Вопросы и ответы | Происхождения ругательств
(«Science-Fact»)
Сегодня мы поговорим о ругательствах и разнообразных нецензурных выражениях. Происхождение ругательств в русском языке довольно интересно, и Вы будете удивлены изначальным смыслом этих слов. Те слова, что мы используем в повседневной речи, не всегда совпадают с тем, что изначально задумывалось. Итак, кретины, идиоты, болваны, лохи и многие другие.
http://vk.com/vkscience (5 пост сверху) |
| Сегодня мы поговорим о ругательствах и разнообразных нецензурных выражениях - традиционная интернет-тема некоторых авторов на некоторых сайтах (например, Галины Золотаиной). Не понимаю, зачем нужно это обсуждать. Хотите знать этимологию русской нецензурщины, ищите и найдете. |
| Для этой темы сурдопереводчик нужен.
В правилах портала сказано;
9. Не допускается публикация произведений, а также рецензий, комментариев и т.п., содержащих ненормативную лексику.
Можно первые буковки лексем называть. Сказал бы "ю", но не всякий литератор поймёт. |
| Не для обсуждения тема и открыта, для справки, коль скоро портал литературный. Происхождение специфической лексики так же интересно, как и устойчивых идиоматических выражений, изменивших свой первоначальный смысл.
Николай, я с вами, возможно, и согласилась бы, но специально не скопировала текст, ограничившись ссылкой. Где в моем сообщении нецензурная лексика? "Кретины, идиоты, болваны, лохи и многие другие"?
A propos .Для моего нежного слуха, некоторые вежливые замечания кое-кого из спорщиков в недавних темах, в частности,звучат неприятней и оскорбительней иного крепкого словца. |
| Ну, если "сегодня мы поговорим о..." - это не для обсуждения, тогда молчу. |
| "Сегодня мы поговорим о..." - это не для обсуждения," - это начальный абзац цитируемой статьи. |
| Елена,
в том и мастертсво писателя, что он литературным языком может и прославить, и ославить. "Слово может убить, слово может спасти..."
Обходятся мастера без инвективы даже в тюремных диалогах.
Молодому Н. Рериху советовал Лев Толстой: в лодке всегда нужно править выше того места, куда вам нужно, иначе снесет. "Вот так и в области нравственных требований надо рулить всегда выше - жизнь все равно снесет". |
| Увы, Николай, вы меня не так поняли. Я говорю не о литературном мастерстве виртуозного унижения. И, кстати, не считаю это мастерством - обычная гордыня. Потому в конце замечание написано было в качестве ремарки. Я говорю о том, что настоящий литератор должен знать язык во всех его проявлениях, а использовать то, что считает для своего творчества возможным. Лично я не считаю необходимым и возможным использование сквернословия в литературе, но уверена, что лучше знать этот раздел языкознания, чем делать вид, что такого нет ни в литературе, ни в жизни.
И вновь в качестве отступления: никогда не задумывались, почему среди подростков так распространен мат именно сейчас? И далеко не только в социально неблагополучных слоях. (Помню, была в шоке, случайно зайдя в блог одного из либералов-интеллектуальный цвет нации - столько нецензурщины и ненависти мне еще встречать не приходилось. А я совсем не кисейная барышня.) Так, может быть, вместо того, чтобы фарисействовать, стоит обратить интерес юных в несколько иную область - изучение, и таким образом укоротить период использования подобных выражений среди ребят и избежать его тотального применения? |
| Лучше знать - знайте. Я, например, с удовольствием читал лекции Зализняка о новгородских грамотах, среди которых очень интересно письмо свахи или сводни боярыне. Есть пара слов, которые ныне самые что ни на есть матерные и которые Зализняк, чтобы не цитировать, дает в латинском переводе (vagina, clitoris) - так что, надо это громогласно обсуждать на литсайтах? А матерится молодежь потому, что табу в 90-х годах сорвали, и взрослые дяди и тети стали щеголять матом публично, в СМИ, в театрах и в литературе. Если молодежь пытлива и любознательна, найдет возможность ознакомиться с этимологией нецензурных слов, корни которых нередко самые невинные. |
| Согласен, Елена, послушаешь некоторых "ораторов" и не сразу поймешь, на каком наречии они разговаривают.
Что мы можем сделать? Как говорится: слово поэта - дело его.
Нам самим нужно изучать язык не по "верхушкам" и "низушкам", а профессионально.
Факультатив по инвективной лексике не заменит базы.
В программе Литературного института им. А.М. Горького один из многих модулей - Русский язык - включает:
Введение в языкознание
Старославянский язык*
Диалектология русского языка*
Историческая грамматика русского языка*
История русского литературного языка*
Фонетика и фонология современного рус. языка
Лексикология и фразеология современного русского языка
Морфология современного русского языка*
Синтаксис современного русского языка
Теоретическая стилистика русского языка.
Практическая стилистика и редактирование
Практикум по орфографии и пунктуации...
Плюс к этому модули: русская литература, зарубежная литература, литературное мастерство (проза, поэзия, драма, критика)* и т.д. |
| Эх, жаль я не студентка Литературного института! Или хотя бы волнослушательница... |
| Сам бы побежал "задрав штаны", хотя бы на Литкурсы.
А молодых да талантливых - филфаки ждут, на то им Божий дар даден. |
|
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры» |
|
|  |
 |
' | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
