Уважаемый Лев. Спасибо за впечатление и советы. При этом я слегка удивлен двумя обстоятельствами. Первое: почему этот наш вполне мирный обмен мнениями по чисто литературному поводу нужно стыдливо прятать за дверьми гостевой, в то время, как на форум полон чем угодно, к литературе не имеющим касательства. И главное: странно узнать от опытного литератора о словах, которые нужно избегать. Я не сторонник неформальной лексики. Нигде. Но что касается сленга, бытовизмов (к которым и относится слово "фигня") и стилизации, то в литературе и в поэзии в частности их употребляют, исходя из целей, интонации и контекста. Это эле-мен-тар-но! Классический пример навскидку: "Я бы лучше в баре блядям, подавал ананасовую воду..." В.В. Маяковский.