|
| Название произведения | Номинация | Дата размещения | |
АНГЛІЙСЬКИЙ ШЕКСПІРІВСЬКИЙ СОНЕТ (украинский, Ukrainian) см. АНГЛИЙСКИЙ ШЕКСПИРОВСКИЙ СОНЕТ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 12:12:15 | |
ENGLISH SHAKESPEAREAN SONNET (английский, English) см. АНГЛИЙСКИЙ ШЕКСПИРОВСКИЙ СОНЕТ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 12:05:16 | |
АУГСБУРГСКАЯ ПЕСНЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Авторская песня | 31.07.2026 11:34:58 | |
ПІСНЯ АУГСБУРГА (украинский, Ukrainian) см. АУГСБУРГСКАЯ ПЕСНЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 11:30:41 | |
SONG OF AUGSBURG (английский, English) см. АУГСБУРГСКАЯ ПЕСНЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 11:26:55 | |
AUGSBURGER LIED (немецкий, German) см. АУГСБУРГСКАЯ ПЕСНЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 11:22:01 | |
БЕЛЬГИЙКЕ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Авторская песня | 31.07.2026 11:20:06 | |
Июльский вечер удивительно горел
Автор: Наталья Алексеевна Исаева | Любовная лирика | 31.07.2026 03:26:31 | |
Рыбацкие снасти грустят
Автор: Наталья Алексеевна Исаева | Любовная лирика | 31.07.2026 03:20:57 | |
БЕЛЬГІЙКА (украинский, Ukrainian) см. БЕЛЬГИЙКЕ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 02:48:15 | |
TO ONE BELGIAN WOMAN (английский, English) см. БЕЛЬГИЙКЕ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 02:44:35 | |
БЛОНДИНКА НА ФОНЕ МОРСКОМ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Авторская песня | 31.07.2026 02:10:28 | |
БЛОНДИНКА НА ФОНІ МОРСЬКІМ (украинский, Ukrainian) см. БЛОНДИНКА НА ФОНЕ МОРСКОМ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 02:06:31 | |
THE BLONDE GIRL BEFORE THE SEASIDE (английский, English) см. БЛОНДИНКА НА ФОНЕ МОРСКОМ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 01:57:40 | |
ВЕНЕЦИЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Авторская песня | 31.07.2026 01:37:57 | |
ВЕНЕЦІЯ (украинский, Ukrainian) см. ВЕНЕЦИЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 01:33:49 | |
VENICE (английский, English) см. ВЕНЕЦИЯ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 31.07.2026 01:29:57 | |
ВЕРЮ НЕБУ, ЯЗЫКУ, ПЕРУ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Авторская песня | 30.07.2026 23:31:00 | |
ВІРЮ НЕБУ, МОВІ І ПЕРУ (украинский, Ukrainian) см. ВЕРЮ НЕБУ, ЯЗЫКУ, ПЕРУ (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 30.07.2026 23:24:18 | |
ВОЛШЕБНЫЙ ВАЛЬС (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Авторская песня | 30.07.2026 22:43:38 | |
ЧАРІВНИЙ ВАЛЬС (украинский, Ukrainian) см. ВОЛШЕБНЫЙ ВАЛЬС (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 30.07.2026 22:39:38 | |
MAGICAL WALTZ (английский, English) см. ВОЛШЕБНЫЙ ВАЛЬС (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 30.07.2026 22:29:03 | |
MAGISCHER WALZER (немецкий, German) см. ВОЛШЕБНЫЙ ВАЛЬС (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 30.07.2026 22:15:39 | |
ВОЛШЕБСТВО, НОВЫЙ ГОД ОЧАРУЙ! (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Авторская песня | 30.07.2026 21:36:45 | |
ВОРОЖИ, РІК НОВИЙ, І ЧАРУЙ! (украинский, Ukrainian) см. ВОЛШЕБСТВО, НОВЫЙ ГОД ОЧАРУЙ! (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 30.07.2026 21:30:59 | |
O NEW YEAR, YOU DIVINE AND ENCHANT! (английский, English) см. ВОЛШЕБСТВО, НОВЫЙ ГОД ОЧАРУЙ! (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 30.07.2026 21:27:31 | |
ВОЛЬФГАНГ МОЦАРТ. КВАРТЕТ АКРОСОНЕТОВ
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Авторская песня | 30.07.2026 20:23:21 | |
ВОЛЬФГАНГ МОЦАРТ (английский александрийский (ямбический шестистопный) акросонет-романс) (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Западные формы | 30.07.2026 20:17:32 | |
ВОЛЬФГАНГ МОЦАРТ (англійський олександрійський (ямбічний шестистопний) акросонет-романс) (украинский, Ukrainian) см. ВОЛЬФГАНГ МОЦАРТ (английский александрийский (ямбический шестистопный) акросонет-романс) (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 30.07.2026 20:13:11 | |
WOLFGANG MOZART (English Alexandrine (iambic hexameter) acrosonnet-romance) (английский, English) см. ВОЛЬФГАНГ МОЦАРТ (английский александрийский (ямбический шестистопный) акросонет-романс) (русский, Russian)
Автор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон) | Переводы поэзии | 30.07.2026 20:07:39 | |
|