Извините, если буду изрекать прописные истины, но я не знаю уровня вашей техподготовки. :)

Стихотворение написано ямбом, то есть чередуются стопы из двух слогов, безударного и ударного, примерно так 01 01 01 01, где 0 - безударный слог, а 1 - ударный. Большая чяасть строк написана четырехстопным ямбом, как в примере, поэтому желательно подровнять все под этот размер. Причем именно желательно, никто ведь не запрещает вам писать так, как вам хочется, а все правила существуют для того, чтобы их нарушать. Но нарушать тоже надо с умом и красиво :)

Теперь по стихотворению:

 

На сцене жизни ты - артист, 01 01 01 01 - классический четырехстопный ямб, предлагаю тире для акцентирования "артист", нужна запятая в конце;

 

А в ложе я - твой покоренный зритель 01 01 10 01 01 0 - пятистопный ямб со сбоем в третьей стопе, подряд идут ударные "я" и "твой". Возможный вариант "а в ложе я - влюбленный зритель," 01 01 01 01 0;

 

Я утонула в золоте манист 10 01 01 00 01 - пятистопный ямб со сбоем в первой стопе и пиррихием в четвертой. Пиррихий (пропуск ударения) - вполне нормальная и приемлемая вещь, а вот размер со сбоем лучше поправить, например, так "плененный золотом монист" 01 00 01 01, правда, не совсем понятно, откуда здесь монисты, это ведь женские украшения, если я не ошибаюсь?

 

И свел с ума военный китель 01 01 01 01 0 - размер нормальный, а строка повисла, не связанная с остальными, причем ни в вашем, ни в моем варианте. Можно так "любуясь на военный китель" 01 00 01 01 0. В итоге получилось

 

На сцене жизни ты - артист,

А в ложе я - влюбленный зритель,

Плененный золотом монист,

Любуясь на военный китель.

 

Четверостишье в размере и увязано смыслово, но третья строка все же непонятна, как мне кажется, из-за монист, а четвертая строка у вас была более эмоциональна.

Предложенные мною варианты - лишь пример, стихотворение-то ваше и вам решать, как и что в нем будет написано.

Если вам интересно и я еще не надоел вам своим занудством, можно продолжить. :)

Не в размере у вас еще восьмая и четырнадцатая строки.