Моя гостевая книга
 Наталья Хейфец [10.09.2006 21:52] |
Тамарочка! Спасибо за рецензию.Эти же "Скучные стихи" я выставила на ивритском сайте - сама себя перевела.Можно почитать и сравнить.Захотите,я пришлю ссылку. С пожеланиями успеха Н. |
| Наталья Хейфец [10.09.2006 14:18] |
Тута я Вам косточки перемою,можно? Вот 4-я строка - "соврал" - уже было "наврал - аврал" и было хорошо и звучно. Может в третий раз уже лишне, может иначе как-нибудь? "Он написал в своей анкете" "Он сообщил....." не знаю,сейчас я Вам сделаю,как у Маршака,кажется "он написал в своей тетрадке, что кенгуру растут на грядке" В общем,не знаю как,но я бы еще повертела эту строку. И еще относительно спотычки по ударениям - 8-я строка,если по схеме,то получается так: - / - / - / - / - "и с пЯтым пУнктом нЕ все чИсто" - это "не" безударным должно быть, а то прямо за ухо цепляет. Ну,и прямую речь мадам Венеры не всю выделили, она обидится. Бедные планеты - добрались их анкетные данные проверять, да склонять по-всякому. Теперя им не сдобровать Тамара станет проверять :-)) Желаю успеха. |
| Елена Снежина [02.09.2006 16:21] |
Здравствуйте, Тамара! Как у Вас дела? Надеюсь, всё в порядке! По Вашей рекомендации прочитала воспоминания "Не говорите мне". Очень сильно, эмоционально. Действительно, как историку, было очень интересно. У нас намечается небольшой проект, посвящённый судьбе евреев в годы ВОВ. Ещё пока рано что-то говорить - всё будет зависеть от финансирования и многих других факторов. Поэтому, как только что-то прояснится, сообщу Вам и попрошу разрешения напечатать Ваши воспоминания в сборнике. В общем, пока не буду ничего обещать (боюсь сглазить), но всё же надеюсь, что этот проект состоится. С пожеланием всех благ, Елена |
 Тамара Ростовская [ 02.09.2006 19:14 ]Спасибо, Елена.Все в порядке.Вы меня заинтриговали.Вы пишете у нас...Если не секрет,расшифруйте пожалуйста,где это у нас. Просто интересно.С теплом, Тамара. |
|
Елена Снежина [ 02.09.2006 19:48 ] Рада, что у Вас всё хорошо! "У нас" - это в г. Донецке (Украина). Идея принадлежит преподавателям и аспирантам университета и одному издательству. Во что выльется, пока не знаем. Возможно, проект расширится (надеемся, что не сократится) и в итоге будет представлять собой не то, что планировалось в начале. Пока он только в стадии разработки. Рассказывать больше не имеет смысла. Всё упирается в деньги, которых у нас пока нет. Ближе ко второй половине сентября что-то прояснится, тогда и станет ясно: жить проекту, либо уйти в спячку до лучших времён. Хочется сделать что-то стОящее, но возможности наши не велики. Буду держать Вас в курсе, т. к. хотелось бы увидеть в сбонике Ваши воспоминания. Вот какая я, всё выболтата, а не известно, получится ли воплотить идею в жизнь. Но, извините, не могла удержаться. Просто я нахожусь под впечатлением от "Не говорите мне". С уважением, Елена |
|
Тамара Ростовская [ 02.09.2006 20:38 ] Спасибо, Елена. Проект нужный. Надо искать спонсора.С уважением ,Тамара. |
| Вера Хамидуллина [17.08.2006 15:25] |
Тамарочка! Спасибо Вам за добрый отзыв! Извиняюсь, что сразу не ответила. Нет времени ни граммульки. Всегда рада Вам, когда заходите ко мне в гости! Еще раз спасибо! С Уважением и теплом, Вера. |
| Евгения Таубес [01.08.2006 14:48] |
Тамара, день добрый! Очень возможно, что буду в Вашей стране, но только в Тель-Авиве, целую неделю. Очень хотелось бы встретиться, если возможно. Тем более, что Валентина Александровна, вроде бы, обещалась передать для Вас книги. Как Вы там? Держитесь! С уважением, Евгения |
|
Тамара Ростовская [ 01.08.2006 18:35 ] Милая Женя, на когда планируется Ваша поездка? Не думаю,что во время военных действии дадут Вам командировку.До Тель- Авива доехать в мирное время не проблема.Держите меня в курсе.Последние три дня в Хайфе тихо.Тамара. |