Конкурс в честь Всемирного Дня поэзии
Это просто – писать стихи?











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Всемирный День Писателя и
Приключения кота Рыжика.
Форум книги коллективного сочинительства"
Иллюстрация к легендам о случайных находках на чердаках
Буфет. Истории
за нашим столом
ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ЗЕМЛИ
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Наши судьи-эксперты
Алла Райц
Документы эксперта
Многоэтажка, шампанское и лейтенант
Наши судьи-эксперты
Людмила Рогочая
Документы эксперта
Дети света
Наши судьи-эксперты
Вячеслав Дворников
Документы эксперта
Все по-прежнему
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Просто о жизниАвтор: Владимир Невский
Объем: 7492 [ символов ]
Latino – Невские беседы – 2 вечер
Участники: Древний философ (ДФ)
Толмач переводчик (ТП)
Владимир Невский (ВН)
 
Вечер второй
 
∞∞∞
ДФ: Aquila non captat muscas.
ТП: Орёл не ловит мух.
ВН: И правильно делает. Не стоит рассыпаться по мелочам, иначе никогда не достигнешь высоты.
 
∞∞∞
ДФ: Fas est et ab hoste docēri.
ТП: И у врага дозволено учиться.
ВН: А у врагов и стоит только учиться. У друзей стало как-то опасно. Потому как самое глубокое понимание значения «друг» перестало существовать. Нет пророка в своем отечестве. Все поросло ленью, завистью и жадностью.
 
∞∞∞
ДФ: Qualis pater, talis filius.
ТП: Каков отец, таков и сын.
ВН: Генную инженерию, конечно, никто еще не отменял. Но ведь сын может быть похожим и на мать, и на деда, и на тетю, и…, список этот бесконечен. В широком смысле, каждый потомок – это смесь из представителей не одного поколения. Эдакий коктейль, и он индивидуален. Да и большое влияние на формирование имеют воспитание, обстоятельства, уровень жизни, антураж и законы текущего времени. Так что я не очень доверяю этому афоризму.
 
∞∞∞
ДФ: Non progredi est regredi.
ТП: Не идти вперед — значит идти назад.
ВН: Движение – жизнь. Остановишься – считай, что умер. А идти назад вообще идиотизм. Нет возврата в прошлое, каким бы хорошим оно не было. И даже если бы такое было возможно, мы все равно бы не почувствовали счастья и радости. Каждому свое время, каждому свой срок.
 
∞∞∞
ДФ: Caro fœnum.
ТП: Плоть становится травой.
ВН: Их праха пришли, в прах и уйдем. На прахе прорастет трава. Все логично, лаконично и абсолютно верно. Лично я хочу стать кирпичом и быть неотъемлемой частью камина, чтобы дарить тепло и уют.
 
∞∞∞
ДФ: Perpetuum mobile.
ТП: Вечный двигатель.
ВН: Это химера. Нет ничего вечного, даже вселенная имеет дату кончины. Просто времяисчисление разное: от секунды до миллиона световых лет. А вечный двигатель – это мечта, как маяк в кромешной мгле. И к нему следует стремиться.
 
∞∞∞
ДФ: Aut Caesar, aut nihil.
ТП: Или Цезарь, или никто!
ВН: Начинающим новое дело я бы рекомендовал придерживаться этого правила, наставления. Имея желание стать Цезарем, ты приумножаешь трудоспособность и усердие. Одно «но» – разочарование в результате фиаско может быть слишком большим. А вот само стремление – похвально.
 
∞∞∞
ДФ: Pater familias.
ТП: Отец семейства.
ВН: Это звучит гордо, а на латыни еще и красиво. Жаль, что при жизни нельзя получить такого звания. Потому, как я считаю, чтобы ни одно колено твоих потомков ни на йоту не могло бы покраснеть при упоминании имени твоего. Твое имя должно приравняться к легенде.
 
∞∞∞
ДФ: Veni, electa mea, et in thronum meum".
ТП: Приди, избранница моя, и я посажу тебя на трон.
ВН: Ослепленный любовной страстью, сгоряча, и не такое пообещаешь. Но ведь и трон бывает разным: от прямого смысла этого слова до, например, стульчика доярки. И свита в придачу – скотина и дети.
 
∞∞∞
ДФ: Vinum non habent.
ТП: Вина у них нет.
ВН: Самое большое разочарование алкоголика.
 
∞∞∞
ДФ: Vexilla regis prodeun.
ТП: Близятся знамена царя.
ВН: Перенося ситуацию в современный мир, можно перефразировать и так: «приближается авто директора». Что заставляет в спешном порядке создавать видимость бурной активности.
 
∞∞∞
ДФ: Ad iuiesit pavimento animc теа.
ТП: Прилипла к праху душа моя.
ВН: Страшнее муки нельзя и придумать. Вечность охранять свои бренные останки?! Какой кошмар!!!
 
∞∞∞
ДФ: Quod me nutrit me destruit.
ТП: Что меня питает, то и убивает.
ВН: А куда от этого деться? Если нет такой системы питания, которая бы ни на грамм не вредила организму. Лечим одно – калечим другое. И нет золотой серединки, и вряд ли будет она. Знай меру – вот главное.
 
∞∞∞
ДФ: Fiat voluntas tua.
ТП: Да будет воля твоя.
ВН: Раболепство я никогда не приемлю, но жизненные обстоятельства, нечистоплотность властьдержащих заставят любого изменить своим принципам.
 
∞∞∞
ДФ: Asinus excitatur baculo.
ТП: Осел погоняется палкою.
ВН: Если акцентировать внимание на слове «осел», то тут я полностью солидарен. Упрямство и лень излечивается только палкой. Политика «пряника» тут бессильна.
 
∞∞∞
ДФ: A principio ad finem.
ТП: От начала до конца.
ВН: А как же иначе? Все должно быть именно от начала и до конца. И радость, чтобы быть ею полностью поглощенным, и несчастье, чтобы ярче и глубже мы понимали и ценили жизнь.
 
∞∞∞
ДФ: Summum bonum.
ТП: Высшее благо.
ВН: То, к чему должно стремиться здравомыслящее существо. Нести добро как можно большему количеству людей, и тогда высшее благо снизойдет до тебя.
 
∞∞∞
ДФ: Amen!
ТП: Да будет так!
ВН: Да будет! Хороший эпилог любому делу. Когда закончишь дело – конечно, будет так. Ибо уже сделано.
 
∞∞∞
ДФ: Verbum s ipienti.
ТП: Умному и слова довольно.
ВН: В беседе с глупцом – конечно, тут и семи пядей во лбу не обязательно. В разговоре с равным – шансов меньше, но достаточно много, чтобы сказанное понять по обрывкам слов. А вот с мудрецом, в речи которого каждое слово мерится несколькими значениями – пожалуй, без подробных пояснений не обойдешься.
 
∞∞∞
ДФ: Abuse of authority.
ТП: Превышение полномочий.
ВН: Укажи на того, кто держит в руках хотя бы маленькие рычаги власти и при этом не превышает полномочия – и я поклонюсь ему. Да только боюсь, что мне так и не придется ни разу согнуть спину. Быть у воды и не напиться?! Абсурд. Тем более: грань превышения – такая призрачная.
 
∞∞∞
ДФ: Habent sua fata libelli.
ТП: Книги имеют свою судьбу.
ВН: Имеют, в полной зависимости от человека. Несколько инстанций пройдут они, пока не обретут судьбу. Редактор, цензор, рекламщик, пиарщик, читатель. Книга может попасть в категории «Жемчужина мировой литературы», бестселлеры – сезонки или в серую текучку. Она может быть изучаема вдоль и поперек, зачитана до дыр, а может так и остаться нераскрытой. Способна стать аптекой для души или же просто сгореть в топке.
 
∞∞∞
ДФ: Bellum Orbis vechnaet.
ТП: Мир венчает войну.
ВН: Но только не третью мировую. Война, которой только предстоит развернуться, не оставит на планете ни одного представителя враждебных сторон, чтобы они заключили мир. Даже самой планеты не будет.
 
∞∞∞
ДФ: Audentes (audaces) fortuna juvat.
ТП: Удача (судьба) сопутствует смелым.
ВН: Наглость – второе счастье. А в XXI веке, когда наблюдается падение нравов, наглость стала первым и единственным счастьем. В жестоком мире естественного отбора честность и справедливость ведут к вымиранию.
 
∞∞∞
ДФ: Age quod agis.
ТП: Делай то, что делаешь.
ВН: Еще один удобный лозунг. Такое удобное оправдание всему, что творишь.
 
∞∞∞
ДФ: Et singula praedantur anni.
ТП: И одно за другим похищают годы.
ВН: Ох уж эти годы. Они берут свое, с лихвой, с довеском, с переплатой. От этого точно никуда не денешься. Ты можешь обмануть окружающих с помощью пластики, но природу не обманешь. А если остаться ребенком в душе – тебя вообще посчитают ненормальным.
Эх, годы, годы.
Дата публикации: 19.12.2021 06:32
Предыдущее: Latino – Невские беседы - 1 вечерСледующее: Latino – Невские беседы - 3

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Наши судьи-эксперты
Галина Пиастро
Документы эксперта
Магик
Наши судьи-эксперты
Николай Кузнецов
Документы эксперта
Кот Димы Рогова
Наши судьи-эксперты
Виктория Соловьева
Документы эксперта
Не чудо
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта