБАЧЬЯ «СТОЛОВАЯ»
Рита входит в «собачью столовую», в дверях сталкивается нос к носу с Петром. Оба смущаются.
ЦЕЗАРЬ
Гав-гав!
ПЕТР
Это он есть просит.
РИТА
Это и без переводчика понятно!
Накладывает собакам еду в четыре тарелки.
Цезарь, чтоб пудинг съел, он витаминный и с добавкой кальция.
Поворачивается к Петру, в руках у нее открытая коробка с сухим собачьим кормом. Стоят совсем рядом.
Переведи ему.
ПЕТР
Угу… (ест сухой корм из коробки, даже не замечая, что это собачья еда и что-то быстро записывает) Что? Что вы сказали?
РИТА
Не «вы», а «ты».
ПЕТР
А я молчал…
РИТА
Молчун, а ты не разыгрываешь?.. Дай послушать, что они там про нас думают.
Подходит к Петру вплотную и пытается снять наушник, но отцепить его не так легко их лица сближаются, еще чуть-чуть и поцелуй, но из наушника доносятся
СОБАЧИЙ ГОЛОС
Пудинг – др-р-ря-нь!
Петр и Рита шарахаются друг от друга.
30. ГОСТИНАЯ
Подготовка к Новому году. Глебовна суетится около стола, Рита снует туда-сюда с посудой и приборами, Михалыч проверяет гирлянды на елке, трогает батареи. Володя расставляет «горючее», открывает бутылки.
МИХАЛЫЧ
Пойду в трюм, кочегарку надо посетить, тепла поддать.
ГЛЕБОВНА (расстилает скатерть)
Поди, «поддай», только сильно не напивайся! (смеются все)
МИХАЛЫЧ
Ох, и баба! Якорь тебе в глотку! (все опять смеются)
ВОЛОДЯ
Внимание! Тень отца Гамлета!
Входит Макс в римской тоге со «стеклянным» взглядом, все замирают. Макс обходит стол кругом и так же выходит, ничего и никого не замечая вокруг.
ГЛЕБОВНА
А бультерьер-то наш нюх потерял!
МИХАЛЫЧ
Прямо «Летучий Голландец»…
РИТА
Во, дрессура! Свой периметр в любом состоянии обходит!
31. У БАССЕЙНА
Макс спит в плетеном кресле, перед ним все тот же столик. На его груди раскрытая книга. В бутылке стало еще меньше водки.
Появляются Цезарь и Шавка. Петр сзади. Шавка тявкает на Макса, тот не слышит.
ЦЕЗАРЬ
На кой, тебе, он сдался?
ШАВКА
От него плохо пахнет. Люди вообще - грязнули.
ЦЕЗАРЬ
Они же никогда не вылизываются. (смотрит в бассейн) Только вот шкуру свою помочат и все. Видишь сколько воды.
ШАВКА
Большая лужа… Не люблю. Меня в детстве топили…
ЦЕЗАРЬ
Изверги!
ШАВКА (на Петра)
А ты чего уставился? Тоже из их породы?
Рычит. Петр пятится, шаг за шагом отступает. Шавка кидается на него. Петр падает в бассейн.
ЦЕЗАРЬ
Друг мой, Рекс. По-моему, ты на него напрасно так… Он единственный в доме, кто нас понимает.
32. КУХНЯ
Мокрый, продрогший Петр сидит на кухне, рядом стоит Рита, сушит ему волосы полотенцем и феном, Михалыч протягивает ему рюмку водки. Глебовна наливает в чашку горячий чай, выкладывает мед в вазочку. На полу сидят псы.
ГЛЕБОВНА (глядит на псов)
Вы куда, паршивцы, науку загнали, а?
ПЕТР
Да я сам поскользнулся… (смотрит на Михалыча, потом на рюмку). Не нужно, я не пью…Мне еще работать…
МИХАЛЫЧ
Ты, чего матрос? До трех считай. Для сугреву - это раз, Новый год на носу - это два, и за любовь - это три.
Поглядывает на Риту хитро и наливает себе рюмку. Глебовна отбирает её, и закрывает в шкаф с посудой.
МИХАЛЫЧ
Видал, как любит! Во! Не женщина – гроза морей и океанов! С такой, можно и на абордаж
ГЛЕБОВНА
Слышь, пират-затейник, иди лучше одежу какую-нибудь сухую науке принеси. А-то обчихается.
РИТА
Михалыч, уж лучше я…
33. КОМНАТА ЦЕЗАРЯ
Собаки лежат на кровати. На полу примостился Пётр, он занят расчетами, что-то пишет, чешет карандашом в голове. Он в стареньких джинсах, красной футболке с надписью «LOVE» в сердечке и в клубном пиджаке хозяина.
ШАВКА
А этот чего за нами все время вяжется, как хвост собачий?
ЦЕЗАРЬ
Пусть будет, он лучше Риты, хоть гадость эту на лапы не напяливает, и пудингом с кальцием не пичкает.
Входит Глебовна
ГЛЕБОВНА
Петя, ты, что все с псами вошкаешься, пошли, старый год проводим по-человечьи.
ПЕТР
Да, но эксперимент…
ГЛЕБОВНА
Твоя наука от тебя не убежит. Пошли.
34. У БАССЕЙНА
«Русского размера» заметно поубавилось. Перед бюстом «Цезаря» стоит Макс, уже наполовину одетый в боевую форму центуриона. В руках его кубок.
МАКС
За Цезаря!.. Цезарь всегда прав!
пьет.
35. ГОСТИНАЯ
Никого. Праздничный стол накрыт. В углу сверкает огоньками елка. Под елкой коробки с подарками. Тихая торжественная музыка. Свечи в канделябрах на столе вдруг зажигаются сами собой по очереди. Медленно распахиваются обе створки дверей. Входят:
Михалыч – во фраке, который ему явно жмет. Из-под манишки чуть выглядывает тельняшка;
Глебовна - в длинном, серебристом платье. На плечах дорогущая хозяйская накидка;
Петр – ну, здесь все понятно. В чем был, в том и пригодился;
Володя – в смокинге и цилиндре.
И, наконец:
Рита – вплывает в залу в бело-розовом бальном платье с большим декольте. При ее появлении в гостиной становится как будто еще светлее.
Все торжественно занимают свои места за столом. Во главе Михалыч. На другом конце стола – Володя… Петя и Рита друг против друга. Володя долго решает, что делать с цилиндром. Наконец, складывает его и бросает в кресло возле елки. Михалыч встает и поднимает хрустальный бокал
МИХАЛЫЧ
Друзья мои!.. Друзья…
ВОЛОДЯ
Не тяни, Михалыч.
РИТА
Дай человеку сказать.
МИХАЛЫЧ
Я чего хотел сказать? Мы провожаем старый год. В целом, и в общем, он для каждого прошел… как прошел. Ну, и проводим его с честью, как подобает… и… и, как говорит морской устав… с почестями на заслуженный, я бы сказал… в общем, спишем его на берег. Ура!
Все встают. Не очень дружное «ура». Звон бокалов. Пьют и начинают раскладывать закуски по тарелкам.
36. КОМНАТА ЦЕЗАРЯ
ШАВКА
А занавески у тебя вкусные?
ЦЕЗАРЬ
Не знаю, не пробовал.
ШАВКА
А у моей хозяйки вкусные были, но вредные…Она меня из-за них на улицу выкинула…
ЦЕЗАРЬ
Ну, друг мой Рекс, успокойся. Здесь я хозяин. Хочешь, мы вместе этим занавескам отомстим?
Грызут тюль с окон. Вдруг падает гардина. В дверь просовывается голова Петра уже без наушников
ЦЕЗАРЬ (выпутывается из тюли)
Человек, не мешай!
ПЕТР
Понял (исчезает)
37. ГОСТИНАЯ
В бокалах у мужчин уже водка. Михалыч смотрит на часы.
МИХАЛЫЧ
Господа, назревает другой тост. Еще десять секунд и…
ГЛЕБОВНА
Да закусить еще не успели.
МИХАЛЫЧ
Не я придумал географию, но вот теперь уже на Диксоне новый год наступил. Предлагаю выпить за будущее,.. светлое будущее Сибири и Северного флота. Дамы могут пить сидя. Ура!
«Ура» на этот раз получается дружнее. Да и вообще, после второго тоста становится свободнее, раскованнее. Рита долго смотрит на Петра, мучительно решая для себя вопрос – с чего бы начать разговор. От ее взгляда, Петр все чаще «промахивается» вилкой… Наконец, не выдерживает.
ПЕТР
Рита…
РИТА
Да, Петя…
Володя «затормозил» кусок селедки в воздухе и насторожился. Потом, сам себе наливает.
ПЕТР
Рита, я…
РИТА
Что Петя? Вы хотели мне…
ПЕТЯ
Вот именно. Да, именно. Я хотел спросить… вернее, сказать.
РИТА
Я тоже…
ПЕТЯ
Правда?
РИТА
А вот… вот, лошадей с вашим прибором…
ПЕТЯ
Понимать?
РИТА
Ну, да… понимать, можно?
ПЕТЯ
Если настроить… тогда. Но лучше раньше создать прибор, чтобы можно было слышать мысли…
РИТА
Мои?
ПЕТР
А вам, скажем, мои… если хотите…
РИТА
И тогда я бы услышала…
ПЕТР
Я так думаю, что вы… то есть ты… можно было бы…
РИТА
И тогда…
обстановка в стиле «фэнтэзи»
ДУЕТ РИТЫ И ПЕТИ
Рита Этот мир очень странен, мой друг
В этом мире есть люди и звери
Петр Разомкну я таинственный круг
И наука откроет нам двери
Рита К пониманию отыщется ключ
На земле воцарится согласье
Петр Засияет открытия луч
Обретем мы и радость и счастье
Вместе Под Новый год, под Новый год
Пусть сбудутся наши мечты
Желаний наших хоровод,
А в сердце моем только ты…
но… вернемся обратно
За стулом Петра появляется Володя. Наклоняется к нему.
ВОЛОДЯ
Слышь, Петро, а ну, пойдем, выйдем.
Петр вздрагивает, оборачивается и… покорно вылезает из-за стола
РИТА
Это… это как же? Вы куда?
ВОЛОДЯ
Куда-куда? Покурить.
Идет впереди. За ним Петр
ПЕТР (на ходу)
Вообще-то я не курю.
ВОЛОДЯ
Это не важно. Топай.
38. КОМНАТА ЦЕЗАРЯ
Шавка и цезарь
ЦЕЗАРЬ
Ты, каких собак больше уважаешь?
ШАВКА
Больших
ЦЕЗАРЬ
Каких больших?
ШАВКА
Которые… в собственных домах живут, а не в таком муравейнике, как этот.
ЦЕЗАРЬ
Сторожевые что ли, в будках?
ШАВКА
Да, они к своим будкам на цепь привязаны, и их сторожат. Во, как!
Вот таких уважаю…
39. У БАССЕЙНА
Макс сильно покачиваясь, опершись на копье, стоит «в карауле» у бюста «Цезаря». На нем уже головной убор центуриона. На другом конце бассейна Петр и Володя, усиленно жестикулируя, «выясняют отношения». На несколько мгновений, Макс открывает глаза и «видит» «бой гладиаторов».
ВОЛОДЯ
Петро, ты не понимаешь всех преимуществ автомата перед ручником. И когда у тебя оба моста ведущие, а резина с шиповкой…
40. У ЦЕЗАРЯ
ШАВКА
Друг, мне надо…Ну, понимаешь, на двор…
ЦЕЗАРЬ
Так там мороз. Погулять хочешь?
ШАВКА
Вроде того… К столбу мне надо, понимаешь?
ЦЕЗАРЬ
Столбов у нас нет, а кусты сойдут?
ШАВКА
Сойдут и кусты, только быстрее надо…
41. ПРИХОЖАЯ
Цезарь и Шавка спускаются по лестнице и идут в специальный собачий туалет. По дороге встречают Риту, идущую к бассейну. Рита видит, куда направляются псы, хмыкает.
РИТА
Я за двумя псинами не нанималась!
42. СОБАЧИЙ ТУАЛЕТ
ШАВКА
И это кусты?
ЦЕЗАРЬ
Зимний вариант.
43. ГОСТИНАЯ
Рита вбегает в гостиную
РИТА
Наших бьют!
Глебовна и Михалыч срываются с места.
44. У БАССЕЙНА
Петр и Володя размахивают руками при разговоре, издалека кажется, что они дерутся.
ПЕТР
При наличии простейшего торсионного двигателя, расстояния и скорость…
ГЛЕБОВНА
И который теперь наш?
МИХАЛЫЧ
Мужики-мужики, вы чего там?
РИТА
пытается разбудить Макса, тот в полудреме открывает глаза. Снова перед его взором все плывет, и он видит ту же картину, что и прежде, люди у бассейна, Рита, Глебовна, Михалыч, в одеждах древнеримской знати. И два «гладиатора». Макс наливает себе в кубок из бутылки.
ГЛЕБОВНА
Ай, батюшки, чего удумали, окаянные…
ПЕТР
Мы вырываемся за пределы нашей галактики…
ВОЛОДЯ
Если на пятой скорости и с турбонадувом…
ПЕТР
Точно, наукой доказано…(делает широкий жест, в результате которого Володя падает в бассейн.
МИХАЛЫЧ
Все… Корабль потоплен… Вот это удар! Три тыщи дохлых кошек!
В дверях Цезарь и Шавка
ЦЕЗАРЬ
Кошек? Где?
ШАВКА
А чего как много? Хватило бы и двух.
ПЕТР
Я случайно…Как то само вышло…
МИХАЛЫЧ
Человек за бортом! Вольдемар! Греби к левому борту, у правого, могут быть акулы… показывает на Макса. Макс стоит с вытянутой вперед рукой и показывает большим пальцем вниз.
45. ГОСТИНАЯ
В банном махровом халате и в цилиндре за столом сидит мокрый Володя. Михалыч ему подливает. Входят Глебовна и Рита с новыми блюдами.
МИХАЛЫЧ
Давайте, выпьем за дружбу!
ГЛЕБОВНА
Под горячее…Накладывайте себе, «господа»! (обращается к Петру) А ты чего сидишь как не родной? Давай, налегай смелее! За Михалычем не гонись, еще тот аквариум! Поешьте сперва, как следует. (обращается к Михалычу) Ты, мне мальчишку не порть, Джон Сильвер!
МИХАЛЫЧ (глядя на часы)
А теперь, по случаю наступления Нового года на Таймыре… (?)
ГЛЕБОВНА
Да ну, тебя! Чего на весла налегаешь? Закусывай, давай! (вздыхает) Подарки-то когда можно смотреть? Сейчас или когда 12 раз стукнет?
МИХАЛЫЧ
Предлагаю теперь же. Поскольку по случаю наступления Нового года в Москве, нам будет уже не до подарков, надеюсь… Сейчас и посмотрим. Свистать всех наверх!
Все встают со своих мест и идут брать подарки из-под елки. У каждого в руках по большой подарочной коробке с надписью имени.
Цезарь показывает Шавке украшенную елку
ЦЕЗАРЬ
Видал, какой куст с улицы притащили?
ШАВКА
Да, устанешь лапу поднимать.
ЦЕЗАРЬ
Пошли на экскурсию. (уходят)
МИХАЛЫЧ (открывает свою коробку. Достает фрегат)
Е!.. Вот такого еще нет в моей коллекции!
Глебовна открывает коробку, в ней огромного формата, толстенная книга «Русская кулинария». Глебовна листает, читает и охает.
ГЛЕБОВНА
Батюшки святы, половину слов не пойму, а еще «русская» …Вот послушайте
Миндальный мазурек
МИХАЛЫЧ
Мазурик, он и в Голландии – мазурик.
ГЛЕБОВНА
Крем из мараскина… Батюшки святы… А вот! Клопс с каперсами…
МИХАЛЫЧ
Ну и чего не понятного? Клопы в памперсах…
ГЛЕБОВНА
Да, ну, тебя…
ВОЛОДЯ (натягивает подаренные шоферские перчатки, обращается к Рите, которая рассматривает свой подарок-бижутерию)
Ритуль, а вот чего бы ты сейчас хотела?
46. КОРИДОР
Цезарь и Шавка. Слышны тяжелые шаги. Из-за поворота выходит в полном вооружении Макс. Проходит мимо. Шавка боязливо смотрит на него.
ЦЕЗАРЬ
Не бойся, этот пес всего две команды знает.
ШАВКА
«Фас!» и «Кушать»?
47. ГОСТИНАЯ
МИХАЛЫЧ
Теперь мы можем выпить за весь наш Северный флот!
ПЕТР
Так, пока мы до Балтики дойдем…
МИХАЛЫЧ
Нет, пивом мы будем завтра заправляться.
РИТА
А, правда, вот бы сейчас…
ГЛЕБОВНА
Цыган бы сейчас! Страсть как люблю! Да где ж их…
ВОЛОДЯ
И к тому же… мани, мани, мани…
МИХАЛЫЧ
И это не проблема. (Петру) Мичман, за мной!
48. КАБИНЕТ
Посреди кабинет сидит Цезарь и Шавка. Перед ними на полу Петр и Михалыч
ПЕТР
Как бы… как бы тебе объяснить. Понимаешь, Цезарь, такое дело. Нужны, понимаешь, найти здесь такие бумажки…
ЦЕЗАРЬ
Которые плохо пахнут. Эти что ли?
ПЕТР
Цезарь, ты как всегда прав.
ЦЕЗАРЬ
Все очень просто. Ящик с этой дрянью за этой картиной.
Михалыч, отодвигает картину, за ней сейф. Свистит.
МИХАЛЫЧ
Да, здесь опытный медвежатник нужен
ПЕТР (оглядываясь на собак)
Да, ни медвежатника, ни даже волкодава…
ШАВКА
Цезарь, разреши помочь?
ЦЕЗАРЬ
Друг мой, Рекс, ты на медведя ходил?
ШАВКА
Нет, больше по помойкам. Но кое-что знаю. Переводите. Так. Направо крутить. Медленно
Михалыч крутит, Шавка слушает и командует. Стоп. Теперь налево… стоп. Снова направо… готово.
Михалыч открывает сейф. Он полон «зелени» в пачках.
МИХАЛЫЧ
Так, если мы… только полсантиметра… должно хватить?
ПЕТР
Не знаю. Но, может быть не…(слышны цыганские голоса)
МИХАЛЫЧ
Это чья шлюпка пришвартовалась? (кладет деньги обратно в сейф, закрывает)
49. ХОЛЛ ПРИХОЖЕЙ
В прихожую вваливается цыганский ансамбль.
СТАРШОЙ (глядя в свой листок)
Вроде бы сюда попали. Ромэлы, начали!
Играют. Двери гостиной распахиваются. Володя приглашает цыган.
На лестнице появляются Михалыч и Петр
МИХАЛЫЧ
Вот это оперативность! Петро, это не твоих рук дело?
ПЕТР
Не думаю. Скорее всего – это человеческий фактор, против которого наука бессильна.
50. ГОСТИНАЯ
«Гуляют» все!
ЦЫГАНСКИЙ АНСАМБЛЬ
Ах, Новый год, ах, Новый год
Пусть счастье всем нам принесет
Подарки, Дед Мороз раздай
Добра и счастья нагадай!
Ты, пой, пляши, моя душа!
Ах, елка наша как хороша!
Друзьям своим вина налей,
С цыганской песней будет веселей.
Ах, Новый год, ах, Новый год
Пусть счастье всем нам принесет
Ты струн гитарных не жалей
Чтоб сердцу стало веселей!
ЦЫГАНКА
обращается к Михалычу с подносом, рюмкой. Остальные подхватывают
Будь здоров в Новом году
Будь счастлив, наш дорогой,
Лев Семеныч,
Лев Семеныч,
Лев Семеныч, наш родной!
МИХАЛЫЧ
Какой Лев Семенович? Морского волка львом еще никто не материл… а рюмку давай сюды,
СТАРШОЙ
Не понял. А куда вы девали Льва Семеныча?
ГЛЕБОВНА
Да нет тут никаких Семенычей.
СТАРШОЙ
Но как же? За все уплачено! Вот…(достает тот же листок)
ЦЫГАНКА
Я тебе говорила, не туда попали! Дом не тот…
говорят по-цыгански, ругаются между собой, быстро сворачиваются и уходят.
ВОЛОДЯ
Оба на! Погуляли…
МИХАЛЫЧ (ухмыляясь) Причем, на халяву. И не пришлось полсантиметры тратить…
ВОЛОДЯ
Праздник продолжается. Белый танец
И сам же пожалел, что ляпнул такое – Рита естественно приглашает Петю, Глебовна Михалыча…
Володя остается «не у дел». Замечает на кабинетном рояле «научные наушники» Петра. Надевает их и слышит разговор собак у елки
ШАВКА
А ты чего бы хотел?
ЦЕЗАРЬ
Будку с цепью.
ШАВКА
Да, к твоей морде будка бы пошла.
ЦЕЗАРЬ
А тебе, друг мой, Рекс, что подарить?
ШАВКА
Эх, мне бы ошейник такой… понимаешь, такой, с… как тебе… с зубами из железа, чтобы никто за шкирку ухватить не мог. Во!.
ЦЕЗАРЬ
Заметано!
Володя срывает наушники и орет.
ВОЛОДЯ
Братцы мои! Друзья! Самое главное мы забыли! Всем подарки достались, а про Цезаря совсем забыли! Ну, и что, что следующий год, не год собаки, какое это имеет значение. Главное, что наш Цезарь без подарка остался. Кстати, и его новый друг.
ГЛЕБОВНА
Володька, ты в своем уме? Подарки собакам!
ПЕТР
Действительно. Владимир прав. Они что – не люди?
ГЛЕБОВНА
И этот туда же…
РИТА
А почему бы и нет. Собака – друг человека. И как же без подарка другу? Ведь, правда, Петь?
ГЛЕБОВНА
Ну, ладно, пусть. А откуда мы можем знать, что псинам?..
ВОЛОДЯ
Я знаю. Я знаю, что нужно подарить. Ну-ка, песики, пожалста, оставьте нас. У нас закрытое совещание (выгоняет собак)
51. КОРИДОР
ЦЕЗАРЬ
Нет, не понимаю… не понимаю я этих человеков. То у них нормальной косточки не допросишься…
ШАВКА
А то и норовят тебя пнуть побольнее…
ЦЕЗАРЬ
А то выставляют за дверь, думая, что мы их не слышим.
ШАВКА
А давай заткнем уши. Ну, чтобы у них получился для нас сюрприз.
ЦЕЗАРЬ
Давай.
затыкают лапами уши.
52. ГОСТИНАЯ
МИХАЛЫЧ
Берет со стола три бутылки водки.
Значит, так. Туда мне десять минут, обратно, двадцать. Ну и…
ГЛЕБОВНА
Ой, Михалыч, не дело ты затеял, ой, не дело. Смотри, что на дворе творится.
ВОЛОДЯ
Может, я на машине?..
МИХАЛЫЧ
До первого столба? Сидеть!
ПЕТР
А может, мне?…
МИХАЛЫЧ
Вы чего тут все… Не боись, я тут все мели знаю.
ГЛЕБОВНА
Ну, гляди. К 12-ти чтоб был!
МИХАЛЫЧ
А то, как же? Что б я да не… Ждите, я скоро.
53. ДОРОГА
Ночь. Проселочная дорога. По снегу тянется длинная собачья цепь. Потом мы видим валенки, фалды фрака, телогрейку и, наконец, грубо сколоченную собачью будку на плечах Михалыча. Его сильно качает из стороны в сторону. Вид спереди. В круглом отверстии будки заиндевелое лицоМихалыча.
МИХАЛЫЧ
Штормит однако. До причала бы добраться вовремя…
54. ГОСТИНАЯ
Полночь. Куранты бьют. Праздник продолжается.
Двери гостиной распахивается. На пороге Макс при полном вооружении центуриона. Ему кажется, что наших присутствующих здесь героев, разумеется, кроме собак, стало в три раза больше. Первый Михалыч пляшет «яблочко», Второй – ему аккомпанирует на рояле, в это же самое время третий Михалыч наливает очередной бокал и чекается с…
Что происходит с остальными «утроенными» героями – надо бы у них самих спросить - это их собственная фантазия. Но то, что Цезарь с Шавкой пляшут свой «собачий вальс» - этот факт, который не подвергается никакому сомнению, поскольку «Цезарь всегда прав!»
НОВОГОДНИЙ РЭП
Ты, скажи мне, друг,
Ты скажи мне, брат,
что случилось вдруг
Это рай или ад?
Все кругом колесом
Мы вращаемся в нем.
Я никак не пойму
Где что и почему?
цезарь Это праздник, Новый год!
шавка Он как снежный белый кот…
цезарь Людям он несет веселье,
Года нового рожденье!
Ах, какой это праздник!
Мы купаемся в нем
огорченья, обиды
В новый год не берем
Пусть останутся в старом
горести и беда…
В Новый год не возьмем их
Никогда, никогда…
Если даже глупец
Загрустит и заплачет, -
Год прошел и конец,
Не решив все задачи.
И не смей горевать
Новогодней порою
До утра нам гулять
Бесшабашной ордою…
цезарь Это праздник, Новый год!
шавка Он как снежный белый кот…
цезарь Людям он несет веселье,
Года нового рожденье!
55. ВОЗЛЕ ДОМА
Утро. Подъезжает такси. Из него выгружаются с чемоданами усталые Борис Евгеньевич и Люба. Их никто не встречает
ЛЮБА
Говорила я тебе, что нужно свой самолет покупать!
Б.Е.
Который в такую погоду тоже не взлетел бы.
ЛЮБА
Это надо же – Новый год в аэропорту! Чтоб я еще раз…
Б.Е.
Любань, это же – экзотика! А потом… шуба твоя пригодилась.
ЛЮБА
Куда все подевались? Ни один телефон не отвечает. Я им всем такую экзотику сейчас устрою…
56. ПРИХОЖАЯ
Входят Б.Е.. И Люба. Ставят чемоданы. Прямо против входа в кресле сидит Макс в полном обмундировании центуриона.
Б.Е.
Упс! Ты хотела устроить экзотику? Начинай!
Люба устремляется вверх по лестнице, засыпанной конфетти и серпантином. Б.Е. идет к бассейну. Дверь на кухню распахнута, на небольшом диванчике свернулась храпящая гора – Глебовна. Часть зада и голых ступней укрыта дорогой накидкой хозяйки.
57. У БАССЕЙНА
Посреди бассейна надувной матрас. На нем спит Михалыч, фалды фрака мокнут в воде. Вокруг «флотилия» кораблей всех времен…кораблики из газеты тоже присутствуют.
58. СПАЛЬНАЯ
Люба открывает дверь. На широкой хозяйской кровати спят в обнимку Петр и Владимир. На другом краю, клубочком – в бело-розовом платье, Рита…
59. ГОСТИНАЯ
И, наконец, гостиная. Сюда Б.Е. и Люба входят вместе. «Пейзаж после битвы» подробному описанию не поддается. О главном: на кабинетном рояле в ошейнике с шипами, спит Шавка. Возле елки, готовой вот-вот рухнуть, стоит собачья будка. Возле нее, положив морду на передние лапы спит Цезарь. Он «на цепи» огромной и ржавой. Цезарь поднимает одно ухо и открывает глаза.
ЦЕЗАРЬ (человеческим голосом без переводчика)
С Новым годом, хозяин!
КОНЕЦ
|
|