Моя гостевая книга
 Брайловский Леонид (Дедушка Эл) [30.05.2006 14:40] |
валюша, твоё мнение? http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=forum.php&m=3&vid=30933&project=113 |
| Ирина Фаер [27.05.2006 00:36] |
Валечка, я перевела Ваш стишок! Это мой первый "поэтический перевод"! :))))) Deszczyk pada! Deszczyk pada! Cala ziemia deszczu rada! Ziemia lubi deszczyk wiosna, Po nia trawy szybciej rosna, Kwiaty kwitna, rosna drzewa, Drozd w ogrodzie glosniej spiewa. Padaj, deszczyk, padaj z nieba, Bo sie napic wszystkim trzeba. Весенний дождик Дождик, дождик падает! Дождик землю радует! Земля любит дождь весной, От него цветок лесной Расцветет И в рост пойдет Нежной зеленью трава, Не отстанут деревА. А в саду уже слышна Песня громкая дрозда. Падай, дождик, с неба падай, Всех, кто жаждет влаги – радуй! |
 Валентина Черняева [ 30.05.2006 15:01 ]ЗдОрово, Региночка! Спасибо, милая! С уважением, Валентина |
| cычик [23.05.2006 14:51] |
дорогая Валентина! я хотела спросить,не знаете ли вы когда оформят дипломы по весеннему конкурсу? заранее спасибо! сычик |
| Брайловский Леонид (Дедушка Эл) [22.05.2006 23:36] |
Валюш! если б не ты, я бы и не знал, что что-то творится. а так, получу твоё письмецо и поневоле лезу искать - чего эт я там натворил? спасибо, милая! Вот и твоя жужжжалка одипломилась. поздравляю! Валь, а ты не знаешь почему по результатам ВКР - детское, не присылают дипломов, или это ещё не всё? и последнее. как там музыка на мои слова? А то я уже хотел послать их какому кимпизитору. с тем на ночь кланяюсь. Твой я. |
| Кристинэ Керн [18.05.2006 16:51] |
Дорогая, Валентина! Наконец-то Вы В нашем "гнёздышке"! Поздравляю и от всей души радуюсь! С теплом, Кристин |
|
Валентина Черняева [ 18.05.2006 18:20 ] Спасабо, Кристинэ! Вот я и вылупилась из яйца, когда время пришло. Ура! |
|
Кристинэ Керн [ 18.05.2006 20:01 ] Валентина, я в своём обзоре упоребила Вашу цитату о весне . Вы не простив? |
|
Валентина Черняева [ 19.05.2006 11:05 ] Кристинэ, «не простив» Вас за что и что я сделала? Я что-то вообще не врубаюсь, о чём идёт речь? Извините непонятливую |
|
Кристинэ Керн [ 19.05.2006 13:23 ] Поостите, Валентина, Опечаточка "не против". Я в обзоре по весенним сказкам употребила Вашу цитату о Весне, которую Вы писали в моей гостевой.Вот и спрашиваю, ВЫ не против? Обзор в литературно-критических статьях. С теплом, Кристинэ |
|
Валентина Черняева [ 19.05.2006 14:03 ] Кристинэ, спасибо Вам за классный разбор полётов! Оказывается, я столько интересного пропустила на этом конкурсе! Составлю список, что нужно прочитать в обязательном порядке. Мои слова использовали - нет проблем! Вылетевшего воробья может ловить любой желающий, он ведь уже вылетел. Спасибо Вам за то, что использовали мои слова. Мне даже лестно. А то мой папан до сих пор считают, что дочка ничего умного сказать не может. И ещё, Кристинэ, спасибо за подсказку: Вы отнесли мой стих к любовной лирике. А я думала, что это просто так, о жизни. Ура! Значит, мне есть что выставить на второй этап ВКР в раздел любовной лирики. Спасибо, что надоумили. Бестолковость и дремучесть, к сожалению, в старости уже не лечатся, но подсказка в качестве витаминчика оччччень помогает. СПАСИБО! С улыбкой, Валентина |
|
Кристинэ Керн [ 19.05.2006 15:00 ] Дорогая, Валентина! Нам (молодым) у Вас ещё учиться и учиться! Спасибо за тёплые слова! А стихотворение очень хорошее ! Конечно, выставляйте на ВКР - это удивительная любовная лирика (субьективно , но честно). Желаю побед и удач в конкурсах!!! С теплом, Кристинэ |
|
Валентина Черняева [ 19.05.2006 15:52 ] СПАСИБО, Кристинэ! |
