Обзоры и итоги конкурсов | Когда инициатор конкурса Сергей Дигурко обратился ко мне с неожиданным предложением поработать в жюри, честно признаться, я ужасно растерялась: человек я на Портале довольно новый, но взгляды на поэзию и литературные вкусы у меня вполне и давно сложившиеся, а потому боязно как-то... Что если «мой устав» сему «монастырю» да не ко двору придется? Но председатель жюри оказался довольно убедительным, и я и оглянуться не успела как – совершенно неожиданно для самой себя – дала согласие. Со всей ответственностью, несмотря на жуткую загруженность на работе в конце учебного года, я принялась за тщательное изучение предмета, прочитав приличную подборку статей о природе добра и зла, попутно выяснив для себя, что «Количество добра в природе равняется количеству зла». (Жан Батист Робинэ), и что «Ты должен делать добро из зла, потому что его больше не из чего делать». (Роберт Пенн Уоренн), и, вообще, как давно всем известно, «Добро должно быть с кулаками» (Станислав Куняев)... Ну и еще пару тысяч различных афоризмов об интересующем меня предмете. Особенно мне понравился следующий афоризм: «Когда добро борется со злом, нередко побеждают зрители» (Даниил Рудый). Я подумала, что этот афоризм со всем основанием можно применить к Читателям (Боже, забегая немного вперед, могу признаться, что тогда еще я даже предположить не могла, насколько я ошибаюсь). Копаясь в интернетовском «клондайке» я набрела на анекдот, повествующий и резюмирующий взаимоотношения между Добром и Злом в сказках всех времен и народов. Прошу прощения за пространную цитату, но она, увы, как нельзя лучше, отражает подход некоторых авторов к выставлению своих произведений на конкурс, ибо для меня до сих пор остается неразгаданной тайной, каким образом пытались они привязать их к заданной теме... Сразу отмечу, что в представленных на конкурс стихах присутствовали практически все упомянутые в анекдоте «сказки». Итак сначала цитата: русская сказка - добро побеждает зло еврейская сказка - добро покупает зло голландская сказка - добро тупо ржет над злом пАдонкАвская сказка - дабро ниасиливает зло и посылает это жывотное в Бабруйск учить албанский! каннибальская сказка - добро поедает зло дзынбуддийская сказка - добру приснилось, что оно зло, которому снится, что оно добро, которому... новорусская сказка - зло отвечает за базар юридическая сказка - добро не несет ответственности за ущерб, причиненный злу согласно пункту 3.5.18 договора "Добро и зло" №666 от 1.1.1 рекламная сказка - добро побеждает зло! ... добро побеждает зло! ... добро побеждает зло! политическая сказка - голосуйте за добро и вместе мы победим зло маркетинговая сказка - добро побеждает зло* * при условии отсутствия зла математическая сказка - добро + зло = добро компьютерная сказка - добро побеждает зло!.. Yes, no, cancel Что-то я не слышу, чтобы вы смеялись... Неужели не смешно?!. Честно говоря, мне тоже часто было совсем не смешно, когда приходилось не только читать, но и каким-то образом – желательно объективно! - оценивать конкурсные произведения. А ведь все авторы наверняка были уверены в том, что их стихи (судить я согласилась лишь стихи и песни), являясь de facto стихами о любви, дружбе, сексе, ангелах, бесах.... и т.д., и т.п. ..., de jure, по мнению авторов, отвечают на поставленный конкурсом вопрос: что же все же правит миром – добро или зло? Порой лично мне приходилось буквально продираться к смыслу через нагромождение слов, многозначительных умолчаний, украшенных многоточиями, заглавных букв, черезмерного количества или, напротив, полного отсутствия знаков препинания. Все это, к сожалению, снижало общее впечатление и вынудило сделать первый, неутешительный, вывод: Очень немногие произведения, представленные на конкурс, действительно соответствуют заданной теме. Что касается уровня поэтического мастерства, он, как и следовало, наверное, ожидать, был весьма и весьма различным: и полная поэтическая беспомощность, и непонятные экзерсисы, и бойкая версификация, и, наконец, весьма и весьма достойные стихи. Очень жаль, что содержание и техника, подобно Добру и Злу, Свету и Тьме порой вели чуть ли не непримиримую борьбу между собой: только скажешь – вот, наконец-то, стихотворение по теме, как тут же спотыкаешься о такое количество поэтических ляпсусов, что – слезы из глаз. И, наоборот, отличные стихи – мастерски написанные, образные – были б еще в тему, так им бы цены не было, но, увы... Я не профессиональный критик и не возьмусь сделать подробный разбор более, чем 100 (из более, чем 150, первоначально представленным на конкурс, до проведения первичного отсева) стихотворений, поэтому буду вынуждена ограничиться лишь короткими замечаниями (где-то они будут короче, где-то - чуть длиннее). В целом, у меня получился никакой не обзор, а просто заметки на полях (в самом прямом смысле слова "маргинальный", а не в том, какой смысл это слово приобрело сегодня), а посему и нет в них никакого серьезного анализа - скорее просто общее впечатление от прочитанного. К величайшему моему сожалению, я не почувствовала в подавляющей массе материала (боюсь, что очень немногое я осмелилась бы назвать словом "Поэзия"), поступившему на конкурс, те "жемчужинки" и "изюминки", которые могли бы конкурс украсить и сделать особенным. Мне, видимо, придется разбить эти заметки на три-четыре части, а то они и без того уже превысили всякие лимиты. Что ж, приступим. 1. Константин Цеквава «Десять древних кубков» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85483 Автор попытался раскрыть тему с помощью легенды. Задумка интересная, но реализовать ее до конца, увы, не удалось из-за недостаточного уровня владения техникой стихосложения. В стихотворении использованы слабые рифмы: превозмочь-того, ублюдка-кубков... Есть и глагольные рифмы: отказался-оказался. Встречаются сомнительные, на мой взгляд, выражения типа: «крови жидкий пластилин»... Общая оценка: низкая 2. Александр Дубинин «Где-то» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85522 Мне показалось, что автор несколько перефилософствовал и перемудрил в своем желании раскрыть тему. Техника стихосложения: ниже среднего (секстеты не выдержаны, рифмы слабые – кровать-тьма-спать, зачастую вообще не соблюдаются) Общая оценка: ниже среднего. 3. Мила Пельцева (Лукия) «Долги платить исправно надо» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85524 Не слишком удачная стилизация то ли под басню, то ли под сказку (типа «Федота-стрельца» Леонида Филатова). Поэтический уровень низкий. Общая оценка: низкая 4. Регина «Старый мир» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85529 Автор пытается размышлять о сатане, о вечных истинах. Ритмика и лексика – сказочная. Встречаются синтаксические ошибки и неграмотные обороты типа «за соломинку хватаешь (ся)» Много глагольных (пахнут-чахнут, косит-уносит, умирают-страдают, править-исправить, знаешь=хватаешь) рифм. Есть рифмы неточные:сильней-мудрей Общая оценка: низкая 5. Василий Юрьевич «Ангел-хранитель» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85538 Встречаются неграмотные обороты типа: Ангел «уберет пороги». Сомнителен образ Ангела-гида (скорее уж проводника): «ведет по судьбе, словно гид»... Общая оценка: низкая 6. Григорий Беркович «А идеалов было много» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85556 Горькая самоирония автора. Уровень стихосложения: достойный Вот только я не очень уверена в том, являются ли размышления автора о вере или, скорее, отсутствии оной в Бога попыткой решить сакраментальный вопрос о том, что правит миром: добро или зло?.. Общая оценка: кандидат на шорт-лист. 7. Хельга Янссон «Жиль де Ре» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85559 Стилизация. Соответствие теме у меня вызвало сомнение. Уровень стихосложения слабый (рифмы то присуттствуют, то исчезают): плачут-знают, лишился-ошибся, сгубили-постыдной, помнят-злобных... Много глагольных рифм (причем, однокоренных): едет-проедет, помнит-запомнят... Общая оценка: низкая 8. Мария Даценко (Сударушка) «След» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85573 Стихотворение соответствует теме конкурса. Интересен и, я бы даже сказала, афористичен финал. Уровень стихосложения: хороший Единственное, что снижает общее впечатление, так это довольно большое количество глагольных рифм: потерять-охлаждать, мечтать-знать, жать-обжигать. Общая оценка: кандидат на шорт-лист. 9. Лит «Доброзлые иронии» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85593 Несмотря на то, что в стихотворении присутствует вся необходимая для данного конкурса атрибутика, в целом, произведение выглядит, по моему мнению, просто экзерсисом и, простите, словоблудием. 10. Косс «Этот мир» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85594 Стихотворение построено на контрастах – противопоставление двух точек зрения на наш мир. Автор сумел подобрать много интересных эпитетов. Финал показался мне несколько расплывчатым. Есть ритмический сбой в третьей строке финального катрена. Общая оценка: средняя 11. Наталья_Радуга «Что мне...» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85595 Соответствие теме: неплохая заявка, но не доведена, по-моему, до логического завершения). Уровень стихосложения: средний (много глагольных рифм: опускаюсь-возвращаюсь, спросит-носит) Не уверена в правильности употребления выражения: «подписать итог». Итог, как мне кажется, подводят, а не подписывают. Общая оценка: средняя 12. Михаил Пристанский «Мировое коло» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85652 Прошу извинить мою невежественность, но я так и не сумела понять, о чем это стихотворение. Уровень стихосложения невысок - автор рифмует: поворот-дорог, лет-бег, поворот-врагов... Общая оценка: низкая 13. Александр Бардин «Поле боя» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85658 Слишком короткое стихотворение для того, чтобы составить впечатление об уровне поэзии. Позиция автора не очень понятна. Собственно, само стихотворение является зарифмованным афоризмом Даниила Рудого. Общая оценка: не для шорт-листа 14. Юлия Теодорова «Красота» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85659 Стихотворение по теме, но уровень стихосложения слабый: например, рифма «вещей-теней», постоянные ритмические сбои. Общая оценка: низкая 15. К.А. Прохоров (Сектант) «Провидение» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85675 Неплохая заявка темы с использованием элементов библейского сюжета, но мысль не доведена до конца. Уровень стихосложения: средняя. Слишком много глагольных рифм на столь малом поэтическом пространстве – восклицает-направляет, страдает-обретает. Общая оценка: средняя-минус, не для шорт-листа 16. vilka21 «Противоположности» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85789 Так есть ли в этом стихотворении рифмы или нет?! Теме, хоть и с натяжкой, может, и соответствует, но... Общая оценка: низкая 17. Солонин Тарас «Я реки готов вспять повернуть» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85817 Похвально стремление автора «целовать каждое сердце», но общий уровень стихотворения, представленного на конкурс, черезвычайно низок. В стихотворении есть целый ряд неудачных, по моему мнению, выражений (знаки препинания авторские): «Обмакнуть глаза в грусть», «Давай же злой рок волю верши», «А где-то поет нетрезвая мать похоронную песню гадкую», «Я тело свое раскрою пластом, в цветное как радуга одеяло», «Чтобы жизни хлыстом меньше сиротам перепадало», «Этих маленьких душ перезвон сберегать, вот что делать должны человеки!». Право, даже не знаю, что сказать: может, автор просто прикалывается? 18. Галина Мальцева «Работник последнего часа» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85893 Соответствие теме, на мой взгляд, неполное. Уровень стихосложения: средний-минус Рифмы: мгновений-последней, рядом-распятых, наживы-жил ли, собою-разбойник... Общая оценка: не для шорт-листа 19. Thomas Berg «Война» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85930 Тема: противопоставление Демона и Бога, живущих в душе. Увы, по моему мнению, уровень стихосложения оставляет желать много лучшего. Рифмы: искушал-привлекал, любовь-плоть, подарил-осветил, мечту-тьму, войны-игры, мглу-тишину... Общая оценка: низкая 20. Эрнест Стефанович «Отражение?» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85940 Нагромождение заглавных букв (для чего? Для пущей многозначительности?) лично мне мешало понимать идею стихотворения. Общее впечатление: среднее-минус. Общая оценка: по-моему, не для шорт-листа 21. Марк Луцкий «Стихи об автомате Калашникова» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85976 Интересная интерпретация темы, хотя и нет ответа на вопрос. Уровень стихосложения: достойный Общая оценка: это я, может быть, пожалуй, пущу в шорт-лист 22. Леонид Марголис «Бомжи» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85993 Раскрытие темы: у меня вызвало сомнение соответствие теме конкурса. Да, можно, разумеется, сделать вывод: если люди вынуждены существовать подобным образом, то миром правит зло... Уровень стихосложения: довольно высокий, но разная рифмовка в катренах (в первых четырех 1-я и 3-я строки не рифмуются, а в последних трех – рифмуются). Общий уровень: средний-плюс Нужно еще подумать насчет шорт-листа. 23. Валентина Черняева «Спасает доброта» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85997 Тема: пауки и доброта? Типа басня? Нда-а... Это ж нужно было такую постановку вопроса придумать! А что?! Во всяком случае, что-то новенькое. Уровень стихосложения: средний (частая смена женских и мужских рифм). Общее впечатление: среднее Но в свой шорт-лист я, пожалуй, все-таки это не пущу. 24. Владимир Плющиков «Крещение» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86029 Очень интересное раскрытие темы. Философский взгляд на природу вещей: не всякое доброе дело является таковым, порой добро оборачивается злом, чего сам добро творящий вовсе не предполагает. Уровень стихосложения: высокий Общая оценка: стихотворение для шорт-листа 25. Васяллек Митрофанов «Миру-мир!!!» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86108 Теме соответствует. Все остальное, по-моему, обсуждать нет никакого смысла. Общая оценка: низкая 26. Владислав Эстрайх «Эшафот времен» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86128 Что это за таинственная для меня «шестая раса» смогла понять только благодаря комментарию под стихотворением. Уровень стихосложения: средний-минус. Неприятный осадок оставляют «плавающие» ударения: «Обречена расА арийцев», «Они былИ мудрей, чем вы», «СловнО явившись из кошмара». Общая оценка: не для моего шорт-листа 27. Витек «Спор» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86186 Стихотворение, в общем, теме соответствует. Уровень стихосложения: слабый. Много глагольных рифм: решит-надлежит, предскажет-подскажет. В таком коротком стихотворении отсутствие рифмовки между первой и третьей строкой в каждом катрене является, как мне кажется, недостатком, ибо не позволяет продемонстрировать наличие поэтического мастерства. «Найдем мы ответ на этот наш спор» - неграмотно построенная фраза: нельза найти ответ НА спор. Общая оценка: явно не для шорт-листа 28. Vadik «Сделка с Дьяволом» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86187 Стихотворение теме соответствует. Тема раскрывается неординарно, в чем-то напоминает притчу (правда, для притчи несколько затянуто). Уровень стихосложения: средний-минус. Автор не использует до конца свой потенциал (явно наличествующий). Отсюда не всегда доработанные рифмы: пошел-разговор, он-дом, дворе-жилье... Много глагольных и примитивных рифм. Внезапные ритмические сбои. Не всегда грамотно построенные предложения: жизнь твоя будет без хлопот (если будет, то бесхлопотной, а иначе – нужен еще глагол – будет проходить, течь без забот...) Общая оценка: не для шорт-листа 29. Елена Алтайская «Сила» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86348 В стихотворении задействован сюжет об Иисусе Христе, представленный, правда, лишь в виде пересказа. Я не смогла почувствовать какое-то свое, особое видение и раскрытие темы. Уровень стихосложения невысок (рифмы то есть, то исчезают). Катрен 1 – рубеж-мятеж-шаг-враг Катрен 2 – пир-наперед-шумит-стоит Катрен 3 – отдаст-предаст-свят-распят Катрен 4 – черты-моих-просить-молить Катрен 5 – никогда-проклянуть (а надо бы «проклясть») –колен-стен Катрен 6 – звон-воскрес-небес-воскрес Общая оценка: не для шорт-листа 30. Евгений Грачев «Горячие лбы» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86368 Тема конкурса представлена через фокус бытового эпизода драки. Могло бы быть интересно (во всяком случае, отличается от других), но момент противостояния автор до конца все-таки не раскрывает. Уровень стихосложения: неплохой Общая оценка: неплохо, и я пока отложу это стихотворение в сторону. Нужно еще подумать. 31. Мариян Из цикла «Дети Беслана» (Инна) http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86372 Спасибо автору за то, что он готов взять на себя высочайшую ответственность писать на ТАКУЮ тему – больную, кровоточащую, животрепещущую. Есть в этом стихотворении литературные недочеты, но ведь не каждый автор, вообще, рискнет взяться за это. Низкий поклон Вам, Мариян, за то, что не даете забыть, не позволяете быть равнодушными! Правда, думаю, что стихи эти все же не для конкурса, поскольку тут вступают в определенное противоречие содержание и техника. Но мне кажется, что они пишутся не ради побед в каких бы то ни было конкурсах, и слава Богу! 32. Irena_light «Когда» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86393 Наконец-то, хотя бы относительное соответствие теме: демоны Тьмы отступают, значит, ангелы Света победили. Неплохой уровень стихосложения, хотя и есть недочеты (например, рифма: невесомо-кронах) Общая оценка: средняя+ Подумаю насчет шорт-листа 33. Галина Тен «Залито чернилами небо» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86398 Нда-а... Интересный объект любви у автора... Для себя я так и не смогла решить: есть ли тут соответствие теме конкурса или все-таки не очень? Общий уровень стихосложения: невысокий. Неудачные рифмы: небо-света, разверзлась-вечность, огня-тебя Общая оценка: не для шорт-листа 34. Кузина «Выбор поэта» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86432 гм... по теме ли это? Что-то я сомневаюсь! Уровень стихосложения: средний-минус (есть сбои ритма, смещение ударений типа: угольЯ, чтобЫ Общая оценка: не для моего шорт-листа 35. Miko *** http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86523 О художнике-творце Соответствие теме: вопрос есть – ответа не дано. Уровень стихосложения: средний-плюс Общий уровень: средний-плюс Подумаю еще, но, возможно, кандидат на шорт-лист. Итак, каковы же итоги моих Маргинальных заметок о поэзии №1? Мой шорт-лист по первым 35 стихотворениям: 1. Владимир Плющиков «Крещение» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86029 Мои возможные кандидаты в шорт-лист (т.е. мне нужно еще немного подумать): 1. Григорий Беркович «А идеалов было много» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85556 2. Мария Даценко (Сударушка) «След» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85573 3. Марк Луцкий «Стихи об автомате Калашникова» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85976 4. Леонид Марголис «Бомжи» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=85993 5. Евгений Грачев «Горячие лбы» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86368 6. Irena_light «Когда» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86393 7. Miko *** http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86523 В заключение первой части моего обзора хочу заметить, что он базируется исключительно на моих личных впечатлениях от прочитанного, не подвергался никакому давлению со стороны (ни членов жюри, ни кого бы то ни было еще) и не имеет тенденции находиться под влиянием и прессингом авторитетов имен каких бы то ни было авторов на Портале. С уважением и искренней попыткой очень бережного отношения ко всем, Людмила Чеботарева (Люче) |
| Люда, я тут с организационно-техническим шкурным вопросом. Сейчас разгар 20-го июня. Что у вас, что в Рязани. По положению - прием материалов на конкурс до 20-го (а значит, включительно). Я разместил свой стишок только что, будучи уверенным, что успеваю на последнюю подножку (такое у меня хобби). Вы начали обзор. Что имеете в виду? Что поезд ушел, или просто решили пораньше на несколько часиков? |
| Леонид, думаю, что Вы вполне успеваете. Я уж не знаю, по какому часовому поясу будет отмечаться полночь, но она еще даже не близится, что дает надежду на то. что Германн успеет. :-))) Обзор же я начала публиковать сегодня, поскольку он разделен на три части, и до наиболее свежих произведений, поступивших на конкурс, руки у меня дойдут только послезавтра. Завтра же надеюсь выставить вторую часть обзора, посвященную следующим 35 конкурсным стихам. В общем, Леонид, вскочив на последнюю подножку, не забудьте на всякий случай оплатить проезд. ;-))) Удачи! |
| Спасибо за технические замечания! В соответствии с ними подкорректировал своё стихотворение. |
| Владислав, рада, что Вы посчитали полезными для себя мои замечания. С уважением, Людмила |
| Людмила, поздравляю с удачным дебютом на обозревательско-критическом поприще! Желаю дальнейших успехов и в критике, и в собственном творчестве! М.Л. |
| Спасибо, Марк! Перед лицом своих товарищей торжественно обещаю: высоко нести доверенное мне знамя, на котором золотыми буквами горят проникновенные слова "Культуру - в массы!" (где б еще массы отыскать - Вы случайно не подскажете? Не знаете?.. Жа-аль! Оч-чень жаль... |
| Люче, подписываюсь под каждым словом Вашего "врачебного" заключения! :))) С диагнозом стиха согласна. Более того, догадываясь о некоторых симптомах заболевания, подала его на конкурс, в тайной надежде получить рентгеновский снимок... За что Вам, доктор, спасибо! Теперь буду наблюдать за находившимися с ним в контакте. К новым постараюсь быть внимательней. Спасибо! С искренней благодарностью, Ирина |
| Ирина, спасибо, что не обиделись на врача за поставленный диагноз, который поставлен лишь данному, конкретному произведению, но ни в коей мере не его автору. Опять же: "не корысти ради", а исключительно за Поэзию радея. С уважением, Людмила |
| Аб-аб-аббалдеть ! Вот оказывается вы какая , Люче ! Не хухры-мухры ! Так держать и не дрожать ! Михал Потапыч . |
| Ах, Михал Потапыч, Михал Потапыч... Неужто Вы подумали, что Люче шита... этим... как его... - волчьим лыком?! ;-))) |
| Людмила, спасибо за Ваши симпатичные "маргинальные" заметки. Мне они очень по душе во всех отношениях. Если говорить о моем стише, то "лишняя" рифма ближе к финалу появляется, конечно же, не случайно. Это композиционный приём, которым часто пользовался, например, весьма почитаемый мной Юрий Левитанский. Впрочем, вполне допускаю, что в моём случае Вам этот ход не показался достаточно мотивированным. Но, как нынче любит выражаться молодёжь, по-любому - спасибо! С уважением. |
| Спасибо Вам, Леонид, за добрые слова о моих "маргинальчиках", ведь я на поприще обозревателя конкурса выступаю впервые. Что касается Вашего конкурсного стихотворения, то у меня ни на секунду не возникло сомнений по поводу мастерства его автора (и его права использования любых, необходимых ему, композиционных приемов). Сомнения у меня появились по поводу корреляции между содержанием стихотворения и темой конкурса. С уважением, Люда |
| Люда, я немножко не понял, что и откуда... Когда вы писали свой обзор (часть), моего стишка на конкурсе еще не было и в помине. Может, потом у вас и появились сомнения, но я о них ничего не знал, не знаю, и претензий у меня нет. Я уточнял вопрос "корреляции" темы и содержания с вашим соавтором (вернее автором параллельного обзора), упомянувшим мой текст среди прочих.Но и к ней нет претензий. В моем посте был больше уточняющий момент, нежели какое-либо недовольство. |
| Леонид (который Раев), сначала не поняла, о чем Вы ведете речь, несколько раз перечитала свой ответ и не нашла в нем никакого криминала (разве что, может, не вполне удачную попытку пошутить). Потом догадалась: Вы, скорее всего, восприняли мой ответ Леониду (который Марголис), находящийся чуть выше, за ответ Вам. В нем есть ответ на реплику Леонида Марголиса по поводу его конкурсного стихотворения. С уважением, Люда |
| Браво, Люче! Вы сумели, идеально подать авторам (некоторым) весьма горькую пилюлю, что у меня, например, не получается в моих обзорах по "разлому..." ( вчастности из-за этого я "торможу" с публикацией оставшихся частей). Чтож, - буду учиться у Вас по части такта. Хотя, для этого, по-видимому, нужно как минимум быть... женщиной! :) С любовью, Хэ-ник. |
| Спасибо, Николай, за столь высокую оценку. Не стоит тормозить! Вы, по-моему, замечательно выглядите на своем месте - мужчины :-))) С ответной, Люда |
| Люда, Вы и другие обозреватели убедили меня. Снял своё стихотворение. Ещё раз спасибо. С уважением, Л.М. |
| Леонид, Вы вправе поступать так, как считаете нужным. Думаю, что это отличное стихотворение сможет занять достойное место и украсить собой еще не один конкурс с более соответствующей ему тематикой. Успехов! С уважением, Людмила |
| Уважаемая Людмила! Вот, блуждая в паутине, набрел на американского поэта и расплылся в улыбке: почему, глядите: Эзра Лумис Паунд LIU CH'E The rustling of the silk is discontinued, Dust drifts over the court-yard, There is no sound of foot-fall, and the leaves Scurry into heaps and lie still, And she the rejoicer of the heart is beneath them: A wet leaf that clings to the threshold. ЛЮ ЧЕ Прекратилось шуршание шелка, Пыль поднялась над крыльцом. Шагов не слыхать, листва Сметенная в кипы лежит неподвижно, И та, что сердце волнует, давно под землей: Влажный лист прибитый к порогу. |
| Типун Вам на язык, Олег! Та, что нас волнует, живёт В земле обетованной, а совсем даже и не ПОД землёй. (С подлизом, заглядывая Люче в глаза): Тёть Люда, я правильно ему сказал?... :) |
|
Литературное объединение «Стол юмора и сатиры» |
| |
|
' |