|
Перевод простой и странный. Мне приснился в час туманный. Оторвавшись прочь от Локки, Тень чертила эти строки. Я читаю письма тени. Мрак струится по ступеням И ползет в окно ночное. Отступая лишь с Луною. Тень сказала в мире внешнем Между здешним и нездешним. Если есть любовь на свете. Сердца путь и чист и светел. Если нет любви на свете, Остается сильный ветер. Он сорвет с души усталость. Не испытывая жалость. Оторвавшись прочь от Локки Тень чертила эти строки. На песке былого моря. У заброшенных предгорий. Где не будут волны вторя, Пеной бить в ночном просторе, Древний брег исчез в раздоре. До свиданья Локки sorri.
|
|