Уважаемая Ольга!

 

Ваше произведение заняло 3-е место на 2-м этапе Первого ОТКРЫТОГО литературного смотра-конкурса «Пишущая Украина». В соответствии с Положением

Вы имеете право участвовать в Финале этого конкурса.

 

Привожу некоторые важные пункты данного Положения:

 

2.3. К участию в конкурсе допускаются по одному произведению Финалистов конкурса «Пишущая Украина». Произведения размещаются финалистами самостоятельно, при этом они сами выбирают произведение для участия в Финале. Финалист имеет право на участие в двух номинациях Финала.

 

3.3. В номинации ПОЭЗИЯ Финалист может разместить не более одного произведения объемом до 75 строк. Финалист сам выбирает, какое его произведение участвует в Финале. Автор не имеет права самостоятельно удалять, заменять, корректировать уже размещенное в Финале произведение.

 

3.5. Допускается размещение в любой номинации произведений на украинском языке. Произведения на украинском языке участвуют в конкурсе на равных с произведениями на русском языке, при условии предоставления перевода на русский язык. В особых случаях, когда перевод не может передать найденную художественность, стиль или другую особенность произведения, ведущий Обозреватель при подведении итогов выносит этот вопрос на обсуждение жюри. При необходимости для произведений на украинском языке, выдвигающихся на 1-3 места может быть подготовлен художественный перевод на русский язык силами жюри или самого автора. В данном случае, поэтический перевод произведения участвует в конкурсе в номинации «Поэтические переводы» в любом следующем этапе конкурса «Пишущая Украина».

 

От имени Жюри данного конкурса приглашаю Вас принять участие в Финале, который начинается 15 декабря 2006 г. Прошу Вас украсить наш Финал своим произведением. Буду рада встретиться с Вами на Литературном портале.

 

С уважением,

Татьяна Богданова