Здравствуйте, Ольга. Для начала с некоторым опозданием хочу поблагодарить Вас за конкурс «Я не люблю». Хотя, конечно, жалко, что под моим рассказом так и не появилось ни одной рецензии, или хотя бы просто отзыва. Это немного смазало впечатление от победы, но с другой стороны сделало ее неожиданной и потому вдвойне приятной. Спасибо.

Но заглянул я к Вам не только ради благодарности. Может это будет наглостью, но я все же рискну обратиться к Вам с просьбой. Вот уже три года, как я заболел идеей написания большой повести. Три года собирал и анализировал материал, не по одному разу перечитал огромное количество первоисточников, статей и других материалов. Останавливало меня только одно. Не было уверенности, что смогу справиться с такой непростой задачей. Встречалось в сети несколько художественных произведений (в основном коротких рассказов) на эту же тему, и становилось просто обидно оттого, что такая интересная тема, история, полная трагизма и глубоких переживаний, подавалась авторами либо на уровне детского лепета, либо в форме невероятного пафоса. И, как правило, на основе школьного курса истории. Прочитав красивую легенду, приукрашенную народным эпосом, никто из них так и не удосужился копнуть поглубже, вникнуть в суть происходившего. Не хотелось мне пополнить ряды подобных авторов, потому и не решался так долго. Но второе место в «добре и зле» и победа в «я не люблю» придали мне немного уверенности в собственных силах и… свершилось, мир увидит этот шедевр. :– ))))

Теперь собственно о сути моей просьбы. Размещаю на своей страничке пролог и первую главу повести. И, как понимаете, очень хочется узнать мнение умных, разбирающихся в литературе людей о том, что у меня получилось. Но особенно о том, что не получилось.

Если откажетесь, отнесусь к этому с пониманием и ругаться в рецензиях на Ваши произведения не буду. :– )))). А если согласитесь, то Вам сюда.

 

Спасибо, что потратили свое время.

Ольга, на днях я разговаривал с редактором журнала, в котором будет перевод твоей миниатюры. Новеллка ей очень понравилась. Даже больше, чем мой рассказ. В том же номере пойдет мой рассказ. Она отметила качество перевода. Немного, конечно, подредактировала. Так что поздравляю с хорошим переводом на «иностранный» язык! Будем ждать в ближайшем номере.

твой Микаел.